RODEAR на Английском - Английский перевод

• surround
• around
• surrounding
• encircle
• surrounded

Примеры использования Rodear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos rodear o hospital.
We could surround the hospital.

Rodear a garrafa com controvérsia.
Surround the bottle with controversy.

Não ando a rodear a verdade!
I don't tiptoe around the truth!

A rodear a sombra está a penumbra.
Surrounding the umbra is the penumbra.

Estão 40 pessoas a rodear o Hummer.
There's 40 people around the Hummer.

Isso iria rodear a investigação da CIA.
That would be going around CIA's investigation.

Puxa essa faixa para rodear a cauda.
Pull that strap around to the tail.

Vou rodear o cinco para ele não escapar.
I will surround that five so it can't get away.

Vamos colocar atiradores a rodear o perímetro.
Let's get snipers around the perimeter.

Eles devem rodear o pico numa formação precisa.
They must surround the peak in a precise formation.

Os jogadores do Liverpool estão a rodear o árbitro.
Liverpool players are surrounding the referee.

Gosto de me rodear de coisas bonitas.
I like to be around beautiful things.

Tenho três operacionais a rodear o parque.
I have got three operatives surrounding the park on lookout.

O sinónimo rodear palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym surrounding synonymous definition words.

Descobri uma forma de rodear esse problema.
I figured a way around that little problem.

Podemos poupar um dia se subirmos em vez de rodear.
Might save a day if we went over instead of around.

Sinto o perigo rodear a Sukeena e a mim.
I feel danger everywhere around Sukeena and me.

Médium: Sinto uma energia muito boa a nos rodear.
Spiritual medium: I feel a very good energy surrounding us.

Ou talvez algo a rodear o confessionário.
Or maybe something surrounding the confessional.

Há 20 camadas de cimento e partículas carregadas a rodear a… sala.
There's 20 layers of concrete and charged-particle barricades surrounding the room.

Sinônimo de rodear é"circundar"- sinónimos e palavras.
Synonym for surrounding is"circling"- synonyms and words.

Aqui não é o esplendor a rodear o nascimento.
Here there was no splendor surrounding the Holy Birth.

Teremos que rodear o núcleo com um campo de isolamento.
We would have to surround the core with an isolation field.

Para sobreviver, tens de te rodear de homens leais.
To survive, you must surround yourself with loyal men.

Eu faço-me rodear por gente que, por definição, é como eu.
I simply surrounded myself with people who, by definition, are like me.

Vamos fazer um reconhecimento da área e rodear a entrada da mina.
Recon the area and surround the mine head.

Os Adultos mandam rodear um pterostigma branco de veias pretas gordas.
Adults have a white pterostigma surrounded with thick black veins.

O resto, estão a espalhar-se, a rodear o edificio.
The rest, they're spreading out, surrounding the building.

Em um de rodear lugares não houve doutor, só pobre o paramédico.
In one of surrounding places there was no doctor, only poor the paramedic.

Vê aqueles 4 grampos a rodear o pedaço de aço?
YOU SEE THOSE 4 PRONGS SURROUNDING THAT LITTLE PIECE OF STEEL?

Как использовать "rodear" в предложении

O seu talento foi notado pelo administrador da cidade, Lorenzo de Medici, o "Magnífico", que o patrocinou, a par de poetas e intelectuais, de que gostava de se rodear.

Para vós queridas amigas virtuais, aproveitai bem este dia...e recebei com muito amor todo o carinho que certamente vos vai rodear!

Por isso, tão importante quanto um bom modelo e um bom processo de treino, é saber-se rodear das pessoas certas.

E Satanás respondeu ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela. 8.

Que você cresça como pessoa a cada dia que passe e que Deus permita rodear sua vida com amizades, amores e sucesso!

Existe apenas uma coisa neste Universo que pode rodear-vos de limitação -, aceitar a aparência externa em substituição à Poderosa Presença de Deus em vós.

Os líderes actuais têm forçosamente de rodear-se de agentes de mudança que os acompanhem no processo de transformação digital.

Visto tanta coisa boa rodear a Newcrest Mining, o seu preço não pode ser baixo.

Me manter longe das redes sociais, longe do noticiário em geral, trabalhando em projetos pessoais e focando em me rodear de pessoas e informações positivas faz toda a diferença.