RUA SEM SAÍDA на Английском - Английский перевод

• cul-de-sac
• dead-end street
• dead-end road

Примеры использования Rua sem saída на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma rua sem saída.
It's on a cul-de-sac.

Que sítio estranho numa rua sem saída.
What a strange place on a dead-end street.

É em uma rua sem saída, então você não tem tráfego.
It is in a dead end street, so you don't have traffic.

Morava em uma rua sem saída.
She lived in a blind alley.

Todos são muito tranquilos, já que o hotel está situado em uma rua sem saída.
They are all quiet as the hotel is located in a cul-de-sac.

Vivemos na mesma rua sem saída.
We lived in the same cul-De-Sac.

Ela morava numa rua sem saída, Não havia nenhuma outra propriedade em vários quilómetros.
She lived on a dead-end road, not another property for miles.

Vou dizer-lhe, é uma rua sem saída.
Tell you this much, it is a cul-de-sac.

Localizada numa rua sem saída, está relativamente próxima do Clube de Ténis aprox.
Located at Carvoeiro Clube, in a cul-de-sac in close proximity to the Tennis centre approx.

O caminho da Magia os levou para uma rua sem saída.
The way of Magic brought them to a dead end.

Marcelo, Jean e Lucas entram numa rua sem saída, para se esconder dos bandidos.
Marcelo, Jean and Lucas get into a dead end, to hide from the bandits.

Estava a tocar quando o apanhámos na rua sem saída.
That was playing when We pulled in to the cul-de-sac.

Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa.
And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.

Alguns vasos ficam obstruídos, tal como uma rua sem saída.
Some vessels get closed off, like a dead end road.

A 50 metros a oeste há uma rua sem saída na Avenida Karlov.
Yards west of you, the street dead ends into Karlov Avenue.

Um aumento permanente da produção alimentar vai levar-nos eventualmente a uma rua sem saída.
A permanent raising of food production will eventually lead us into a dead-end street.

O Maserati entrou nesta rua sem saída, inverteu a marcha, o passageiro saiu a atirar!
Maserati turned in to this dead-end, did a 180, front-seat passenger came out firing-- bam-bam!

Viver em uma comunidade fechada em uma rua sem saída na Flórida?
Living in a cul-de-sac in a Florida gated community?

O hotel está localizado em uma rua sem saída, tranquila, onde o tráfego é reduzido durante o dia e nenhum barulho de motor de carro irá perturbar seu sono.
The hotel is on a quiet dead-end road, the traffic is reduced during the day and no engine noise will disturb your sleep.

Localizada no centro de Sagres, numa rua sem saída, a dois min.
Situated in Sagres centre, in a quiet cul de sac, just a 2 min.

Moradia com 3 quartos situada numa rua sem saída numa zona tranquila a 5 minutos de Almancil e Loulé, a 10 de praias e a 15 do aeroporto.
Detached villa with 3 bedrooms located in a cul-de-sac in a quiet area, 5 minutes from Almancil and Loulé, 10 from beaches and 15 from the airport.….

Estas moradias em banda estão localizadas numa zona sossegada(rua sem saída), em São Martinho do Porto.
These terrace houses are located in a quiet area(dead end Street) in Sao Martinho do Porto.

Dois dos casos mais extremos(mas não os únicos) são a Argentina e a Venezuela, países que beneficiaram dos preços elevados nas suas exportações, mas que não encontraram a auto-estrada para a prosperidade, virando numa rua sem saída.
Two of the most extreme cases(but not the only ones) are Argentina and Venezuela, countries that have benefited from high prices for their exports but have managed to miss the highway to prosperity by turning onto a dead-end street.

Distribuição de maçãs do formulário de casas em rua sem saída nas plataformas superiores do promontórios geográfica horizontal.
Form apples distribution of houses in cul de sac on the upper platforms of the promontories geographic horizontal.

Os três suspeitos foram detidos depois de uma perseguição, quando não obedeceram a uma ordem de parada em um posto policial na estrada do Atlântico e, na tentativa de fuga, entraram em uma rua sem saída, onde ocorreu o confronto, disse González.
The three suspects were detained after a pursuit when they failed to obey an order to stop at a police checkpoint on the Atlantic highway, and in their attempt to escape, they drove onto a dead-end road, where the confrontation took place, González indicated.

Venda: 330 000€ Moradia com 3 quartos situada numa rua sem saída numa zona tranquila a 5 minutos de Almancil e Loulé, a 10 de praias… Villa T2.
For sale: 330 000€ Detached villa with 3 bedrooms located in a cul-de-sac in a quiet area, 5 minutes from Almancil and Loulé, 10 from….

A Moradia Moradia de dois pisos, com 3 quartos e piscina privada. Situada numa rua sem saída, ideal para famílias com crianças.
A Two-story 3 bedroom villa with pool, located in a quiet area at the end of a cul de sac, ideal for families with children.

Property está localizado em um bairro prestious, em uma rua sem saída, que o torna muito, muito quite. large garagem….
Property is located in a prestious neighborhood on a dead end street which makes it very very quite. large driveway will….

Comunidades residenciais típicos espaciais propostas pelo Plano de golfe ao redor do Formulário de distribuição de maçãs de casas em rua sem saída nas plataformas superiores dos promontórios horizontais Mais informações.
Spatial typical residential communities proposed by the Plan around the golf Form apples distribution of houses in cul de sac on the upper platforms of the promontories horizontal More information.

Construído em 1973, ainda em amenidades modernas, é parque para a frente de casa, em 3 andares, em uma rua sem saída, com atraente sentar-se, tanto no piso térreo e no terraço, o que o torna um ideal cama alojamento e pequeno-almoço em Delhi.
Built in 1973, yet modern in amenities, it is park-facing house, spread over 3 floors, on a dead-end street, with attractive sit-out, both on the Ground floor and on the terrace, which makes it an ideal bed and breakfast accommodation in Delhi.

Как использовать "rua sem saída" в предложении

Localização privilegiada, no asfalto e com acesso por uma rua sem saída muito tranquila.

No bairro de Srima, a 3 km do centro de Vodice, a 10 km do centro de Šibenik, lugar trânqüilo, ensolarado, a 300 m do mar, a 300 m da praia, em uma rua sem saída, virado a sul posição.

Terreno: 360,00m² àrea construída: 120m² OBS: Rua sem saída e residencia Documentada para dar financiamento LINDA CASA EM CAMPOS DO JORDÃO - SP!!!

Rua sem saída, boa vizinhança, casas geminadas em condomínio fechado, com segurança e comodidade.

AP4258-BQ0 Apartamento novo no Morumbi em excelente localização em rua sem saída, rodeado de praças.

A 1.5 km do centro de Vodice, lugar trânqüilo, ensolarado, a 110 m do mar, a 110 m da praia, em uma rua sem saída.

A 12 km do centro de Šibenik, lugar trânqüilo, ensolarado, a 100 m do mar, a 100 m da praia, em uma rua sem saída.

A 12 km do centro de Šibenik, lugar trânqüilo, ensolarado, a 150 m do mar, a 150 m da praia, em uma rua sem saída.

Excelente apartamento em rua sem saída com bastante privacidade e muito arborizada, com 2 dormitórios, sendo 1 suíte, 2 vagas, área de serviço e dependência de empregada.

Lugar alto, tranquilo em rua sem saída e nas proximidades do terminal urbano.