SÃO ATRIBUÍDOS на Английском - Английский перевод

• are assigned
• are attributed
• are allocated
• are awarded
• are given
• are granted
• are attributable
• are allotted
• are ascribed
• are vested

Примеры использования São atribuídos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como são atribuídos os pontos.
How points are allocated.

Poderes sobre-humanos são atribuídos a ele.
Superhuman powers are attributed to him.

Não são atribuídos pontos para derrotas.
No points are awarded for a loss.

Alguns deles são atribuídos ao.
Some of them are attributed to the.

Só são atribuídos fundos às melhores propostas.
Funds are granted only to the best proposals.

Estes subsídios são atribuídos directamente.
These subsidies are awarded directly.

Lá são atribuídos pontos de fumo fora do terminal.
There are assigned smoke spots outside the terminal.

Os canais disponíveis são atribuídos e autorizados.
Available channels are assigned and authorised.

Eles são atribuídos às variantes de idade da norma.
They are attributed to the age variants of the norm.

Os American Music Awards são atribuídos anualmente.
The American Music Awards are awarded annually.

Os quartos são atribuídos de acordo com a disponibilidade.
The rooms are assigned according to availability.

Contatos de suporte dedicados são atribuídos a todos os OEM.
Dedicated support contacts are assigned to all OEM's.

Dois sebayt são atribuídos aos próprios governantes egípcios.
Two sebayt are attributed to Egyptian rulers themselves.

Todos os casos de câncer anaplásico são atribuídos ao estágio 4.
All cases of anaplastic cancer are attributed to stage 4.

Os pontos são atribuídos em quatro categorias.
Points are awarded in four categories.

Cerca de 10% dos óbitos hospitalares são atribuídos à TEP.
Approximately 10% of all in-hospital deaths are attributed to PTE.

Estes recursos são atribuídos às actividades;
These resources are allocated to Activities;

Apenas dez filmes são escolhidos como os melhores do ano e vários prémios são atribuídos aos profissionais.
Ten films are chosen as the best of the year and various awards are given to personnel.

Os lugares são atribuídos segundo a ordem de chegada.
Places are assigned according to arrival.

Supervisores dissertação individuais são atribuídos após este retiro.
Individual dissertation supervisors are allocated after this retreat.

Os perfis são atribuídos no policy. cfg similares às funções.
Profiles are assigned in the policy. cfg similar to roles.

Aproximadente 15% dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
About 15% of all cases of sudden death are attributable to PE.

Os assentos são atribuídos com base no tamanho do grupo e na categoria.
Seats are allocated based on party size and category.

É óbvio que muitos dos Salmos são atribuídos a Davi: 1.
It is obvious that many of the Psalms are attributed to David: 1.

Os resultados são atribuídos à variável vResult.
The results are assigned to the variable vResult.

O Projeto Fedora opera como uma meritocracia, onde a responsabilidade e poder são atribuídos de acordo com habilidade e esforço.
The Fedora Project operates as a meritocracy, where responsibility and power are granted based upon ability and effort.

Os números são atribuídos automaticamente por ordem de registro.
The numbers are assigned automatically in order of registration.

Assim, a Psicanálise considera que os atributos são atribuídos, não estão originalmente no objeto.
Therefore, psychoanalysis considers that attributes are ascribed, since they are not originally in the object.

Os quartos são atribuídos à chegada e com base em disponibilidades.
Rooms are allocated upon arrival and based on availabilities.

Três Achievement Awards de segurança são atribuídos anualmente- Bronze, Prata e Ouro.
Three Safety Achievement Awards are awarded annually- Bronze, Silver and Gold.

Как использовать "são atribuídos" в предложении

Os prémios são atribuídos com base em uma pesquisa.

A cada grupo então três valores são atribuídos: 1.

Significado do nome Victória - Origem e numerologia - Nomes.Club Ao nome “Victória”, são atribuídos os significados de “vitória”, ou “vencedora”, ou até mesmo “aquela que vence”.

Ano bom, ano ruim, vários prêmios e distinções lhes são atribuídos.

Dados estatísticos apontam para a gravidade do câncer, reafirmando os conteúdos simbólicos e imaginários que lhe são atribuídos.

Os conceitos parciais e finais de cada disciplina são atribuídos pelos professores responsáveis, em caráter definitivo.

Os complexos cálculos da folha de pagamento são atribuídos a uma organização de outsourcing da área.

Agora segue-se a análise dos milagres que são atribuídos à sua intercessão, podendo o Santo Padre vir a declará-la Beata.

Os resultados são atribuídos aos accionistas da empresa-mãe e aos interesses minoritários.

Uma vez que os níveis potenciais são atribuídos, cada estudante inscrito no curso é avaliado com base na proporção do potencial de amplitude alcançado.