SÉRIE FINAL на Английском - Английский перевод

• final series
• series finale
• final grade
• finished series

Примеры использования Série final на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mozilla Firefox 1.0x série final da vida….
Mozilla Firefox 1.0x series end of life….

Foi a série final da era de William Hartnell a ser novelisada.
It was the final serial of the William Hartnell era to be novelised.

HV 71 ganhou sua segunda vitória na série final contra Linkoping.
HV 71 won his second victory in the final series against Linkoping.

Após as finais, também ocorre uma eleição para o MVP da série final.
In the finals he was awarded the MVP of the Finals Series.

A série final de eventos está pronta para acontecer, e nos trazer a uma nova Luz.
The final series of events is ready to happen and bring us into a new Light.

A prova consistirá em uma série de qualificação e uma série final.
The regatta will consist of a qualifying series and a final series.

Na série final, o Flamengo venceu por 3-0 e conquistou o seu primeiro título nacional.
In the final series, Flamengo won by 3-0 and won its first national title.

Os três atores permaneceu com o show até a conclusão da série final seis seriais os Jogos de Guerra.
The three actors remained with the show until the conclusion of the final series six serial The War Games.

A série final da Paramount era Courting Alex(co-produzido com a Touchstone Television) para a CBS.
Paramount's final series was Courting Alex(co-produced with Touchstone Television) for CBS.

O Montreal Canadiens derrotou o Calgary Flames por 4-1 na série final para ganhar a Copa Stanley.
The Montreal Canadiens defeated the Calgary Flames four games to one in the final series to win the Stanley Cup.

Pretendemos acompanhar esta série final de operações com sobrevôos e exibições mais extensas e diurnas.
We intend to accompany this final series of operations with more extensive daytime flyovers and displays.

O Montreal Canadiens foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Boston Bruins por 4-1 na série final.
The Montreal Canadiens were the Stanley Cup winners as they beat the Boston Bruins four games to one in the final series.

Série final===O último episódio de uma série televisiva freqüentemente conclui toda a premissa do show.
Series finale==The final episode of a television series often concludes the entire premise of the show.

Utilizar somente quando uma classe é dividida em frotas competindo numa série de qualificação e numa série final.
Use only when a class is divided into fleets racing a qualifying series and a final series.

O Santos iniciou a série final ao vencer, por 3-2, na primeira fase e derrotou o Boca Juniors 1-2, na La Bombonera.
Santos started the final series by winning, 3-2, in the first leg and defeating Boca Juniors 1-2, in La Bombonera.

Alberto Herreros, o melhor jogador do momento, estava lesionado e apenas pôde disputar 14 minutos em toda a série final.
Alberto Herreros, the best player around at the time, was injured, and could only play 14 minutes in the series final.

Agora, me junto a uma legião de fãs aqui fora, empolgados por ver a série final e desejando o melhor a todos os envolvidos.
I now join the legion of fans out there, excited to see the finished series and wishing everyone involved the very best.

O Montreal Canadiens foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Detroit Red Wings por 4-1 na série final.
The Montreal Canadiens were the Stanley Cup champions as they beat the Detroit Red Wings four games to one in the best-of-seven final series.

Apesar de Johnson ter conseguido dois triplos-duplos na série final, Jordan, eleito MVP das finais, conduziu os Bulls ao título por 4 a 1.
Despite two triple-doubles from Johnson during the series, finals MVP Jordan led his team to a 4-1 win.

Um dos últimos atores para se juntar ao elenco, Rob Krazinsky aka Warlow, confirmou que a série final será um memorável.
One of the last actors to join the cast, Rob Krazinsky aka Warlow, confirmed that the final series will a memorable one.

As temporadas são disputadas de setembro a outubro, seguidas de uma série final envolvendo as duas equipes mais bem colocadas em cada um dos dois grupos de quatro equipes.
Seasons run from September to October followed by a Finals Series involving the top two highest-placed teams in each of the two tables of four teams.

O Boston Bruins o campeão da Stanley Cup ao bater o Detroit Red Wings por 4-0 na série final.
The Boston Bruins were the Stanley Cup winners as they swept the Detroit Red Wings four games to none in the final series.

O design inspirado em uma forma do olho humano encontrado na série final é uma reminiscência do projeto do anel no episódio piloto.
The design inspired by a human eye shape found in the finished series is reminiscent of the ring design in the pilot episode.

O Boston Bruins foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Toronto Maple Leafs por 4-1 na série final.
The Boston Bruins were the Stanley Cup winners as they beat the Toronto Maple Leafs four games to one in the final series.

Curtis é notável por ter desempenhado o papel de Viki Lovejoy na série final Lovejoy, um papel que ela assumiu no lugar de Amelia Shankley.
She is notable for having played the role of Viki Lovejoy in the final series of Lovejoy, a role that she took over from Amelia Shankley.

O Toronto Maple Leafs venceu sua terceira Stanley Cup seguida ao derrotar o Detroit Red Wings por 4-3 na série final.
The Toronto Maple Leafs won their third consecutive Stanley Cup by defeating the Detroit Red Wings four games to three in the final series.

Williams mais tarde voltou à série dos primeiros e terceiros episódios da série final de três partes, entitled“Face the Raven” and“Hell Bent” respectively.
Williams later returned to the series in the first and third episodes of the three-part series finale, entitled“Face the Raven” and“Hell Bent” respectively.

O Detroit Red Wings foi o campeão da Stanley Cup ao bater o New York Rangers por 3-2 na série final.
The Detroit Red Wings were the Stanley Cup winners as they beat the New York Rangers three games to two in the final series.

Em razão do descompasso entre a produção escrita real e a esperada dos alunos na série final do ensino fundamental i(5º ano) e considerando a responsabilidade da escola diante desse descompasso, esta pesquisa se justifica, já que seu objetivo é compreender e analisaro processo de produção textual desses alunos.
Because of the mismatch between the actual writing and producing the expected students in the final grade of elementary school( 5th year) and considering the school's responsibility before this gap, this research is justified, since its aim is to understand and analyze textual production process of these students.

O Montreal Maroons foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Toronto Maple Leafs poe 3-0 na série final.
The Montreal Maroons were the Stanley Cup winners as they swept the Toronto Maple Leafs in three games in the final series.

Как использовать "série final" в предложении

Posso dar os exemplos de uma das músicas da trilha do The Legend of Zelda e do efeito sonoro de vitória da série Final Fantasy.

Artigo anteriorGolden State sai em vantagem na série final da Conferência Oeste da NBA Próximo artigoTécnico brasileiro participa de renomado camp de treinamento na Itália

Mas o jogo reuniu um time muito maior e envolveu até mesmo nomes como Yoko Shimomura que trabalhou na série Final Fight da Capcom.

Então, o que aconteceu na série final, e por que a decisão foi tomada para fechar o projeto TV?

Mas foi justamente a partir do jogo 3, ano passado, que a equipe comandada por LeBron James mudou a série final.

Foi produzido pela Capcom, e é o segundo game da série Final Fight.

Ao longo do torneio sustentou um trabalho defensivo irretocável, que surpreendeu e sufocou o time de Campinas na série final.

Ao contrário dos jogos anteriores da série, Final Fantasy XI permite a um jogador a escolher a raça, gênero, características faciais, cor do cabelo, e altura.

Final Fantasy VII é a sétima parte principal da série Final Fantasy, e foi desenvolvido e publicado pela Squaresoft.

Serviço cresce rapidamente nos Estados Unidos Pela primeira vez em sua história, a NBA anunciou a venda dos direitos de apresentação de sua série final.