SÓ DESEJO на Английском - Английский перевод

• i only wish
• i just wish
• just want
• i only want
• just desire
• only desire
• i would simply like
• i only hope

Примеры использования Só desejo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só desejo.
I only wish.

Às vezes, só desejo.
Sometimes I just want.

Só desejo que.
I just wish that.

Isso é só desejo, irmão.
That's just desire, bro.

Só desejo isso.
I only wish it did.

Nada a temer É só desejo.
Nothing to fear It's only desire♪.

EU… só desejo… viver.
Just want… to live.

Seu sonho para perder algum peso corporal e também chegar ao peso ideal é não só desejo agora.
Your dream to lose some physical body weight and also get to ideal weight is not just desire now.

Só desejo uma coisa.
I only want one thing.

Nós temos então um só desejo:“ fazer” o outro lado!
Your only desire?“ To do” the other side!

Só desejo servi-lo.
I only wish to serve him.

O esteróide oxandrolona é apto para conservação, rebrota e também reparar serviço de células de massa muscular em ruínas e que muitos destes atletas profissionais só desejo um ligeiro solavanco tal pode oferecer-lhes a progressão ao longo duro treinamento off-temporadas.
The Oxandrolone steroid is fit for conservation, regrowth and also repair job of ruined muscle tissue and as many of these professional athletes just desire a small bump such might lend them to development throughout difficult off-seasons training.

Eu só desejo uma coisa.
I only desire one thing.

Só desejo… tratar-te.
I just wish… deal with you.

Eu só desejo que estejas bem.
I just want you to be okay.

Só desejo que isto acabasse.
I just wish this was over.

Eu só desejo ter-te de volta.
I just want to get you back in my life.

Só desejo servir a sua vontade.
I only wish to serve his will.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, só desejo perguntar-lhes se já tomara conhecimento ouviram da afirmação proferida num diálogo entre o Senhor Strauss-Kahn e o Senhor Lafontaine por ocasião da mais recente cimeira franco-alemã, na qual se colocou a questão de suspender temporariamente o chamado Pacto de Estabilidade daqui a alguns anos.
Mr President, Commissioner, I would simply like to ask whether you have heard about the statement made by Mr Strauss-Kahn and Mr Lafontaine at the latest German-French summit, which raised the issue of suspending the Stability Pact in a few years.

Só desejo que sejam felizes.
I just wish the two of you were happy.

Posselt(PPE).-(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, só desejo perguntar-lhes seja tomara conhecimento ouviram da afirmação proferida num diálogo entre o Se nhor Strauss-Kahn e o Senhor Lafontaine por ocasião da mais recente cimeira franco-alemã, na qual se colocou a questão de suspender temporariamente o chamado Pacto de Estabilidade daqui a alguns anos.
Posselt(PPE).-(DE) Mr President, Commissioner, I would simply like to ask whether you have heard about the statement made by Mr Strauss-Kahn and Mr Lafontaine at the latest German-French summit, which raised the issue of suspending the Stability Pact in a few years.

Só desejo explorar e descobrir.
I only wish to explore and discover.

Só desejo o melhor para a criança.
I only want what's best for the child.

Só desejo que toda a gente me perdoe.
I just wish everybody will forgive me.

Só desejo ter a sensação de"terra firme.
Just want to get the feel of terra firma.

Só desejo que seja consistente comigo.
I just wish she would be consistent with me.

Só desejo não ter sido uma perca de tempo.
I only wish I had been wasted.

Só desejo, para teu bem, que isso seja verdade.
I only wish for your sake that is true.

Só desejo um convite para o seu casamento.
I only want is an invitation to her wedding.

Só desejo partilhar o que aprendi.
I only wish to share what I have learned.

Как использовать "só desejo" в предложении

De repente, os olhos se cruzam, as mãos se entrelaçam e os seres humanos, num abraço caloroso, num so pensamento, exprimem um só desejo e uma só aspiração: PAZ E AMOR.

Aos amigos que fiz só desejo o melhor dessa vida e dizer que realmente as promessas que fizemos de um dia nos encontrarmos novamente se realizem.

Será de amor esse beijo Unido num só desejo É “dois em um” para amar?

Vocês são como filhos para mim e só desejo que se sintam sempre felizes e em paz.

Nisto tropeçam numa lâmpada e poof ...sai de lá o célebre mágico que lhes concede um só desejo a cada um.

Só desejo q ele não traga dor e sdds.bjssss Onde estará a Dani agora?Que história legal!

Só desejo que o mundo que vem aí esteja à altura deles.

Podem repetir o quanto quiser que somos raios de sol, mas eu só desejo continuar sendo Urano e Netuno contigo.

O presente que te trago é um só desejo: que encontres a plenitude do teu ser, nela está a felicidade.

Eros não é só desejo de prazer sexual, não é só amor erótico.