SÓ GOSTAVA на Английском - Английский перевод

• i just wish
• i only wish
• i just want
• i would just like
• only liked
• i would just
• just enjoyed
• just loved
• i just wanted
• only drinked

Примеры использования Só gostava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu só gostava dela.
I only liked her.

Bem, eram um casal que só gostava de discutir.
Well, that was a couple that just loved to argue.

Eu só gostava de cantar.
I just loved to sing.

Quem é o Pedro- O rapaz que só gostava de água já gosta de vinho!
Who Is Pedro- The guy that only drinked water now enjoys wine!

Só gostava que.
I only wish that I..

Tudo Quem é o Pedro- O rapaz que só gostava de água já gosta de vinho!
Português All Who Is Pedro- The guy that only drinked water now enjoys wine!

Só gostava que ele parasse.
I would just like him to stop.

Independente se passávamos o dia fazendo nada ou tudo, eu só gostava da companhia dela.
Whether we spent the day doing nothing or everything, I just enjoyed her company.

Não, só gostava que nós.
No, I just wish that we.

Só gostava que não fosses.
I would just rather you didn't.

Nosso grupo foi ontem à noite, e eu só gostava de um outro sanduíche para o almoço de hoje.
Our party was last night, and I just enjoyed another sandwich for lunch today.

Eu só gostava de ter uma cunha.
I just enjoyed having a wedge.

O mais luxuoso-assento do vaso sanitário pertencia a Ludwig II, que só gostava de sentar-se sobre ele, mesmo durante as práticas comerciais de pessoas.
The most luxurious toilet-seat belonged to Ludwig II, who just loved to sit on it, even during business practices of people.

Só gostava que percebesses.
I would just like you to understand.

A Lisa só gostava de mim porque era o presidente da escola.
Lisa only liked me because I was school president.

Só gostava de ver mais.
I only wish I could see more.

Às vezes, só gostava que certas coisas pudessem ser diferentes.
I just wish sometimes that certain things could be different.

Só gostava que me tivesses contado.
I just wish you would told me.

Só gostava de ter um bebé meu.
And I just want to have my own baby.

Só gostava de ir para casa agora.
I would just like to go home now.

Só gostava que não estivesses aqui.
I only wish you hadn't been here.

Só gostava de ter mais tempo.
I only wish I had more time.

Só gostava que eles me perdoassem.
I just wish they would forgive me.

Só gostava de saber como ela morreu.
I just want to know how she died.

Ela só gostava de mim quando era perigoso.
She only liked me when I was risky.

Só gostava de encontrar a minha parceira.
I would just like to find my partner.

Só gostava de poder fazer mais.
I just wish there was more I could do.

Só gostava que os sintomas desaparecessem.
I only wish my symptoms would subside.

Só gostava que alguém me desse um abraço.
I would just like someone to give me a hug.

Só gostava de saber… Qual é o teu problema?
I just want to know- What's your problem?

Как использовать "só gostava" в предложении

Só gostava de ter uma familia assim linda como a tua, a minha neste momento está virada do avesso, melhores dias virão.

Identifico-me bastante contigo e se fosso comigo, só gostava que alguém compreendesse.

Todos: os grandes e os pequenos. — É, bem, sou limeriano, e nossa deusa Valoria só gostava de animais que comiam gatinhos no desjejum.

O rei Bulunga era um gato que usava óculos de lentes azuis e só gostava dessa cor.

Todos os comentários ,mesmo anonimamente são bem vistos só gostava que deixassem o nome para saber com quem estou a falar.

Tenho uma orbita kreyts 29 er btt acho que fiz uma boa compra só gostava era de saber se no porto tem algum ponto de assistênci a orbita.

Só gostava de estar disponível mas tenho nessa altura Exercícios no Campo (exército) e não posso falhar no cumprimento dos meus deveres!

César garante que não provocou ninguém. “Só gostava de saber quem foi e pedir-lhe uma explicação”, afirma.

A informação tinha sido passada mas nunca pensei que ela aceitasse, pois era mesmo dela só gostava mesmo de calças.

Só gostava de saber porque é que as cabeleireiras nunca fazem o que a gente pede!!