SÓ DEVEM на Английском - Английский перевод

• should only
• must only
• shall only
• probably just
• just must
• should just
• are merely required

Примеры использования Só devem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só devem ter cuidado.
You just gotta be careful.

É por isto que só devem vender drogas.
That's why you should only sell the drugs.

Só devem ter ciúmes.
They're probably just jealous.

As pessoas de sucesso só devem lembrar-se de pessoas importantes.
Successful people… should only remember important people.

Só devem ter medo da cadeira.
They're probably just afraid of that chair.

Estes Termos e Condições só devem aplicar-se a esta página de Internet.
The Terms& Conditions shall only apply to this Website.

Só devem querer o dinheiro e as jóias.
They probably just want our money and jewels.

Não, estas baterias só devem ser carregadas com carregador próprio!
No, These batteries should only be charged with own charger!

Só devem permitir um estranho por casamento.
But I suppose there should only be one per wedding.

Sim, é delicioso, mas só devem ser consumidos em ocasiões especiais.
Yes, it's delicious, but it should only be eaten on special occasions.

Só devem ser manuseadas num ambiente controlado.
They should only be handled in a controlled environment.

Os certificados auto-assinados só devem ser utilizados em ambientes de teste.
Self-signed certificates should only be used for test environments.

Só devem ser cuidadosos ou podem meter-se.
You just have to be careful, or you can find yourself.

Ele acha que os grupos novos só devem tocar músicas escritas por ele próprios.
He thinks that new groups… should only perform music that they have written themselves.

Só devem precisar de esquecer não terem ficado com a casa.
They probably just need to get over losing out on the place.

Comunicações pessoais só devem ser mencionadas no texto entre parênteses fTese.
Personal communications must only be mentioned in the text if within parentheses f Thesis.

Só devem ser usadas por alguém cujo pescoço tenha o seu esplendor.
They should only be worn by one whose throat matches their own luster.

Termos e condições especiais Estes Termos e Condições só devem aplicar-se a esta página de Internet.
Special terms and conditionsThe Terms& Conditions shall only apply to this Website.

E os pais só devem ouvir, aprender a adaptar-se.
And parents must simply listen, learn and adapt.

Mulheres que absolutamente devem usar uma testosterona injetável só devem usar esta preparação.
Women who absolutely must use an injectable testosterone should only use this preparation.

Os agricultores só devem abster-se de apresentar pedidos.
Growers need only refrain from applying.

Esses não deverão ingerir carne de porco, coca cola e bebida alcoólica e só devem voltar à dieta normal depois de curados.
Those should not eat pork nor drink coca cola or alcoholic drinks. These may only return to your diet after cured.

Oh, bem, só devem ter sobrado meia dúzia de garrafas.
Oh, well, probably only half a dozen bottles left.

Os comprimidos de Strongheart(Ivermectina/ Pyrantel Pamoate) só devem ser administrados ao seu cão se um veterinário o tiver prescrito.
Strongheart(Ivermectin/Pyrantel Pamoate) tablets should only be given to your dog if a vet has prescribed it.

E, eles só devem ser aplicados sobre as manchas oleosas.
And, they must only be applied on the oily spots.

Aceitável e aplicação de panos multi-colorido, mas eles só devem ser algo para unir, por exemplo, o mesmo tipo de ornamento.
Acceptable and application of multi-colored rags, but they just must be something to unite, for example, the same type of ornament.

As linhas só devem conectar valores em intervalos adjacentes.
Lines should only connect values in adjacent intervals.

Notadamente estes livros também são geralmente disponíveis a partir do Hickory Stick livraria na sua forma de impressão regular para as pessoas que só devem ter um“real” livro!
Notably these books are also generally available from The Hickory Stick Bookshop in their regular print form for people who just must have a“real” book!

Os curativos só devem ser feitos por pessoal habilitado.
Dressing must only be performed by trained personnel.

O tamanho da história principal é curta, como foi notado, mas reconheceu-se que, enquanto o conjunto de missões secundárias e objetivos bônus só devem interessar a"caçadores de pontos","existe muito conteúdo para satisfazer.
The length of the main campaign was noted as being short, but it was acknowledged that while the array of side missions and bonus objectives may only appeal to"score-chasers","there's certainly plenty of content here to satisfy.

Как использовать "só devem" в предложении

Portanto, pessoas com insuficiência renal crônica só devem usar Gaballon com acompanhamento médico.

Só devem ser utilizadas escovas de aço para remover ferrugem, oxidações em geral e carepas, quando outro meio não for suficientemente eficaz.

Se o cultivo acontecer em locais externos onde a planta leva chuva, as regas só devem acontecer se existir um período superior a 30 dias de estiagem.

Mas não esqueça de que os cremes, qualquer que seja, só devem ser usados sob aprovação médica.

Também é importante saber que alguns óleos essenciais são contra-indicados na gravidez e, por isso, só devem ser usados depois de autorizados pelo médico.

Portanto, pessoas com insuficiência hepática só devem usar Gaballon com acompanhamento médico.

As pessoas que já sofrem de dores nas pernas só devem fazer atividade física orientada por um profissional da área.

Estes medicamentos só devem ser usados nas situações de tosse crónica, e sempre após indicação e avaliação médica.

Os 15 participantes de “A Fazenda” irão se concentrar no próximo sábado em um hotel, e de lá só devem sair para a sede de Itu na terça-feira (28), dia de estreia da terceira edição.

Só devem ser carregados ficheiros (arquivos) de som, imagem ou vídeo.