SÓ DIZER на Английском - Английский перевод

• just say
• just tell
• only saying
• just saying
• just telling

Примеры использования Só dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou só dizer, julho.
I will just say, July.

Se eu pudesse só dizer.
If I could just say.

Devia só dizer-lhe.
I should just tell you.

Olha, Ash, deixa-me só dizer.
Look, Ash, let me just tell.

Posso só dizer que.
If I could just say that.

Só dizer isto enche a minha alma de alegria.
Just saying it brims my soul with joy.

Não pode só dizer não!
You can't just say no!

Vou só dizer ao Homer e.
I will just tell Homer and.

Não posso só dizer isso.
I can't just say that.

É só dizer, nada acontece.
It's just saying, nothing happens.

Não lhe podes só dizer a verdade?
Fiona Can't you just tell her the truth?

É só dizer, durante esse período.
It's just saying, during that period.

Isso é só dizer merdas.
That's just saying shit.

É só dizer palavras bonitas e sentir sentimentos bons?
Is accepting Christ just saying pretty words and feeling pretty feelings?

Não, Max, eu posso só dizer-lhe como eu me sinto.
No, Max, I can just tell him how I feel.

Vou só dizer à Susan essa história dos vegetais.
I will just tell Susan about this vegetable thing.

Deixa-me só dizer isto primeiro.
Let me just say this first.

É só dizer que o copo está meio cheio ea outra metade vazio!
It is only saying that the glass is half full and the other half empty!

Quem me dera poder só dizer-te que nunca sentirás dor.
Wish I could just tell you that you will never feel pain.

Só dizer o próprio nome de trás para a frente, pode mandá-lo de volta para a quinta dimensão, onde ele pertence.
Only saying his name backwards can send him back to the fifth dimension, where he belongs.

Não podes só dizer"olá" à tia Darcy.
You can't just say hi to aunt Darcy.

Vou só dizer-lhe que encontrei alguém.
I'm just telling her i ran into some one.

Não é só dizer:" Não, não é.
But it isn't just saying,"no, it isn't." Yes, it is.

Vou só dizer exactamente o que tu disseste..
I'm just saying the exact same thing that you said..

Pode-me só dizer onde estou?
Can you just tell me where i am?

Vou só dizer… Que a questão de pescar não é apanhar peixes.
I will just tell him that… that the point of fishing isn't to catch fish.

Emily, posso só dizer uma coisa, por favor?
Emily, can I please just say one thing?

Vamos só dizer que tenho minhas suspeitas.
Let's just say I have my suspicions.

Podes só dizer"a mulher.
You can just say"the woman.

Podes só dizer que isto não está a resultar.
You can just say this isn't working.

Как использовать "só dizer" в предложении

Em C não basta, como em risco, você só dizer-me dar uma variável chamada alguma coisa.

Não se preocupe, é só dizer pro Google Assistente que ele assinala na sua lista de tarefas.

A empresa ainda avisa que, caso alguém queira os desenhos do design do hardware, é só dizer que eles prontamente o enviam.

E quando isso acontece, só dizer que meus olhos agradecem.

E pode contar comigo. É só dizer o que precisa !

Se tiveres alguma sugestão é só dizer :D !Eheheeh boas prendinhas!

Se você não sabe quantas paradas são, é só dizer para o motorista para onde você vai que ele sabe.

Se ainda falta alguma voz no elenco eh só dizer que nós conversamos melhor.

Porque só dizer denuncie e ponto… Num país como o nosso, em que a gente sabe que isso não funciona para a maioria das mulheres?

Querida Arlene. É só dizer o número do vôo que um diretor vai apanhá-la no aeroporto.