SÓ O QUE на Английском - Английский перевод

• just what
• only what
• all that
• alone what
• all about what
• but what

Примеры использования Só o que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É só o que eu era.
It's just what I was.

Agora, isso é só o que eu sou.
Now, that's just what I am.

É só o que quero.
That's all that I want.

A Leigh vai fazer neste casamento só o que ela quiser.
Leigh is gonne make this wedding All about what she wants.

É só o que temos.
It is all that we have.

Sem ofensa, Jadzia, mas parece que este casamento é só o que o Worf quer.
No offence, but it seems like this wedding's all about what Worf wants.

É só o que eu digo.
It's just what I say.

Ou talvez seja só o que eu faço.
Or maybe it's just what I do.

É só o que te peço.
That's all that I ask.

Mas eles sabiam que era só pelo moral, era só o que faziam.
But they knew that she was alone for the moral, it was alone what they made.

Era só o que faltava.
It was alone what lacked.

Você sabe… só o que eu disse.
You know… Just what I said.

Só o que ela me pediu para fazer.
Only what she asked me to do.

Não é só o que eu penso.
It's not just what I think.

Só o que a Mãe Terra fornece.
Only what Mother Earth provides.

Sabe, é só o que conta.
You know, that's all that counts.

Só o que Vince e Skiddy sabem, mais nada.
Only what Vince and Skiddy know.

Não, é só o que importa!
No, that is all that matters!

Só o que li nos jornais, Madame.
Only what I read in the newspapers, madame.

Ou vemos só o que queremos ver?
Or do we see only what we want to see?

Só o que Ele me dá e Ele deu-me vós.
Only what he gives me and he gave me you.

A missão é só o que importa agora.
The mission's all that matters now.

É só o que você chamaria de verdade.
That's just what you would call truth.

Não pensam, nem fazem nada, só o que os Provedores vos dizem.
You don't think or do anything but what the Providers tell you.

É só o que posso fazer.
It is only what can do.

Oh, é só o que interessa.
Oh, it's all that matters.

Só o que for preciso para uma vida melhor.
Only what we need for a better life.

Pois não, é só o que dizes a toda a gente.
No, that's just what you tell everybody.

Só o que o resto do mundo está a dizer.
Just what the rest of the world is saying.

Nao foi só o que mostrei, pois nao?
It wasn't just what I showed you, was it?

Как использовать "só o que" в предложении

Só o que me incomoda ainda são as consequências do uso do poder do Ty.

Separei algumas fotos inspirações de todos os tons de laranja que já estão causando no nosso dia a dia, vejam só: O que acharam amores?

Só o que escrevi já me deixou emocionado e emociona qualquer rubro-negro.

O movimento da língua, da bochecha e até o nosso cérebro, que controla não só o que falamos, mas como falamos.

Agora, só o que me faltava é esse vírus não deixar eu realizar o meu sonho de conquistar a medalha.

Ter entendimento, compreensão, percepção e Conscientização pela prática e poder ser pragmático: “só o que funciona é verdadeiro”, ou “a eficácia é a medida da verdade”.

Era só o que faltava… não basta querer andar por aí livre, leve e solta e de “faróis acesos”… tem que evidenciar!

Só o que estou dizendo que é possível, basta querer.

Felizmente, escolhi um médico descomplicado e competente, que acredita que o corpo dá o sinal dos seus limites e que me deixava tranquila a ser, só o que eu era.

Bons tempos aqueles em que nós crianças acreditávamos em papai noel, ovinhos de páscoa...hoje só o que temos e vemos é uma desgraça após outra.