SACO DE PULGAS на Английском - Английский перевод

• fleabag
• flea bag

Примеры использования Saco de pulgas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Woof woof, saco de pulgas.
Woof woof, fleabag.

Espero enganarmos o Sheridan com este saco de pulgas.
I only hope we can fool Sheridan with this flea bag.

Tu, não, saco de pulgas.
And-- Not you, you bag of fleas.

Como vais tratar desse gigante saco de pulgas?
How're you gonna whip this overgrown fleabag?

Não é um saco de pulgas, srta. Howe.
He's no flea bag, Miss Howe.

O que está vendo, sujo saco de pulgas?
What are you staring at, you mangy bag of fleas?

Vem cá saco de pulgas que estripo-te!
Get here, you flea-bag, I will cut you in half!

Dá-me isso, seu saco de pulgas!
Give it to me, you bloated flea bag!

Sim, não és tão bom como o Bosco, mas deste uma lição ao saco de pulgas!
Yeah, you're not as good as Bosco, but you took that fleabag to school!

Aonde vai esse saco de pulgas?
Where is that fleabag hitching a ride to?

Não passa um único dia em que não pense naquele saco de pulgas.
Not a day goes by that I don't think about that bag of fleas.

Não deixe esse saco de pulgas aproximar-se.
Don't you let that fleabag near me.

Bem, a má notícia é… Eu vou sentir falta do saco de pulgas.
Well, bad news is I'm gonna miss the flea bag.

Este é o Billy e esse saco de pulgas a seus pés… é o Clancy.
This is Billy, and that fleabag at your feet is Clancy.

Agora apanhei-te, seu saco de pulgas.
I have got you now, my furry friend.

Olha lá, saco de pulgas, ou pagas ou a tua parte de dentro passa a ser a parte de fora.
Listen here, fleabag, pay up or your inside is gonna be your outside.

Até tu, meu pequeno saco de pulgas.
Even you, my flea-bitten little fur bag.

Desde quando é que um saco de pulgas telepático conta como cavalaria?
Since when does one telepathic fleabag count as cavalry?

Então alguma coisa espantosa aconteceu e o parque salvou um velho leão, um saco de pulgas, de um circo mexicano falido.
But then something amazing happened and the park rescued this old fleabag of a lion from a bankrupt Mexican circus.

Vou esmagar aquele pequeno saco de pulgas como se fosse… um saco de pulgas que eu esmago.
I am going to crush that little flea bag as if he's a bag of fleas that I crush.

A ideia de ir de novo para aquele saco de pulgas, horroriza-me.
The idea of going to that fleabag again just gives me the horrors.

Este lugar é um hotel de saco de pulgas e não a pena.
This place is a flea bag hotel and not worth staying at.

Tu não serias apanhada morta, escondida num saco de pulgas como um criminoso comum faria, não.
You wouldn't be caught dead hiding out in a fleabag like any ordinary criminal would. No.

Hotéis em Berlim também executar a gama de hotéis saco de pulgas seedy para acomodações de 5 estrelas de luxo.
Hotels in Berlin also run the gamut of seedy flea bag hotels to 5-star luxury accommodations.

Seu saquito de pulgas!
You little flea bag!

Miseráveis sacos de pulgas!
Miserable slab-sided fleabags!

Bem, estivemos aqui a guardar estes sacos de pulgas para um tipo chamado Elmos.
Well, eh, Ernest, we have been holding… these fleabags for a fellow named Elmes.

E quanto a gado, esses miseráveis sacos de pulgas.
As for cattle, those miserable, slab-sided fleabags.

Ainda está andando com esses sacos de pulgas sarnentos?
You're still hanging out with these mangy fleabags?

Vamos! Estúpidos e inutéis sacos de pulgas.
Come on, you stupid, useless fleabags.