ESPELUNCA на Английском - Английский перевод

• dump
• joint
• shithole
• dive
• shit hole
• flophouse
• rathole
• fleabag
• hovel

Примеры использования Espelunca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que espelunca.
What a shithole.

A Lua é uma espelunca.
The moon's a dump.

Que espelunca é esta?
What a shithole this is,?

Isto é uma espelunca.
This is a dump.

Esta espelunca tem um bar?
This dump have a bar?

Ele é dono desta espelunca.
He owns this dump.

Esta espelunca é um portal?
This dump is a portal?

Isto é uma espelunca.
This place is a shit hole.

Esta espelunca era o sonho dele.
This dump was his dream.

É uma espelunca.
This is a dive.

Esta espelunca tem um elevador?
This joint has an elevator?

É uma espelunca.
It's a shithole.

Esta espelunca precisa de clientes.
This dump needs customers.

Boa, que espelunca.
Nice. What a shit hole.

Esta espelunca é fora de Dickens!
This joint is out of Dickens!

Sim, eu conheço a espelunca.
Yeah, I know the joint.

Aquela espelunca em Pentagon City?
That dump in Pentagon City?

Isto não é uma espelunca falsa.
This isn't faux dive.

Nesta espelunca parece muito.
In this joint it seems like a lot.

Bem-vinda à nossa espelunca.
Welcome to our shithole.

A espelunca na porta ao lado. Segundo andar.
The flophouse next door, second floor.

Claro que é uma espelunca.
Of course it's a shit hole.

Diz que é uma espelunca, uma vergonha pública.
She says it's a dive, a public nuisance.

Trabalha na mesma espelunca.
She works in the same joint.

Odeio esta espelunca, mas adoro aquela bebida.
I hate this joint, but I love that drink.

Vou atear fogo àquela espelunca.
I'm gonna torch that shithole.

Uma espelunca chamada Trouble and a Pair of Dice.
Rathole called Trouble and a Pair of Dice.

Que espécie de espelunca é esta?
What kind of joint is this?

Benjamin, esta é a sua casa, domicílio, Espelunca?
Benjamin, this is your home? Domicile? Flophouse?

O hotel é uma espelunca e o monopólio, patético.
That hotel's a dump and your monopoly's pathetic.

Как использовать "espelunca" в предложении

XPTO 00:41 E acha que a (actual) espelunca que é o Luiz da Rocha representa o expoente da doçaria conventual em Beja?!

Quero reclamar com o supervisor dessa espelunca.

O dono do Espelunca Chique disse que lamenta o episódio e alega que o gerente não o procurou para orientação diante da situação.

Um exemplo disso ocorreu no mês passado, quando Camila planejava jantar com amigas no Espelunca Chique, um restaurante do Rio, e Pucca foi barrada.

Mas quando descobre Kelly trabalhando como garçonete em uma espelunca e grávida, o sangue lhe sobe à cabeça!

Parou no primeiro que viu, uma espelunca que só tem razão de ser para pessoas que não tem mais qualquer razão de ser.

Senhor, parece-me que não tenho alternativa: ou sou templo de oração, ou me torno espelunca de ladrões.

E não há ninguém que feche aquela espelunca!

Dada a sua avareza será crível que opte por uma espelunca em vez de um hospital em condições.

Essa espelunca tem mais de 7000 visitantes, um pouco de consideração era bom, né?