UMA ESPELUNCA на Английском - Английский перевод

• a dump
• joint
• shithole
• a dive
• dump
• dive
• a shit hole

Примеры использования Uma espelunca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma espelunca.
This is a dive.

Este sítio é uma espelunca.
This place is a dump.

É uma espelunca.
It's a shithole.

O sítio é uma espelunca.
The place is a shithole.

Uma espelunca em Long Beach.
Some dump in Long Beach.

Isto é uma espelunca.
This is a dump.

É uma espelunca, mas os batidos são bons.
BOTH CHUCKLE It's a dump, but great shakes though.

A Lua é uma espelunca.
The moon's a dump.

Isto não é uma suíte, é uma espelunca.
This isn't a suite, it's a dump.

Isto é uma espelunca!
This place is a dump,!

Não é este o tipo que diz que não limpa merda numa espelunca como esta?
This not the guy who say he not clean shit in dump like this?

Isto é uma espelunca.
This place is a shit hole.

Numa espelunca destas, ver pela primeira e última vez o rosto de Deus.
In a shithole like this, to first and finally see the face of God.

Isto é uma espelunca.
This place is such a dump.

A minha casa não é uma espelunca.
My home is not a shithole!

Que fazes numa espelunca destas?
What are you doing in a dump like this?

Não os podes receber numa espelunca.
You can't entertain in a dump.

Sobretudo numa espelunca chamada Más Java.
Mostly a joint called"Mas Java.

Esse sítio era uma espelunca.
That place was a dump.

O hotel é uma espelunca e o monopólio, patético.
That hotel's a dump and your monopoly's pathetic.

Não, esta casa é uma espelunca!
No, this house is a shithole!

Ele está numa espelunca perto do viaduto.
He's staying in a joint near the causeway.

Olha este lugar! É uma espelunca.
Look at this place, it's a shithole.

O Bar Mista é uma espelunca de dançarinas no Sunset.
The Bar Mista is a go-go joint on Sunset.

E eu a pensar que era só uma espelunca.
And here I thought it was just a dump.

Porque não é uma espelunca, é um dormitório.
Because it's not a slum, it's a dorm.

Nunca fomos expulsos de uma espelunca antes.
We were never expelled of a dive before.

Diz que é uma espelunca, uma vergonha pública.
She says it's a dive, a public nuisance.

Com esse dinheiro, o que fazia numa espelunca como esta?
That kind of cash, what's she doing in a dump like this?

Este sítio era uma espelunca até eu me meter naquele tanque!
This place was a dump until I got in that tank for you!

Как использовать "uma espelunca" в предложении

Ele vai para uma espelunca de pensão, onde, a desmaiar de fome, encontra apenas “comida de pobre”.

Uma espelunca, um desrespeito ao carioca… Para chegar é difícil, para sair, mais ainda.

Não é um 5 estrelas, mas não é uma "espelunca"!

Mas quando descobre Kelly trabalhando como garçonete em uma espelunca e grávida, o sangue lhe sobe à cabeça!

Diárias por 200 reais em Londres, num lugar que não seja uma espelunca é realmente um achado.

Parou no primeiro que viu, uma espelunca que só tem razão de ser para pessoas que não tem mais qualquer razão de ser.

A nossa sala de troféus era uma espelunca.

E lá fomos nós para o evento do cliente mas, resolvemos que não dormiríamos no local do evento (achei que seria uma espelunca).

Dada a sua avareza será crível que opte por uma espelunca em vez de um hospital em condições.

Muitas passagens explicativas. “O External, no início das minhas experiências, não passava de uma espelunca, um laboratório singular, etc, etc, etc.