UMA POCILGA на Английском - Английский перевод

• a pigsty
• a dump
• a shithole
• a sty
• rathole
• pigpen
• dump
• a piggery
• a shit hole

Примеры использования Uma pocilga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era uma pocilga.
It was a pigsty.

A minha casa é uma pocilga.
My place is a sty.

É uma pocilga… É.
It's a pigsty… it's.

O lugar é uma pocilga.
The place is a dump.

Uma pocilga, é o que é.
A sty, that's what it is.

Parece uma pocilga.
It's like a pigsty.

Este sítio cheira como uma pocilga!
Place smells like a pigsty!

Mas é uma pocilga velha e suja?
That dirty old dump?

O"Avedon" é uma pocilga.
The Avedon's a dump.

Trabalhar numa pocilga como esta mudou mesmo a Sabrina.
Working in a dump like this really changed Sabrina.

Achas que é uma pocilga.
You think it's a dump.

Pode ser uma pocilga, mas é a nossa pocilga!.
It might be a shithole, but it's our shithole!.

Este quarto é uma pocilga.
This room's a piggery.

Parece uma pocilga, certo?
It looks like a pigsty, right?

Este sítio é uma pocilga.
This place is a pigsty.

Eu vivo numa pocilga com 50 gatos.
I live in a shit hole with 50 cats.

Este sítio é uma pocilga?
This place is a shithole.

A casa parece uma pocilga e a comida é intragável.
Place is like a pigsty, and the food tastes worse.

Podem viver juntos numa pocilga.
Shack up in a pigpen.

Aliás, para ser uma pocilga, tinha de ser melhorado.
Actually, it would have to work to be a dump.

Bem, não posso viver numa pocilga.
Well, I can't live in a pigpen.

A minha casa é uma pocilga, e não quero saber.
My house is a sty, and I don't care.

Jerry, a minha casa está uma pocilga.
Jerry, my house is a pigsty.

Porque iria um velho de uma pocilga como esta fazer tráfico de droga?
Why would an old dude from a dump like this be doggin' a drug deal?

Olha em teu redor: estamos numa pocilga.
Look around, we're in a rathole.

O meu é uma pocilga.
I bet my room's a shithole.

Não te atrevas a chamar a este sítio uma pocilga.
Don't you dare call this place a rathole.

Nasceste numa pocilga?
Were you born in a pigsty?

A cidade das valsas e das operetas era uma pocilga.
The city of waltzes and operettas was a pigsty.

Agora, este lugar, era uma pocilga, preste atenção.
Now, this place was a shithole, mind you.

Как использовать "uma pocilga" в предложении

Dia de castração dos os estudantes motivados pelo monitor da disciplina de construções rurais, a elaboração de um projeto de construção de uma pocilga.

A fábrica clandestina funcionava vizinho a uma pocilga.

Dois miseráveis desprezados que ganham o sustento no mercado carregando e descarregando os caminhões e que, à noite, sublocam uma pocilga de um sórdido quarto de quinta categoria.

A diretora repreende a bagunça no pátio da escola: “É só eu faltar um dia que isso aqui vira uma pocilga.

P.S.1: os novos atendentes transformaram a Sala dos Atendentes em uma pocilga.

E nossa mídia se parece mais é com uma pocilga.

Hotel com boa localização, mas o ar condicionado altamente ultrapassado daqueles bem antigos e o filtro estava mas sujo que uma pocilga realmente vergonhoso.

Tinha "neguinho" que na campanha falava de privatizar bancos e tal, agora mudou o discurso, inclusive sobre uma pocilga safada chamada Correios.

No futuro, o suinocultor pretende construir mais uma pocilga com capacidade de criação de mais 520 suínos.

O Brasil dos juízes e militares é uma pocilga.