SE ABAIXAR на Английском - Английский перевод

• bend down
• be lowered
• to crouch

Примеры использования Se abaixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esteja pronto para se abaixar.
Be ready to duck.

Se a temperatura se abaixar, aqueça um gato por meio de uma garrafa de água quente.
If temperature is lowered, warm a cat by means of a hot-water bottle.

Têm todos de se abaixar.
Everybody's gonna need to get down.

Eles têm um manguito inflável, o ar no qual você quer forçar e se abaixar.
They have an inflatable cuff, the air in which you want to force and lower yourself.

A coisa principal- para não se abaixar e"para apertar fora um máximo" daquele tempo livre veio que.
The main thing- not to be depressed and"to squeeze out a maximum" of that free time you got which.

Basicamente, se você se abaixar.
Basically, if you duck down.

Recomenda-se abaixar um cão de uma liderança só no remoto da faixa de rodagem e, sempre que possível, solidões.
It is recommended to lower a dog from a lead only in remote from the carriageway and, whenever possible, solitudes.

Não tomar a ofensa, não se abaixar.
Not to take offense, not to be depressed.

Se ele for esperto, ele vai saber quando se abaixar e quando ficar difícil quando esta moda brotos vixen mais de sua adaga olhos.
If he is smart, he will know when to duck and when to hang tough when this fashionable vixen shoots over her dagger eyes.

Não tomar a ofensa, não ser doente e não se abaixar!
Not to take offense, not to be ill and not to be depressed!

No desejo é possível à casca, é mais fácil fazê-lo se abaixar tomates durante algum tempo na água fervida.
At desire it is possible to husk, it is easier to make it if to lower tomatoes for a while in boiled water.

Máquinas de carregamento superior são boas porque você pode carregá-las e esvaziá-las sem se abaixar.
Top loading machines are good because you can load and unload without bending down.

Será preciso se esconder nos cantos para abater seus alvos ou se abaixar para se proteger dos tiros.
You will need to lean round corners to take out targets or duck for cover if under fire.

AEG L64840 LG F1206ND Máquinas de carregamento superior são boas porque você pode carregá-las e esvaziá-las sem se abaixar.
AEG L64840 LG F1206ND Top loading machines are good because you can load and unload without bending down.

Um deles, um cachorro marrom chamado Mesho, surpreendeu a equipe de resgate ao se abaixar em um determinado ponto, parecendo que queria abraçar o solo.
One, a brown dog named Mesho, surprised rescuers when he crouched on a spot and seemed to want to embrace the ground.

Os orgulhosos, os soberbos, não podem compreender a vida, porque não são capazes de se abaixar.
The proud, the haughty cannot understand life, because they are not capable of lowering themselves.

Ainda é necessário se abaixar para poder entrar a partir do corredor do meio, mas na metade do túnel já é possível se levantar.
You still need to crouch to be able to enter from middle, but about halfway through the tunnel you are able to walk upright.

Se não responder um cumprimento, no futuro a sua quantidade vai se abaixar consideravelmente.
If you do not answer a compliment, in the future their quantity will considerably be lowered.

Se abaixar uma nova vassoura no quente acrescentou alguma água de sal ou ao molhado na água salgada durante 2-3 horas, lhe servirá mais longo.
If to lower a new broom in the hot added some salt water or to wet in salty water for 2-3 hours, it will serve to you more long.

Jogadores bravamente tomam seu lugar sobre os pedestais e tentam pular ou se abaixar sob os braços rotativos.
Players bravely take their place upon the pedestals and attempt to jump over or duck under the rotating arms.

Obesidade, o estresse, tarefas que envolvem se abaixar frequentemente e trabalho pesado, são fatores que aumentam o risco de desenvolvimento de dor lombar.
Obesity, stress, and jobs that involve frequent bending and heavy lifting are all factors which increase the risk of developing lower back pain.

Mesmo sem a ventosa na base, é ideal para se agachar ou para se abaixar para o estilo doggy.
Even without the suction cup on the base it's ideal for either squatting over or for lowering yourself onto it doggy style.

Sr. Palmer, demorou algum tempo para o meu ego se abaixar, permitindo-me perceber que é perfeitamente capaz de executar todos estes exames sozinho.
Mr. Palmer, it took my ego some time to subside, allowing me to realize that you are perfectly capable of performing those tests by yourself.

Se puder, tenha ao lado uma superfície mais alta(como uma mesa ou cama); assim, você não terá que se abaixar constantemente.
If you can, stand next to a surface(like a table or bed), so you don't have to constantly bend down.

Se for necessário esfriar rapidamente a framboesa, recomenda-se abaixar o container com a geleia em uma grande bacia com a água fria.
If it is necessary to cool quickly raspberry, it is recommended to lower capacity with jelly in a big basin with cold water.

Se houvesse mais afetados pela eletricidade que, principalmente, as plantas, que foram durante o impacto de qualquer pulso subseqüente exatamente naquele momento a criação de uma estrutura interferência aleatória, graças a muito contatos elétricos que aparecem temporariamente entre eles conductible muito mais( vários milhares), apenas que as plantas se abaixar ea obra de um grande hoax está terminado.
If there were mostly affected by the electricity mainly that plants, that were during the impact of any subsequent pulse exactly at that moment creating some random interference structure, thanks to much electrical contacts temporarily appearing between them much more conductible(several thousands), just only that plants bend down and the work of one big hoax is finished.

Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares-- alguns lagos-- e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa.
You only have to go to the Black Sea and a few other places-- some lakes-- and get down, and you will find that the water itself turns purple.

Certo, então ele pode ver o reflexo da pintura no espelho, e, se abaixar o espelho, ele pode ver o Batistério real, e se levantá o novamente, volta a ver o reflexo, abaixa o espelho para ver o edifício original, e ver se de fato as linhas estão coordenadas, e esse era um experimento bastante convincente.
Right, so he can see the painting's reflection in the mirror and if he pulls the mirror away he can see the actual Baptistery and he can bring the mirror back to see the painting, move the mirror away to see the actual Baptistery and see if in fact those lines are well coordinated and it was a very convincing experiment.

Descrição: O Pablo Ferrari pega a Julia de Lucia jogando um jogo no vídeo game que a faz se abaixar, assim nós podemos ver melhor a bunda incrível dela.
Description: Pablo Ferrari catches Julia de Lucia playing a video game that makes her crouch down so we can see better that amazing ass of hers.

Se o avaliado começasse a dobrar o joelho, devia-se abaixar levemente o membro e fazer com que o indivíduo o estendesse completamente, levantando, então, novamente a perna.
If the subject started bending the knee, the limb should be lowered slightly to make the subject to extend it fully, then lifting the leg again.

Как использовать "se abaixar" в предложении

E SE NÃO BASTASSE ISSO, AINDA CONSEGUE DAR MOVIMENTO AO CONJUNTO, COMO SE ABAIXAR, VIRAR AO LADO, ETC.

O problema é que, ao se abaixar para experimentar a água, Colin escorregou e caiu dentro da piscina natural, de acordo com a CNN.

Detalhe ele teve que se abaixar para cabecear.

Possui embalagem compacta, partes desmontáveis, escovas de limpeza fio longo. - Você não precisa mais se abaixar!

Você deve usar as setas direcionais para andar, pular e se abaixar.

Quando ele se abaixar, chegue perto dele e aperte ação.

As nativas conseguiam caminhar e se abaixar antes dos galhos e troncos aparecerem em sua frente.

Você consegue se abaixar e entrar por baixo desse aquário, colocando sua cabeça bem no meio de milhares de Nemos!

O esgrimista não deve se abaixar muito para não deixar o joelho muito à frente, tornando-o facilmente um alvo exposto.

Além disso, basta se aproximar de algum membro e se abaixar para que ele seja recuperado 100%.