SE ACHA QUE PODE на Английском - Английский перевод

• if you think you can
• if you think you might
• if you think that you can

Примеры использования Se acha que pode на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se acha que pode matar Reno.
If you think you can kill Reno.

Vou explorar a Terra Árida… se acha que pode me acompanhar.
I'm exploring the Barren Lands. If you think you can keep up.

Se acha que pode continuar.
If you feel like you can continue.

Mas a questão é saber se acha que pode vir a gostar de ensinar.
But the point is you think that you might enjoy teaching.

Se acha que pode fazer alguma coisa.
If you think you can do something.

Um gajo que saiba o que está a fazer, não dispara se acha que pode falhar.
The guy who knows what he's doing, he don't take the shot… if he thinks he can miss.

Se acha que pode me parar, então tente!
If you think you can stop me, try!

A única louca por aqui é você, se acha que pode ficar aqui para sempre e continuar segura.
The only one delusional around here is you if you think you can stay here forever and be safe.

Se acha que pode fazê-lo, vá em frente e tente.
If you think you can do it, go ahead and try.

Muito bem, se acha que pode fazer melhor.
Very well, if you think you can do better.

Se acha que pode intimidar-me, está enganado.
If you think you can intimidate me, you're wrong.

Não me importa se acha que pode ver espíritos ou Ovnis.
I don't care if you think that you can see spirits or-or ufos.

Se acha que pode ser feito, venha e faça-o acontecer.
If you think it can be done, come and make it happen.

Está enganado se acha que pode separar as duas coisas.
You're lying to yourself if you think you can separate the two.

Se acha que pode falar com ele… está tão louco como ele!
If you think you can reason with him, then you're as mad as he is!

Você pode ir, se acha que pode fazer melhor para sua família.
You can go. If you said, could do better for your family.

Se acha que pode neutralizar os cardassianos, que tente.
If he thinks he can neutralize the Cardassians let him try.

Não tenham ilusões. Se acha que pode com qualquer um, não conhece este tipo.
Don't have ilus.es. He/she thinks can with any one, he/she doesn't know this type.

Se acha que pode suportar o custo disto, então vá em frente.
You think you can afford the cost of this, then you go on.

Seja como for, se acha que pode andar a 40 ou 60 km/hora, podemos por-nos a caminho.
Anyhoo, I think if you can get up to about 25 to 35 miles an hour, we should be on our way.

Se acha que pode ser mais rápido do que eu, ele que tente!
If he thinks he can outrun me, he's welcome to try!

Spain, se acha que pode correr com a Annie da concessão dela… Dela.
Spain, if you think you can run Annie off her claim.

Se acha que pode fazer isso com o meu irmão, você… é até bonitinho.
He/she thinks can make that with my brother, you… it is even bonitinho.

E se acha que pode encontrar uma pessoa melhor para o trabalho, boa sorte.
And if you think that you can find a better person for the job, good luck.

Se acha que pode aparecer aqui- e ficar com o crédito do que consegui.
If you think you can just swoop in here and take credit for my accomplishments.

Se acha que pode mudar rápido de música… mudando sua porcaria de música… por este barulho?
You think you can Pull a fast one on me, Switching out Your head-thrashing crap For this noise?

Mas, se acha que pode livrar-se de quem lhe fizer frente, fazê-Ios desaparecer, como a minha amiga Linda.
But if you think you can just get rid of anybody who stands up to you… justmakethemdisappear, like my friend Linda.

E se acha que pode regressar a Londres, se houver a mínima probabilidade, tem de nos dizer.
And if you think you might move back to London, if there's even the slightest chance, you need to let us know.

Afaste-se, se acha que pode fazer algo de que possa se arrepender no futuro, fique longe do objeto de raiva.
Stay away if you think you can do something you might regret in the future, stay away from the object of your anger.

Se acha que pode vir à minha casa… à cidade que ajudei a construir… e arruiná-la com o seu veneno… está muito enganado.
If you think you can come into my home… a town that I helped build… and ruin it with your poison… you are sadly mistaken.

Как использовать "se acha que pode" в предложении

Se acha que pode aprender mais sobre qualquer um desses assuntos, vale mais a pena o combo.

Robert Schuller “O diabo é um otimista, se acha que pode tornar as pessoas piores do que já são”.

Fique atento aos sinais comuns da presença de Roedores e entre em contacto com a Rentokil se acha que pode ter uma infestação.

Converse com seu médico se estiver grávida, se acha que pode estar grávida, ou se está planejando engravidar.

Caso contrário, ou se acha que pode ser devido a alguma das doenças ou alergias mencionadas, consulte o seu veterinário.

Volto a dizer: é um grande equívoco quando se acha que pode se fazer chapa sem conversar com as mulheres.

Se acha que pode falar o que quer para quem quiser, é para você também!

Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Se acha que pode vc está CERTA se acha que não pode vc tem razão.

Pois bem, ela terá então a responsabilidade de se perguntar se acha que pode pensar no casamento com ele.