SE ENCONTRARMOS на Английском - Английский перевод

• we find
• if we run
• if we meet
• if we encounter
• if we get
• if we see

Примеры использования Se encontrarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hey, se encontrarmos Sara.
Hey, if we get Sara.

Nao haverá esconderijo se encontrarmos mais criaturas.
There's no place for cover if we meet any other creatures.

E se encontrarmos os Cylon?
And if we run into the Cylons?

Ou invasão de domicílio, se encontrarmos alguém, o que espero não encontrar, mas.
Or maybe home invasion, if we run into anybody, which hopefully we won't, but.

Se encontrarmos mais anomalias.
If we encounter any more anomalies.

Muito bem, então se encontrarmos o escaravelho, detemos o monstro.
Okay. So we find the scarab thing, we stop the monster.

Se encontrarmos a mãe do Prometheus.
Prometheus' mother. We find her.

Aviso se encontrarmos alguma coisa.
We will let you know what we find.

E se encontrarmos a patrulha verdadeira?
What if we meet the real patrol?

E se encontrarmos alguém na escada?
What if we meet somebody on the stairs?

Se encontrarmos alguém sou eu que falo.
If we meet anyone, I will do the talking.

Se encontrarmos uma sapataria, eu vou entrar.
If we see a shoe store, I'm going in.

Se encontrarmos alguma prova, dizemos-lhe.
If we get proof, we will tell you.

Se encontrarmos um guarda temos que beber?
If we see a policeman we must drink?

E se encontrarmos essa pessoa no mercado?
Wh… what if we run into that person at the market?

Se encontrarmos sarilhos, o meu colega pode ajudar.
If we run into trouble, my partner could help.

Se encontrarmos Parsons, encontramos Bourne.
We find Parsons, we find Bourne.

Se encontrarmos esta Sedona, encontramo-lo também.
When we find this Sedona, we find him.

Se encontrarmos a bomba, encontramo-la a ela.
When we find the bomb, we will find her.

Se encontrarmos ianques, estará entre nós e eles.
If we run into any Yanks, you will be between us and them.

Se encontrarmos um campanário, avançámos de mais.
If we get to a bell tower, we have gone too far.

Bem, se encontrarmos o Apophis outra vez, estaremos preparados.
Well, if we run into Apophis again, will be prepared.

Se encontrarmos alguns, estás a levar-nos para sermos interrogados.
If we meet anyone, you're taking us to be questioned.

Se encontrarmos um suspeito, era bom ligar isso a alguém.
If we get a suspect, it would be nice to tie it back to someone.

Se encontrarmos este idiota, encontramos os outros.
If we get this little prick, we find the others.

Se encontrarmos algo do outro lado, dois não serão suficientes.
If we meet anything on the other side, two won't be enough.

E se encontrarmos alguma coisa que não estamos à espera?
What if we run into some shit in there we don't expect?

Se encontrarmos um meio-termo, podemos chamá-lo à razão.
If we meet him halfway on this, we can reason with him.

Se encontrarmos outra viva, com ou sem Ciência, sairemos daqui.
If we run into any more live ones, we're getting out of here.

Se encontrarmos Hart eu quero mata-lo por isto tenho que confiar em ti?
If we meet Hart and it comes to combat… Can I trust you?

Как использовать "se encontrarmos" в предложении

Mas se encontrarmos algo que nos realiza, é garantido que os nossos dias correrão de maneira mais agradável e a vida flui de outra maneira.

Se encontrarmos algo que se encaixa nessa categoria, será removido e/ou o artista será contactado na medida em que o nosso equipe considere necessário.

Será Natal, se encontrarmos a luz na pobre gruta de Belém.

Então sim, estou oficialmente fazendo isto! "Celtic Kings" será lançado se encontrarmos um cantor adequado pra gravá-lo!

Se encontrarmos uma forma de despertar a conexão afetiva, estaremos fazendo um trabalho preventivo em relação à doença mental.

Usagi White 2,527 Parece que muitos filmes acabaram tendo um efeito de Redublagem igual ao Chaves,imagine se encontrarmos mais de 5 dublagens de um só filme.

Se encontrarmos um arquivo de alguém interessante, podemos copiá-lo a nossa conta, sem necessidade de baixá-lo a nosso PC e subí-lo de novo.

Se encontrarmos alguma coisa fora do normal, entramos em contato com nossos provedores imediatamente para dar início a contramedidas.

Vai ser problemático se encontrarmos o herói em batalha, então eu extermino todos eles de uma vez com Flechas Remotas.

Se encontrarmos algo suspeito, iremos revelar nossas descobertas diretamente e honestamente a todos. 403.