SE FICARMOS JUNTOS на Английском - Английский перевод

• if we stick together
• if we stay together
• if we stand together
• if we're together
• we stick together
• stay close

Примеры использования Se ficarmos juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas se ficarmos juntos.
But if we stand together.

Não, é mais seguro se ficarmos juntos.
No, it's safer if we stick together.

Não, se ficarmos juntos.
Not if we stand together.

Talvez não agora, mas se ficarmos juntos.
Maybe not now, but if we stay together.

Se ficarmos juntos, sobreviveremos.
We stay close, we live.

Pode ser, se ficarmos juntos.
It can, if we stay together.

Se ficarmos juntos, somos um.
If we stick together, we're one.

Importas-te se ficarmos juntos?
You mind if we stick together?

Se ficarmos juntos, ele apanha-nos.
If we stick together he's got us.

WNBR é seguro se ficarmos juntos.
WNBR is safe if we stay together.

Se ficarmos juntos, podemos vencer.
If we stick together, we can win.

Estamos melhor se ficarmos juntos.
We're better when we stick together.

Se ficarmos juntos, nada nos pode parar.
If we stand together, nothing can stop us.

Será mais seguro se ficarmos juntos.
You said it's safe if we stick together.

Se ficarmos juntos, ninguém se magoa.
If we stick together, no one gets hurt.

Podemos fazer isto se ficarmos juntos!
We can do this if we stick together.

Se ficarmos juntos podemos sobreviver…”.
If we stay together we can survive…”.

Eles não nos podem vencer se ficarmos juntos.
They can't beat us if we stick together.

Se ficarmos juntos, podes-te prender a mim.
If we stay together, you might grow to resent me.

Nós podemos sobreviver se ficarmos juntos!
We can survive if we stay together!

Se ficarmos juntos, tenho de me tornar judeu?
If we stay together, do I have to become Jewish?

Nossas demandas têm peso se ficarmos juntos!
Our demands have weight if we stand together!

Se ficarmos juntos, podemos sair daqui.
If we stick together, we can get out of here.

Ficamos bem, se ficarmos juntos.
We will be okay if we stay together.

Se ficarmos juntos, podemos morrer todos.
If we stay together, we could all wind up dead.

Conseguiremos fazer alguma coisa se ficarmos juntos.
We will be able to do something if we're together.

E que tal se ficarmos juntos e encontrarmos ambas?
How about we stick together and find them both,?

As nossas hipóteses são muito baixas mesmo se ficarmos juntos.
Our chances are very slim even if we stand together.

Se ficarmos juntos, podemos mandar nesta escola.
If we stick together, we can run this school.

A única maneira disto resultar é se ficarmos juntos, percebeste?
And the only way this is going to work is if we stick together, okay?- Okay?

Как использовать "se ficarmos juntos" в предложении

Se vocês conseguem, eu também consigo, e se ficarmos juntos, nós podemos superar qualquer coisa”.

Sei que se ficarmos juntos os 5 minutos, eles se tornarão 5 horas. É uma vontade maluca, e uma saudade maior ainda.

Se ficarmos juntos, nada ou ninguém poderá nos fazer desistir.

Estamos na mesma página e esse livro só poderá ter final feliz se ficarmos juntos no final.

Mas eu sei, e tu sabes, que nao sobreviveremos se ficarmos juntos.

Se ficarmos juntos, o problema dele vai ser bem maior. – À minha volta um silencio maciço corria com o vento.

Se ficarmos juntos nada pode nos parar 6.

E, se ficarmos juntos com Lula, Cacá fica junto também.

Ruda não teve a mesma coragem e gagejou inseguro:- Se ficarmos juntos agora, vamos acabar com isto.

Agora, se ficarmos juntos, podemos impedir esse novo ataque contra a liberdade da Internet.