SE PODE CHEGAR на Английском - Английский перевод

• can be reached
• can get
• can go
• can come
• can arrive
• may reach

Примеры использования Se pode chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quão baixo se pode chegar?
How low can you get?

De Veracruz se pode chegar à Cidade do México por rodovia ou ferrovia.
One can reach Kudachi from anywhere in India by rail and road.

É tão profundo quando se pode chegar.
It's as deep as anyone can get.

Creio que se pode chegar a Deus pedindo.
I believe one can attain God by asking.

É quase o máximo ao que se pode chegar.
That is almost as high as you can go.

O mais perto que se pode chegar a natureza- com o luxo.
As close as you can get to nature- with luxury.

Aqui ê tão longe de onde venho quanto se pode chegar.
This is as far from where I come from as you can get.- Where's that?

Desde o aeroporto se pode chegar rapidamente ao hotel pela auto-estrada.
You can reach the hotel easily via the motorway from the airport.

Trata-se daquele proximidade prudente, que sabe até onde se pode chegar.
It is that prudent closeness, which knows just how far one can reach.

Considerando tudo isso, não se pode chegar a uma solução.
Considering all this, no solution can be reached.

Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.

Por Berlin Oriental se pode chegar à Checoslovakia. E de lá a Suíça.
From East Berlin we can get to Czechoslovakia, from there to Switzerland.

Francamente, usar o sexo para compensar as falhas da vossa relação é o mais baixo que se pode chegar.
Quite frankly, using sex to make up for the flaws in your relationship is as low as you can go.

A validade das conclusões provisórias a que se pode chegar são verificáveis de uma só maneira.
Validity of any temporary conclusions one may arrive at can then be controlled only one way.

Em ônibus se pode chegar só até a cidade de Trinta e Três do Terminal de Três Cruzes, no Montevideo.
By bus you can reach only to the city of Treinta y Tres from Terminal Tres Cruces in Montevideo.

Só existe um veredicto possível a que se pode chegar,… culpado de homicídio em primeiro grau.
There's only one possible verdict that you can bring in-- guilty of murder in the first degree.

Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro.
Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.

Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.

Onde não se pode chegar pessoalmente, sempre se pode chegar com os instrumentos da comunicação.
I knew for a fact that places we cannot reach personally can be reached through the instruments of communication.

É Denis Fonvizin's Mitrofanushka,,“Para que estudar geografia quando se pode chegar a qualquer lugar com as empresas de transporte?”?
It's,,"Why study geography when you can get anywhere by carrier?

Na Colômbia se pode chegar a um acordo com a guerrilha, mas se eles buscarem de novo o caminho de suas ideologias;
In Colombia we can reach an arrangement with the guerrillas, but if they once again seek the path their ideologies;

São estradas terciárias que não estão pavimentadas, mas se pode chegar lá com um veículo", indicou o Cel Solano.
They're unpaved tertiary roads, but you can get in there with a vehicle," Col. Solano said.

A conclusão a que se pode chegar é de que não temos plena democracia política no Brasil, e muito menos econômica e social.
The conclusion that one can reach is that we do not have complete political democracy in Brazil, and much less economic and social democracy.

Se poderia aproximar-se de tal velocidade, porque se pode chegar a 1.600 quilômetros em um piscar de olhos.
You couldn't approach any such speed because you could reach 1,000 miles in the wink of an eye.

Situado no coração do bairro Recoleta moda da cidade, este apartamento estúdio acolhedor e confortável é tão perto de tudo em Buenos Aires que se pode chegar.
Situated in the heart of the city's fashionable Recoleta neighborhood, this cozy and comfortable studio apartment is as close to everything in Buenos Aires as you can get.

Dalaman aeroporto é apenas 35 Quilômetros, de modo que se pode chegar a esta região muito bem e para a via aérea.
Dalaman airport is only 35 Kilometers, so that one can reach this region very well and from the airway.

A partir do ano 1998 tecnicamente se pode chegar diretamente à Punta de Este desde os principais centros urbanos já que o novo aeroporto pode receber aeronaves de grande porte.
Technically, since the year 1998 you can reach Punta del Este directly from the main urban centers because the new airport can accommodate large aircraft.

Espero que o entendam como motivador ao realizarem até onde se pode chegar com dedicação e método científico.
I hope you consider it as a motivator when you realize how far you can get with dedication and scientific method.

La Merced: Desde essa pequena cidade se pode chegar ao histórico Santuário do Senhor de Sumalao, onde rezaram os patriotas de nossa independência.
LA MERCED: from that point you can get to the Señor de Sumalao santuary, where important figures of our independency once prayed for the welfare of the country.

A cidade se localiza nas margens do rio Uruguai, em frente à cidade brasileira de Porto Mauá, onde se pode chegar através de serviços de balsa e lanchas.
Location==The city is located on the banks of the Uruguay River, opposite the Brazilian town of Porto Maua, which can be reached by ferry and boat services.

Как использовать "se pode chegar" в предложении

O jogo do significante na produção hipocondríaca, consiste numa prova a mais de que a ela se pode chegar por diferentes caminhos e através de diferentes lugares.

N 55 ° 02 '15 " Em 1 ° 41 '30 " A partir da cidade de Newcastle para o aeroporto do norte e do sul se pode chegar através da A696 e da rota A1 Londres-Edimburgo.

Tem sido algo intermitente e será interessante perceber se pode chegar àquilo que já lhe conhecemos de Roma.

A única conclusão a que se pode chegar é que devemos viver o melhor que podermos, mas como o poderemos fazer?

Em contrapartida a esse isolamento, se está cerca de 600 km distante de Caiena, capital do território ultramarino francês, de onde se pode chegar à Paris, em um voo doméstico.

Em média de 1 a 4 dias e em alguns trabalhos mostram que se pode chegar a 7 dias e os sintomas aparecem quase imediatamente.

Se as bebidas forem mesmo caras, até se pode chegar a uma discussão das densas.

Outra característica: dentre as 27 capitais brasileiras, Macapá é única cidade que não se pode chegar por via terrestre; somente de avião ou barco.

De Fethyie se pode chegar em poucos minutos de carro da famosa praia da lagoa Ölideniz, mas que é bastante ocupado nos meses de verão.

Como se pode chegar a um acordo quando a outra parte não cede um milímetro?