SE RECEBERMOS на Английском - Английский перевод

• if we get
• we receive

Примеры использования Se recebermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se recebermos dinheiro.
Only if we get money.

Temos que estar prontos se recebermos o sinal.
We have got to be ready to go if we get the signal.

E se recebermos um novo número?
What if we get a new number?

Da próxima vez dizemos-lhe se recebermos algum aumento.
We will tell you the next time, if we do get a raise, ever.

Se recebermos uma reclamação sobre você.
If we receive a complaint about you.

Só as fazemos se recebermos alguma queixa.
We only do it if we receive a complaint.

Se recebermos novas ordens diga-mas de imediato.
If we get new orders, tell us immediately.

A sua taxa é garantida se recebermos o seu dinheiro dentro de 24 horas.
Your special rate is guaranteed if we receive your money within 24 hours.

P: Se recebermos itens danificados, o que você fará?
Q: If we receive damaged items, what will you do?

Não tentaremos voltar a tomar o poço, se recebermos água suficiente.
We will make no further attempt to take the well if we get enough water.

Se recebermos o pagamento da sua encomenda antes das 16.
If we receive payment for your order before 16.

O nosso captor recebe o que quer, se recebermos o que queremos.
Your captor gets what he wants if you get what you want.

Se recebermos o código, temos de estar prontos para avançar.
If we get the code, we must be ready to go.

A quantia total de sua reserva será cobrada se recebermos o aviso de cancelamento em menos de 30 dias da data de chegada.
The full amount of the reservation will be charged if we get your cancellation notice less than 30 days prior to your arrival date.

Se recebermos queixas de spam, fecharemos a sua conta.
If we receive confirmed spam complaints, we will close your account.

De todas as espécies de plantas no planeta, 24 000 espécies estão salvas, 30 000 espécies, se recebermos financiamento até ao próximo ano.
Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe; 30,000 species, if we get the funding, by next year.

Ok, amigo,… mas se recebermos uma multa, você paga.
Okay, buddy, but if I get a ticket, you will pay for it.

E se recebermos uma chamada, e tivermos que ir buscar um corpo?
What happens if we get a call? If you have to go and pick up a body or?

Por norma não disponibilizamos estes registos(incluindo gravações áudio), salvo se recebermos uma intimação ou estivermos, de outro modo, obrigados a fazê-lo ao abrigo da legislação aplicável.
We generally do not release those records(including audio records) unless we receive a subpoena or are otherwise required by applicable law.

Se recebermos um RST em vez de um ACK, então a porta scanada não está activa.
If we receive an RST instead of an ACK, then the scanned port is not active.

Isso garante que não importa o tamanho de um pedido, ou se recebermos uma demanda súbita contínua, temos tudo no local para fabricar continuamente sem atrasos.
This ensures no matter how big an order is, or if we were to get a continuous sudden demand, we have everything on site to continuously manufacture with no delays.

Se recebermos reclamações sobre seus serviços, você será removido desta página.
If we receive complaints about your service, you will be removed from the page.

Saberemos mesmo se recebermos outro alerta em uma hora.
We will know it's a credible threat if get another alert within the hour.

Se recebermos outra anomalia como as primeiras duas, vai enviar-nos um alerta imediato.
If we get another anomaly like our first two, it will send us an immediate alert.

Será verdadeiramente uma festa, se recebermos Jesus, semente de esperança que Deus coloca nos sulcos da nossa história pessoal e comunitária.
It will truly be a celebration if we welcome Jesus, the seed of hope that God sets down in the furrows of our individual and community history.

Se recebermos a sua assinatura começaremos a mobilizar as pessoas para votar neles.
If we receive their signature, we will start mobilising people to vote for them….

Se se candidatar a um cargo na Apple ou se recebermos as suas informações em relação a um potencial cargo na Apple, podemos utilizar as suas informações para avaliar a sua candidatura e para entrarmos em contacto consigo.
If you apply for a position at Apple or we receive your information in connection with a potential role at Apple, we may use your information to evaluate your candidacy and to contact you.

Se recebermos actualizações ou traduções novas, faremos uma actualização da versão para as mesmas.
If we get updates or new translations, we will make a release update for those.

Se recebermos mais mensagens sobre problemas, não podemos fazer nada se o Tommy fôr adoptado.
If we get more messages about problems, we can not rule out that Tommy must foster.

Se recebermos um diamante com embalagem segura que foi aberta, todas as garantias são nulas e inválidas.
If we receive a diamond with security packaging that has been opened, all guarantees are null and void.

Как использовать "se recebermos" в предложении

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso. 19) and finally 1.

As taxas do curso podem ser reembolsadas se recebermos feedback nas horas iniciais de treino 4.

Se recebermos informações de um menor de 18 anos, reservamo-nos o direito de apagá-las.

Se recebermos reclamações justificadas, os agentes de pagamento envolvidos serão banidos imediatamente de nossa plataforma.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, Coémrcio o direito de proibi-los do site, sem recurso.

O estilo de vida pode ser aperfeiçoado se recebermos uma orientação psicológica e física.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, Mandiri, depósito de dan terbaik.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou mercavo, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, a grade será reiniciada e começará de novo quando tiver ganhado 1.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, mas na toda a honestidade, isso é mais longe da verdade do que pode sempre ser.