SE RESUMEM на Английском - Английский перевод

• are summarized
• boil down
• are summed up
• come down
• resumes
• be summarized
• comes down

Примеры использования Se resumem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos meus problemas se resumem a isto.
All my problems boil down to this.

Em que se resumem os dez mandamentos?
What is the sum of the ten commandments?

Mas as JORNADAS ABERTAS não se resumem a Bruxelas.
But OPEN DAYS is not just about Brussels.

Mas todos se resumem a três palavras.
But they all boil down to three words.

As exibições de três dias não se resumem aos saltos.
Three-day eventing is not just about jumping.

Ao que é que se resumem as«boas maneiras»?
What do“good manners” sum up to?

Eles não são terríveis, mas a maioria deles se resumem a sorte.
They aren't terrible, but they mostly boil down to luck.

É nisto que se resumem, para mim, as noventa recomendações.
That is how I would summarise the ninety recommendations.

Todos os aspectos do jogo se resumem à rotina.
Every aspect of the game comes down to the grind.

Meus planos se resumem a crescer cada vez mais na área das Artes Plásticas, pois é o que mais gosto.
My plans boil down to grow more and more in the area of Fine Arts, it is what I like best.

Os deveres para com os outros se resumem na misericórdia, não em.
The duties towards others are summed up in the mercy, not in.

E, modestamente, aceitou a incumbência de nos evangelizar, para compreendermos as leis de Deus, que se resumem no Amor!
And he modestly accepted the task of evangelising us to understand the laws of God which are summarized in Love!

Os cuidados de um canário se resumem principalmente em quatro aspectos.
The care of a canary can be summarized mainly in four aspects.

Muitas pessoas usam versões um pouco diferentes do funil de vendas, mas todas elas se resumem a três fases básicas.
Lots of people use a slightly different version of a sales funnel, but they all boil down to three basic stages.

Então minhas palavras se resumem em: Não acredite nos outros, acredite em você.
So my words can be summarized as: do not believe what other people say, believe in yourself.

Todas as outras funções do negócio eventualmente se resumem a esse objetivo principal.
All the other functions of business eventually boils down to this ultimate goal.

E os Direitos Humanos se resumem a uma proposta muito simples: eu posso dar a essa pessoa sua dignidade de volta?
And human rights comes down to a very simple proposition: can I give this person their dignity back?

Então, todas as grandes conquistas da humanidade… se resumem em quem tem mais dinheiro?
So, all major achievements of humanity… can be summarized as who has more money?

Sua carreira de gravações se resumem com uma sessão para a Vanguard Records lançada na coletânea Chicago/the Blues/Today!
His recording career resumed with a session for Vanguard Records, released on the compilation album Chicago/The Blues/Today!

Tantos argumentos sobre sustentabilidade na verdade se resumem a esta pergunta muito simples.
So many arguments abou t sustainability actually boil down to this very simple question.

Seus princípios se resumem em outra obra mais popular de d'Holbach, Bon Sens, ou idées naturelles opposees aux idées surnaturelles.
Its principles are summed up in a more popular form in d'Holbach's Bon Sens, ou idées naturelles opposees aux idées surnaturelles.

Princípios de justiça e de igualdade se resumem a medidas de orientação pragmática.
Principles of justice and equality boil down to measures of a pragmatic kind.

Elas se resumem ao quão difícil é substituir um medicamento ao qual você já se acostumou a um medicamento igualmente eficaz.
They come down to how difficult it is to replace a medicine to which one has already become accustomed to an equally effective one.

Assim, muitos dos problemas que enfrentamos se resumem a uma coisa e isso é a monocultura.
So many of the problems we face come down to one thing and that is monoculture.

Mas todos se resumem a um- apesar de sua aparência não muito agradável, é um animal sábio e elegante, com enorme poder sobre todos os seres vivos.
But they all boil down to one- in spite of its not very pleasant appearance, it is a wise and elegant animal, having enormous power over all living things.

O relatório preconiza um número importante de mudanças que se resumem em noventa recomendações.
The report proposes a large number of changes which are summed up in 90 recommendations.

Essas decisões geralmente se resumem a compensações baseadas no escopo, nas pessoas alocadas e no tempo disponível para concluir o trabalho.
These decisions generally come down to tradeoffs based around scope of work, people to do the work, and time provided to complete the work.

Embora existam muitas maneiras diferentes de fazê-lo, todos eles se resumem a algumas coisas simples.
While there are plenty of different ways to do it, they all boil down to a few simple things.

As funções estudadas no ensino médio se resumem às polinomiais de primeiro e segundo grau, modulares, exponenciais, logarítmicas e trigonométricas.
The functions studied in high school are summarized in polynomials of first and second degree, modular, exponential, logarithmic and trigonometric.

Estas doenças colocam muitas perguntas para os pais que se resumem a uma coisa- como ajudar o bebê?
These ailments pose many questions to parents that boil down to one thing- how to help the baby?

Как использовать "se resumem" в предложении

Pontos básicos *Oração - Leitura da palavra - Comunhão - Adoração * Atenção: Esses pontos não se resumem tão somente na igreja no domingo,mais sim em um percurso diário.

A segunda é que as férias se resumem apenas em descanso e viagens.

As entradas para o serviço de diretório se resumem no serviço de descoberta da rede que pode ser usado para registrar qualquerdispositivo com “Presença Web” dentro do lugar.

Parece que as desigualdades entre alunos das escolas públicas se resumem aos suportes materiais.

Ganho de assessoria jurídica e fiscal As dificuldades em lidar com os vencimentos não se resumem aos cálculos.

Falta de politesse à parte, a fúria e o furo de Delon se resumem, não ao dueto Delon e Shy’m, mas ao dueto dos significantes “convocação" e "convite".

Se ele não voltar logo, o time pode entrar numa descendente e demorar a se recuperar.Os Bulls se resumem a uma palavra: Rose.

Portanto, produtos sustentáveis não se resumem ao papel reciclado, mas compreendem a maioria das atividades e propósitos, tais quais construção, mobílias e transporte.

Acredite, é melhor assim do que você responder sua profissão, por exemplo. É muito triste ver que algumas pessoas se resumem ao que fazem.

Apenas três postos do ESF possuem farmácia Os problemas de atendimento à população de Jales na área da assistência farmacêutica não se resumem apenas à falta de medicamentos.