SE TRANSFORMARAM на Английском - Английский перевод

• became
• turned
• transformed
• changed
• become
• turn
• transformaram

Примеры использования Se transformaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como eles se transformaram em lótus?
How they have become like lotuses?

Acho que é por isso que muitos se transformaram.
I guess that's why so many turned.

O mal é que vocês se transformaram em imbecis gananciosos.
The harm is that you have become greedy fools.

Assim, dessa forma, todos vocês se transformaram.
So, like that, you all have become.

Pacientes que se transformaram durante o tratamento de choque.
Patients who turned during shock treatment.

Fine e Rein tocou, e elas se transformaram.
But Fine and Rein rang it, and they transformed.

Todos se transformaram naquilo em que estavam mascarados.
So everybody became whatever they were masquerading as.

Parece que os caçadores se transformaram em presas.
Feels like the hunter's becoming the hunted.

Eles se transformaram em suas formas atuais após a guerra neutrônico.
He reverted to his original form after the battle.

Eles nem sequer sabem no que se transformaram.
They don't even know what they have become.

E todos os que se transformaram, onde é que arranjaram os fatos?
And everybody who changed, they acquired their costumes where?

Foi no que as lentes dos óculos se transformaram depois.
It's what the lenses in the goggles have become once.

Os sentidos se transformaram em agentes da atividade mental e do desejo.
The senses have become the agents of mind-desire activity.

Etro então deu aos humanos pedaços do caos que se transformaram em seus"corações.
Etro gives humans pieces of chaos that become their"hearts.

De fato, essas imagens se transformaram por si mesmas, em vozes de protestos.
In fact, these images became the voices of protest themselves.

Buda jogou então areia dourada sobre suas costas, que se transformaram na terra firme.
Buddha tossed golden sand on his back which became land.

Aoraki e seus irmãos se transformaram nos picos dos Southern Alps.
Aoraki and his brothers became the peaks of the Southern Alps.

Estas características podem ser apreciadas em cidades que se transformaram.
You can see these qualities in cities that have transformed themselves.

Taxas de conversão altas se transformaram em uma espécie de mito.
High conversion rates have become somewhat of a myth.

Elas se transformaram em flores maiores… e duraram mais cinco dias depois disso.
They became bigger flowers and lasted for five days more after that.

Esses partidos políticos se transformaram no establishment.
These political parties have transformed themselves into the establishment.

No Novo Sistema de Wall Street, porém, esses mercados monetários se transformaram.
But in the New Wall Street System, these money markets were transformed.

A infeliz mãe, cujos olhos se transformaram em pedra, à espera do filho.
The unlucky mother who eyes turned to stone waiting for her son.

Foi um daqueles raros momentos em que a plateia e o cantor se transformaram num só.
It was one of those rare moments when audience and performer become one.

As nossas escolas se transformaram em redutos de blasfêmia e de agnosticismo.
Our schools have become bastions of blasphemy and agnosticism.

E, no final, todos os benefícios materiais também se transformaram em perda.
And, in the final analysis, the material benefits all become losses, too.

Os quadrinhos, de um modo geral, se transformaram, tanto na forma quanto no conteúdo.
Comics in general have changed in form as well as in content.

Você pôde ter observado como as animações da cara do caráter se transformaram mais e m….
You might have noticed how character face animations became more and m….

Nos últimos anos, as selfies se transformaram em uma febre na internet.
In recent years, as selfies se transformaram em uma febre na internet.

O professor Morales teria condenado aquilo em que as nossas universidades se transformaram.
Morales would have condemned what our universities had become.

Как использовать "se transformaram" в предложении

Estudantes, professores e professoras elaboraram o roteiro da peça “A Esperança Perdida”, encenada em nove comunidades, quando foram realizadas as filmagens que se transformaram em um filme.

Adorei ver como elas se transformaram em mulheres poderosas, algumas a trancos e barrancos, mas estão aí e outras acabaram decaindo!

Mas vale a pena ler o livro "Sorria, você está na Rocinha" para ver como as ONGs se transformaram em um grande negócio, inclusive para os favelados.

Os discípulos, em vez de se assustarem, fizeram o sinal da cruz e, milagrosamente, o dragão explodiu e os touros se transformaram em bois mansos.

Sem dúvida os evangélicos se transformaram em uma força política decisiva.

Os instrumentos de madeira se transformaram em ágata, uma pedra dura.

Na última década, as coisas se transformaram e evoluíram de forma acelerada.

Os rios, irados com a reação da mulher, se transformaram em um choque de ondas cada vez maiores que acabaram inundando toda a região e formando o lago Atitlán.

Enquanto eles se divertiam, Circe tocou-os com uma varinha de condão e eles se transformaram imediatamente em porcos, embora conservando a inteligência de homens.

Quando os anjos foram expulsos do céu, eles se transformaram em demônios conheça as histórias dos anjos caídos e seus nomes.