SECARAM на Английском - Английский перевод

• dried
• withered
• desiccated
• dry

Примеры использования Secaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As minhas minas secaram.
My mines run dry.

Secaram muito rápido, num forno.
They have been dried too fast, in an oven.

Os fontanários secaram.
The standpipe's run dry.

Os ramos e o lixo secaram- combustível perfeito!
Branches and garbage dried- fine fuel!

Eles comeram esfumaçado ou secaram pesca.
They ate smoky or dried fishes.

Alguns secaram por causa da onda de calor.
Some of them were dried because of the heat wave.

As baterias secaram.
The batteries have run dry.

Os tomates secaram, e os nabos morreram.
The tomatoes are dried up. The turnips are dead.

Gramas da redução secaram cerejas;
Grams of the cut dried cherries;

As colheitas secaram e as pessoas sofreram, pois não havia chuva.
The crops withered and the people suffered, for there was no rain.

As minhas paredes secaram aos 45.
My walls went dry at 45.

Os frutos de uma cinza de montanha preta-fruited secaram.
Fruits of a black-fruited mountain ash the dried.

E as florestas secaram mais uma vez.
And forests dried out once more.

Assim as lágrimas da terra secaram.
There his the tears of the earth dry.

As minhas lentes secaram, graças a ti.
My contacts dried out, thanks to you.

As pêras, as maçãs, as bananas, e no inverno- secaram frutos.
Pears, apples, bananas, and in the winter- dried fruits.

Pragas caíram, safras secaram, crianças pereceram.
Plagues fell, crops withered, children perished.

Uma vez, quando eu era menino, até os poços secaram.
Once, when I was a boy, we had a year when even the wells went dry.

Agora, os oceanos secaram e estou a sufocar com o tédio.
Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

As tuas unhas dos pés já secaram, querida?
Are those toenails about dry yet, sweetheart?

Tsps do limão fresco secaram a casca esfregada no ralador muito pequeno.
Tsps of the fresh lemon dried peel rubbed on very small grater.

O suco de limão de mistura e um limão secaram a casca.
Mix lemon juice and a lemon dried peel.

Que secaram acima durante a órbita reversa da terra deve ser esperada.
That they dried up during earth's reverse orbit is to be expected.

Foram as tuas mãos que lhe secaram as lágrimas?
Was it your hand that dried his tears?

No primeiro ano que estivemos casados, todos os poços do rancho secaram.
The first year we were married, all the wells on the ranch went dry.

As chuvas pararam, as culturas secaram, e houve fome e anarquia.
The rains stopped, crops withered, and there was famine and anarchy.

Ba'al abandonou esse planeta há 6 meses quando as minas de naquadah secaram.
Baal abandoned that planet six months ago when the naqahdah mines went dry.

Ela estava grávida quando as minas secaram, então ela torna-se ladra.
She's with child when the mines dry up, so she becomes a thief.

O líquido vai secaram por agora e não estar causando-lhe problemas.
The liquid will have dried up by now and wouldn't be causing you any problems.

Os frutos encandilados de um limão secaram a casca- 100 g.
Candied fruits from a lemon dried peel- 100 g.

Как использовать "secaram" в предложении

As sementes brotaram logo porque a terra não era funda, mas, quando o sol apareceu, queimou as plantas, e elas secaram porque não tinham raízes.

As flores não suportam e todas murcharam; os rios não aguentaram e apenas se transformaram em poças d'água, e minhas lágrimas secaram e não pude mais chorar.

Com o passar dos milhões de anos, as algas e outros seres vivos que habitavam os mares que secaram foram se decompondo e dando origem ao petróleo.

Minha alma sofre de momento, chorarei, mas já quase secaram as lágrimas, a vida assim me ensinou.

Meus pés secaram bem rapidinhos, ele tem cheirinho bom e suave.

Assim sendo, quando os argumentos secaram, Bush teve que afirmar: "Deus disse-me para invadir o Iraque".

Suas lágrimas já secaram Natalie, então abra seus olhos para o novo, para o que está por vir.

E as fontes de recursos internacionais, até então fartas, secaram num piscar de olhos. “Os doadores estavam tentando se recuperar das perdas.

Passado alguns meses as bagas secaram, e a coroa ficou igualmente bonita mas com tons de castanho.

As folhas das duas plantas amarelaram e secaram.