Примеры использования Segura-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Segura-me a lã.
Hold my wool.Vá lá, segura-me na mão!
Come on, grab my hand!Segura-me a mão.
Hold my hand.Eu tenho frio. Segura-me nos teus braços.
I'm so cold, hold me.Segura-me na mão!
Grab my hand!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
segura aqui
eis-me aqui
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Kenny, apronta a câmara e segura-me a pastilha.
Kenny, get the camera ready. Here. Hold my gum.Segura-me na mão.
Hold my hand.Às vezes o meu pai segura-me a mão, que pôr vezes ajuda.
Sometimes Segura-me a cabeça.
Hold my head.Toma, segura-me a cerveja.
Here, hold my beer.Segura-me no chapéu!
Hold my hat!Beija-me e segura-me como só tu sabes fazer.
Kiss Segura-me nas mãos.
Hold my hands.Sim, segura-me bem, Nate.
Yeah, hold me good, Nate.Segura-me no casaco.
Hold my coat.Mark, segura-me ao meu sinal.
Mark, hold me by my sign.Segura-me pelo cinto!
Grab my belt!Segura-me na bebida.
Hold my drink.Segura-me nos pés.
Just hold my feet.Segura-me o distintivo.
Hold my badge.Segura-me com mais força!
Hold me tighter!Segura-me a mão, amor.
Hold my hand, lovey.Segura-me na mão, Emma.
Hold my hand, Emma.Segura-me na mão, Pai.
Take my hand, Father.Segura-me a linha quieta!
Hold the line steady!Segura-me o cabelo, mulher.
Hold my hair, woman.Segura-me na cerveja, Jessie.
Hold my beer, Jessie.Segura-me nas pernas, Al!
Hold my legs, will you, Al?Segura-me aqui, por favor?
Would you hold this, please?Segura-me o nariz, sufoca-me.
Hold my nose, suffocate me.
