SEGUREI на Английском - Английский перевод

• held
• handled
• hold

Примеры использования Segurei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu segurei ele!
I have got him!

Eu não estava tão grato, mas segurei minha língua.
I was not so appreciative, but held my tongue.

Eu segurei o travão.
I held the brake.

Em minha opinião, eu segurei a pergunta bem.
In my view, I handled the question well.

Eu segurei a tua mão.
I held your hand.

Na manhã seguinte, eu segurei no meu pequeno bebê choramingas.
The next morning, I held my mewling little baby.

Segurei toda a noite.
Held it all night.

Eu o segurei pela coleira.
I held him by the collar.

Segurei nele primeiro.
I was holding it first.

Quando eu segurei sua cabeça, assim.
When I held his head, thus.

Segurei um com as minhas mãos.
I held one in my hands.

Então eu segurei meus sentimentos de volta.
So I held my feelings back.

Segurei a minha língua durante dias.
I have held my tongue for days now.

Quanto ao A, segurei os monstros por uma razão.
As for A, I held back the monsters for a reason.

Segurei o martelo na Bíblia. Bata o martelo!
Hold hammer in my Bible, Hammer Ring♪!

Não, eu só segurei na mão dele enquanto ele telefonava.
No, I just held his hand while he called.

Segurei o martelo na Bíblia. Bata o martelo!
Hold the hammer in my Bible, Hammer Ring♪!

Eu segurei a mão de Tom.
I held Tom's hand.

Segurei-lhe no rosto entre as minhas mãos, e disse-lhe.
I took his face in my hands and said.

Eu segurei isso perfeitamente.
I handled this perfectly.

Eu segurei a bebé da Allison hoje.
I held Allison's baby today.

Eu segurei a mão da Amy e já está!
I held Amy's hand, and voilà!

Eu segurei o sangue do João nas mãos.
I held John's blood in my hands.

Eu segurei a tua mão durante o parto.
I held your hand during childbirth.

Eu segurei Louisa morrendo em meus braços.
I held the dying louisa in my arms.

Bem, eu segurei na faca… e no cabelo dela.
Well, I held the knife… and her hair.

Eu até segurei no meu braço com a outra mão.
I even held up my arm with my other hand.

Eu segurei o saco na cabeça daquela mulher, Kay.
I held the bag over that woman's head, Kay.

Quando o segurei nos meus braços, vi o que fizeram.
When I held him in my arms, saw what they did.

Eu segurei-a junto à minha pele, para a manter quente.
I hold her next to my skin to keep her warm.

Как использовать "segurei" в предложении

Ni hao Segunda pela manhã, ônibus lotado como de costume, segurei um pacote para uma chinesa.

Segurei meus instintos e apenas apreciei aquela canção sagrada.

Então, segurei as canecas com as duas mãos e minha mulher ficou lá, olhando e perguntou se eu precisava de ajuda. 'Nada disso, deixa comigo', respondi.

Em pouco mais de dois meses no Flamengo, a demissão de Joel foi a situação mais embaraçosa enfrentada por Zinho. - Segurei muito tempo.

Eu não hesitei, não desconfiei de tal caridade, eu segurei as mãos com toda vontade que eu tinha.

Só de ver um pedacinho, segurei para não chorar.

A primeira vez que vi foi num shopping, e estavam cobrando dez dilmas em cada, achei um absurdo (hauaha) e me segurei.

Segurei em sua patinha trêmula e fiquei com ele até o último batimento de seu lindo coração.

Segurei sua mão e vimos o resto do filme.

Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.