SENDA на Английском - Английский перевод

• path
• way
• road
• senda
• footpath
• paths

Примеры использования Senda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Numa senda reta.
On a path that is straight.

Dize: Esta é a minha senda.
Say:'This is my way.

Essa é a senda reta.
This is a Way that is straight.

Dize: Esta é a minha senda.
Say:'This is my Path.

Seguindo a Senda do Leão Alado.
Following the Path of the Winged Lion.

Isso é karma ioga, ou a senda da ação.
That is karma yoga, or the path of action.

A senda da ação é apenas uma preparação.
The path of action is only a preparation.

Os Parlamentos na senda de Lisboa.
Parliaments on the road to Lisbon.

A senda da indagação- aonde lhe levará?
The path of enquiry-where will it take you?

Propriedades:- Cor Marron Senda e outros.
Properties:-Marron Senda Color.

Chaitra é a senda do conhecimento, da sabedoria.
Chaitra is the path of knowledge, of wisdom.

Leadbeater, Charles W. Os Mestres e a Senda.
Leadbeater, C. W. The Masters and the Path.

Conduzir-vos-ei pela senda da retidão.
I will show you the way of right conduct.

A senda da aceitação universal nos é mostrada.
The path of universal acceptance is shown to us.

Conduzir-vos-ei pela senda da retidão.
I shall show you the way of righteousness.”.

E Deus disse a verdade, e Ele mostra a(verdadeira) senda.
But Allah saith the truth and He showeth the way.

A seguinte é a senda da sabedoria ou jnana ioga.
Next is the path of wisdom or jnana yoga.

E o dever de vocês é caminhar pela senda mostrada.
It is your duty to walk along the way shown.

Mas essa senda se afunda no escuro Abismo da Desolação.
But this Path sinks in the dark Abyss of Desolation.

E esta será também a senda dos discípulos.
And this will also be the way for the disciples.

E os incrédulos dizem aos fiéis: Segui a nossa senda.
The unbelievers say to the believers."Follow our way.

Apartamento para alugar senda valentin de foronda.
Apartment for rent senda valentin de foronda.

Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
They are lost and cannot find the way.

Corri em uma senda diretamente no escritório do caixeiro.
I ran on a footpath directly in office of the clerk.

Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
Besides God, and lead them to the way to Hell!

A senda da exclusão social para a assimilação cultural.
The path from Social exclusion to cultural assimilation.

Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
Besides Allah, then lead them to the way to hell!

A senda dos conselhos evangélicos e das bem-aventuranças.
The way of the evangelical counsels and the Beatitudes.

Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
They have gone astray, and cannot find a way.

Irmãos, difícil é a senda da renovação e do progresso.
Brothers, it is difficult the path of renewal and progress.

Как использовать "senda" в предложении

Eu Sou vosso irmão na senda da Luz, ãcãrya.

Suportando com humildade as vicissitudes da senda regenerativa, instilamos paciência e solidariedade, para conosco, em todos aqueles que nos rodeiam.

O Baralho Cigano e o Tarô são igualmente vitais na minha senda.

Quando aprendermos seus reais valores, estaremos de posse da verdadeira senda da iniciação, como o caminho para os mundos superiores.

O mais importante para mim no jogo de hoje é o Benfica continuar na senda das vitórias, ter feito um excelente jogo contra uma equipa inteligente.

O Sporting vem de um senda de vitórias, que queremos continuar. É um jogo de muita responsabilidade por dois motivos: pela competição em si e porque queremos continuar a vencer.

Muito ajuda quem já não atrapalha o desenvolvimento da coletividade humana, e toda luz que acenderes no próprio espírito será benção iluminativa na senda de todos.

Que meus pés caminhem a senda da Integridade.

Meu país, mundo nunca conquistado ao reino da fantasia. É senda de um caminhar só mal esboçado onde, após o erro, não há emenda.

Os credos, as religiões, os cursos iniciáticos e as doutrinas espiritualistas ajudam o homem a distinguir a senda mais certa para sua ventura espiritual.