SENSITIVIDADE на Английском - Английский перевод

• sensitivity

Примеры использования Sensitividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O laço da sensitividade- laço que se abre na direção da palma.
Loop of sensitivity- loop that opens toward the palm.

Uma chave lateral permite selecionar facilmente a sensitividade do sintonizador.
A side key lets you easily choose the sensitivity of the tuner.

Isto melhora a sensitividade do rádio e evita interferências.
This improves the sensitivity and prevents radio interference.

Alie as aspirações humanas a valores da sensitividade e da beleza.
Dimensional moment allying human aspirations to the values of sensitivity and beauty.

Porém, a sensitividade da previsão pode ser configurada de 2 a 4hPa o padrão sendo 3hPa.
But, the sensitivity of the prediction can be configured 2 a 4hPa the standard being 3HPA.

E pelo mesmo motivo, precisa de um receptor com uma sensitividade muito maior.
And for the same reason, you need a receiver with a sensitivity much higher.

A sensitividade dos sensores a fibra, ou seja, o distúrbio menos intenso que pode ser medido, pode depender de.
The sensitivity of fiber sensors, namely, the less intense measurable disturbance, may depend on.

A ferramenta primária de cognição da mulher não é a lógica, mas intuição e sensitividade.
Women's primary tool of cognition is not logic but intuition and sensitivity Eros.

Além disso, esses testes mostraram boa correlação e sensitividade para o diagnóstico de SS.
In addition, these tests have shown good correlation and sensitivity for SS diagnosis.

A sensitividade dos sensores a fibra, ou seja, o distúrbio menos intenso que pode ser medido, pode depender de.
The sensitivity of fiber optical sensors, i.e. the less intense disturbance that could be measured may depend on.

SiRFstarIII é um chip microcontrolador GPS de Alta Sensitividade fabricado pela SiRF Technology.
SiRFstarIII is a range of high sensitivity GPS microcontroller chips manufactured by SiRF Technology.

Sensitividade ou proporção de transferência- E= Δy/ Δx ou Δy é a mudança na quantidade de saída y quando a quantidade de entrada x é trocada por Δx.
Sensitivity or transfer ratio- E=Δy/ Δx or Δy is the change in output quantity y when input quantity x is changed by Δx.

Nesse caso, no eixo Y nós temos uma medida da sensitividade a antibióticos. E eu não vou entrar nesse assunto.
In this case, on the Y-axis, we have just got a measure of antibiotic sensitivity-- and I won't go into that.

O descriptor de sensitividade aos erros descreve o grau de sensitividade de diferentes partes de uma imagem a erros de transmissão.
The error sensitivity descriptor describes the degree of sensitivity of different parts of the codestream to transmission errors.

Os efeitos indiretos incluem modulação do tônus do SNA e alteração da sensitividade do reflexo barorreceptor.
Indirect effects include modulation of the tonus of the ANS and changes in the sensitivity of the baroreceptor reflex.

Conforme as habilidades telepáticas e a sensitividade de todos são aperfeiçoadas, vocês vão compreender porque a verdade, a honra e a integridade tornar-se-ão preeminentes.
As everyone's telepathic and clairsentience skills are perfected, you will understand why truth, honor and integrity will become paramount.

Esse ponto de corte foi definido com base na menor distância entre a Sensitividade e Especificidade e seu valor foi de 0,30.
This cut-off point was defined based on the shortest distance between Sensitivity and Specificity and its value was 0.30.

A sensitividade de c-ANCA para o diagnóstico de GW varia de 34%-92%, dependendo da extensão do comprometimento da doença, e a especificidade varia de 88%-100.
The sensitivity of c-ANCA for WG diagnosis ranges from 34%-92%, depending on the extension of the compromise of disease, and the specificity ranges from 88%-100.

Os diversos sensores de DSC são caracterizados pela ótima sensitividade, curto tempo de resposta e alta reproducibilidade.
The various DSC sensors are characterized by optimal sensitivity, short response times and high reproducibility.

Isto geralmente é aceito como os dados coletados no exercício de suas competências institucionais, como atividades que não identifiquem pessoas individualmente ou violem sensitividade comercial.
This is generally accepted to be data gathered during the course of business as usual activities which do not identify individuals or breach commercial sensitivity.

Isto foi apresentado na Figura 1, que resume os resultados da análise da sensitividade e da especificidade usando a curva ROC.
This is presented in the Figure 1 which summarizes the results of the analysis of sensitivity and specificity using the ROC curve.

Você devia ter um cuidado maior que o comum(…) para não encorajar sensitividade em sua casa, nem admitir, mais que o estritamente inevitável, visitas de sensitivos mediúnicos conhecidos.
You should be more than ordinarily careful(…) not to encourage sensitiveness in your household, not to admit more than can be helped the visits of known mediumistic sensitives.

Combinando o teste de deglutição de água com a oximetria de pulso, um recente estudo japonês aponta 100% de sensitividade e 70,8% de especificidade.
The combination between the 100 ml WST and pulse oximetry, in a recent Japanese study, showed 100% of sensitivity and 70.8% of specificity.

A técnica consiste, em medir o tempo de recuperação da sensitividade da retina, depois de expor a retina a uma quantidade controlada de luz.
The technique consists in measuring the time to recovery of sensitivity of the retina after exposing the retina to a controlled amount of light.

Para auxiliar na seleção, a Stratasys avaliou o custo, tempo, dificuldade, limitações de geometria, tamanho máximo da peça, viscosidade, retenção da precisão, pressão máxima, resistência química e sensitividade de temperatura de cinco métodos comuns de vedação.
To assist in selection, Stratasys evaluated the cost, time, difficulty, geometry limitations, maximum part size, viscosity, accuracy retention, maximum pressure, chemical resistance and temperature sensitivity of five common sealing methods.

O desenvolvimento de detectores de radiação infravermelha com alta sensitividade é apontado por especialistas como a realização mais significativa da engenharia de infravermelho do último quarto de século.
The development of infrared radiation detectors with high sensitivity is pointed to by experts as the most significant achievement of infrared engineering of the last quarter century.

Ela concluiu que a visão em cores se desenvolveu em três estágios: acromática(preto e branco); sensitividade para azul e amarelo e; vermelho e verde.
Ladd-Franklin concluded that color vision evolved in three stages: achromatic vision(black and white), blue-yellow sensitivity and red-green sensitivity..

A abertura envolve seis facetas, ou dimensões, incluindo imaginação ativa(fantasia), sensitividade estética, atenção aos sentimentos internos, preferência pela diversidade e curiosidade intelectual.
Openness involves six facets, or dimensions, including active imagination(fantasy), aesthetic sensitivity, attentiveness to inner feelings, preference for variety, and intellectual curiosity.

Deve-se considerar ainda a idade dos indivíduos avaliados neste estudo, que variou de 45 a 76 anos, uma vez que se entende que o desempenho do idoso é inferior ao de jovens com limiares auditivos semelhantes, o que indica que outros fatores estão envolvidos no reconhecimento de fala no ruído, além da sensitividade auditiva do órgão periférico 38.
It should consider the age of the individuals evaluated in this study, which varied from 45 to 76 years-old, since it is understood that the performance in elderly is inferior than the younger with similar hearing thresholds, which shows that the others factor are involved in speech recognition in noise, beyond the sensitivity of the auditory peripheral organ 38.

A relação entre julgamento da nasalidade e valores de nasalância pode ser avaliada utilizando sensitividade e especificidade, a fim de encontrar um valor de corte que melhor distingue valores normais dos indicativos de nasalidade de fala excessiva.
The relationship between nasality judgement and nasalance values can be assessed establishing the sensitivity and specificity of nasometry, in order to identify a cut-off value that best distinguishes the range of normal scores from scores indicatives nasality disorders.

Как использовать "sensitividade" в предложении

Sensibilidade ou sensitividade a capacidade do teste em detectar os pacientes que realmente apresentam o distrbio, quando comparados ao padro de referncia III.

Todos os médiuns são necessariamente sensitivos, sendo assim a sensitividade é mais uma qualidade geral do que especial. É a faculdade rudimentar indispensável ao desenvolvimento de todas as outras.

Adele foge do pai que a quer internada e juntos com Justine, se encontra com Elise, a pessoa pessoa que pode a ajudar com sua sensitividade.

Porquanto as reuniões de educação de sensitivos ou médiuns não podem vir de apressamentos àqueles que estão predispostos à causa da sensitividade, sob pena de conduzirem médiuns ao animismo.

Estudos de sensitividade foi feito o quao incluiu estado inicial e comparado o resto com fluxo realist ico inicial.

Ponderar de maneira equilibrada as nossas colocações verbais diante de certas pessoas potencializa o nosso poder de atenção às ameaças e abre nossa sensitividade às oportunidades.

Ligada à paz, sensitividade, espiritualidade, bem como à transmutação energética, transmite a calmaria, além de estimular a intuição e sabedoria.

Orixá – Logun Edé Características: Sensibilidade, sensitividade, idealismo, romantismo, generosidade, medo, depressão e instabilidade.

Mesmo fazendo o ajuste de sensitividade, você não conseguirá movê-lo mais rápido.

Sensibilidade ou sensitividade corresponde ao ndice de verdadeiros-positivos II.