DELICADEZA на Английском - Английский перевод

• delicacy
• finesse
• sensitivity
• gentleness
• courtesy
• delicate
• kindness
• politeness
• fineness
• delicateness
• gently
• tact
• daintiness

Примеры использования Delicadeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trate-a com delicadeza.
Trátela with gentleness.

Delicadeza e feminilidade para musas.
Finesse and femininity for muses.

Insisto na delicadeza.
I insist upon politeness.

Use a delicadeza para matá-los um por vez.
Use finesse to kill them one at a time.

É um jogo de delicadeza.
This is a game of finesse.

Estima e delicadeza nas relações.
Esteem and sensitivity in relationships.

O Stitch requer delicadeza.
Stitching requires finesse.

Delicadeza natural e"ouro líquido presente.
Natural delicacy and present"liquid gold.

Tinha uma delicadeza que eu.
He had a gentleness I.

Música: tocada com delicadeza.
Music: performed with finesse.

Mas ele tinha um delicadeza que você nunca teve.
But he had a delicacy you never had.

Delicadeza de biscoito simples- batata de bolo.
Simple biscuit delicacy- cake potato.

Tocava com tanta delicadeza.
He played with such finesse.

A delicadeza pode ser ajustada de 2μm to 250μm.
The fineness can be adjustable from 2μm to 250μm.

A falta de delicadeza pessoal.
The lack of personal daintiness.

Não consigo fazer coisas que requerem delicadeza.
I can't do stuff that requires finesse.

Panqueca onde delicadeza e cenário???
Pancake where delicacy and scenery???

Não estamos a falar desse tipo de delicadeza.
We ain't talking about that kind of delicate.

A cortesia e a delicadeza são belas.
Courtesy and politeness are beautiful.

Por outros que conheceram a sua amável delicadeza.
Through others who knew her gentle kindness.

Não confunda a minha delicadeza com fraqueza.
Don't confuse my kindness with weakness.

Sua delicadeza e tamanho pequeno o torna portátil.
Its delicacy and small size makes it portable.

Pelo menos tem a delicadeza de dizer adeus.
At least have the courtesy to say good-bye.

Duplo valor tem um serviço prestado com delicadeza.
A service provided with gentleness has a double value.

Bem, compreendo a delicadeza desta situação.
I understand the sensitivity of the situation.

Os vaqueiros precisam de um certo tipo de delicadeza.
Cowboy shooting requires a different sort of finesse.

Mas feridas desta delicadeza são muito improváveis.
But wounds this delicate are most unlikely.

Em segundo lugar, prestar atenção à delicadeza do esmalte.
Second, pay attention to the fineness of glaze.

Ele tinha uma delicadeza que atraía as mulheres.
He had a gentleness that was attractive to women.

Não se deve desconfiar dele, seria falta de delicadeza.
He must never be doubted, it is a lack of sensitivity.

Как использовать "delicadeza" в предложении

Evite discussões falando sobre o assunto com delicadeza (Stockbyte/Stockbyte/Getty Images) Não deixe nenhuma dúvida na mente dele.

Estou sem palavras para descrever tamanha beleza e delicadeza desse lindo chá.

Por vezes, com pudica delicadeza, conjugam-se as mãos e o sudário (Fig. 15).

As charmosas ilustrações capturam com delicadeza a experiência universal de dividir uma vida a dois, e celebram a beleza de encontrar o amor em todo lugar.

Na mira maravilhosa é a capacidade fortuito de Mágico anamorphosis de imagens maçantes, entregue pela percepção familiarizado - Habilidades de Sabedoria, Desaparecendo Delicadeza, Fantasia de Diversão.

Mesmo intramuros, psicólogos e psiquiatras tratam esse tipo de abordagem com todo o cuidado do mundo, pela delicadeza da estrutura psíquica infantil.

Como não enaltecer o deu decoro, a sua agilidade, uma tal delicadeza?

Desgastados pelo tempo, carregam seu charme, levando elegância e delicadeza ao espaço.

Fale sobre a decisão tomada com delicadeza.

Inspirado nas décadas de 50 e 60, o Lady Like pede cinturas marcadas, delicadeza e sensualidade na medida certa.