FINEZA на Английском - Английский перевод

• finesse
• fineness
• kindly

Примеры использования Fineza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto requer estilo, fineza.
This needs style, finesse.

Fineza, inteligência e beleza.
Breeding, brains and beauty.

Tem grande fineza e equilíbrio.
It has great finesse and balance.

Sutil a ligação entre força e fineza.
Perfect mix between strength and finesse.

ZIL é aclamado por sua fineza e improvisação como meia-atacante.
Zil is acclaimed for his finesse and improvisation as an attacking midfielder.

Ela abanava o rabo com tanta fineza.
The way she maneuvered her tail, with such finesse.

A verdadeira fineza é a verdade, afirmada por vezes com vigor, mas sempre com graça.
True finesse is the truth, expressed sometimes with force, but always with grace.

Fabricante de especial para black bass, baixo ganchos fineza.
Manufacturer of special for black bass, finesse bass hooks.

Enquanto recebes cultura e fineza, eu recebo, uns brutos a bater cabeças no campo.
You get culture and refinement. and I get a bunch of roughnecks banging their heads together.

Mas, novamente, ele suporta o calor, o sal e sujeira com fineza igual.
But then again, it withstands heat, salt and dirt with equal finesse.

Podemos atacar sem ser vulgar, feroz na fineza”, acrescenta o redator-chefe adjunto do semanário satírico.
We can be nasty without being vulgar, fierce in the finesse,” he adds.

Tubos de cigarro Sensky são conhecidos pela qualidade do papel e sua fineza.
Sensky cigarette tubes are known for the quality of paper and its fineness.

Bhutto teve o carisma oratório mas tende a faltar a fineza em conseguir seus objetivos.
Bhutto had the oratorical charisma but tended to lack finesse in achieving his goals.

A fineza do terroir, a saúde das vinhas, está estreitamente ligada à qualidade do solo.
The fineness of the terroir and the health of the vine are closely related to the quality of the soil.

Trump chegou à recente cúpula da OTAN com toda a delicadeza e fineza de um elefante velhaco.
Trump arrived at the recent NATO summit with all the delicacy and finesse of a rogue elephant.

Desenvolvido para a fineza em água doce ou pesca em alto mar, o Neo Shinjin 6'6"luz médio vai ficar louco!
Developed for finesse fishing in freshwater or in the sea, the Neo shinjin 6"6"" Medium Light will go crazy!

O pregado(Psetta maxima)é um grande peixe chato muitoprocurado na gastronomia pela fineza da sua carne.
Turbot(Psetta maxima) is a large flat fish prized bygourmets for its refined flesh.

A fineza da guitarra clássica reside na delicadeza da tensão das cordas e na multiplicidade da posição das mãos.
The finesse of a classical guitar lives in the delicate stringing and in the versatility of hand positions.

Sua camada de superfície de alguns mícrones garantira precisão e fineza na gravação e corte laser CO2.
Its surface layer of just a few microns, guarantees precision and finesse during engraving and laser CO2 cutting.

A fineza é medida por um medidor de finura raspador, filtrada para ser terminada e fazer o teste de conteúdo sólido e viscosidade.
The fineness is measured by a scraper fineness meter, filtered to be finished and do the solid content and viscosity test.

Sua estrutura é vestida por esculturas artesanais com grande fineza e respeitando as regras da arte ancestral.
Its structure is dressed by hand-crafted sculptures with great finesse and respecting the rules of ancestral art.

THAO® KA Carrinho Carrinho de vidro, aço e madeira preciosa Carinho de vidro, aço e madeira preciosa trabalhada com fineza.
THAO KA Trolley in glass, steel and finely crafted prized wood Trolley in glass, steel and finely crafted prized wood castors with brake.

Na boca, o sabor é inicialmente seca, com grande fineza, suave e sedosa enquanto complexo e rico, o resultado de seu longo envelhecimento em garrafa.
In the mouth, the taste is initially dry, with great finesse, silky smooth while complex and rich, the result of its long aging in bottle.

Além disso, a densidade de dispersão também permite influenciar a agressividade de um abrasivo e a fineza da superfície lixada.
The coating density can, furthermore, be used to influence the aggressiveness of an abrasive and the fineness of the ground surface.

Foi a sua"fineza" no Motim Indiano que lhe trouxe a sua benesse, e depois rápidas promoções ao longo dos anos, mais rápidas que as minhas, por sinal.
I was his gallantry in the Indian Mutiny that got him his commission, and then quite rapid promotion over the years, more rapid than mine, for instance.

Se o fervor desse lugar é indiscutível, o requinte que caracteriza o interior é simplesmente de tirar o fôlego, com um exemplo de fineza e elegância.
If the fervor of this place is indisputable, the refinement that characterizes the interior is quite simply a breathtaking example of finesse and elegance.

Em segundo lugar, olhar para o momento da compra para pagar a atenção para a fineza de louças, talheres tocar a superfície, para ver se a parede interna lisa.
Second, look at the time of purchase to pay attention to the fineness of tableware, cutlery touching the surface, to see whether the smooth inner wall.

Devido à alta velocidade de rotação das facas, a taxa de separação do suco é muito reduzida, o que garante a emulsificação e aumenta a elasticidade e a fineza da carne.
Due to the high rotating speed of knives, the juice separation rate is much reduced, which ensure the emulsifying, and enhance the elasticity and fineness of meat.

Resolução", por outro lado, é a fineza da visualização e indica o menor subincremento mostrado no display por exemplo, 0.01 mm na ES; os valores intermédios são arredondados.
Resolution” on the other hand is the fineness of the display and states the smallest sub-step shown on the display e.g. 0.01 mm on the ES; interim values are rounded off.

Fiel à sua tradição culinária, o palácio abriga um restaurante bem conhecido com uma table d'hôtes de grande fineza que serve cozinha Fassi verdade, o mais famoso da culinária marroquina.
Faithful to its culinary tradition, the palace houses a well-known restaurant with a table d'hôtes of great finesse serving true Fassi cooking, the most famous of Moroccan cuisines.

Как использовать "fineza" в предложении

DPI (fineza) da pantalhasPode aprender a fineza da definição com relação ao tamanho da pantalha dos valores da seguinte tabela.

Claro, trata-se de música litúrgica executada com excelência espantosa e fineza incrível.

O segundo disco do rapaz, Búfalo, envereda pelo pop adulto com uma fineza ímpar.

Fase de coleta de pó: Com o fluxo de ar, o pó que atende ao padrão de fineza entra no sistema de coleta de pó ao longo do tubo.

A maturação ocorreu na perma- nência do espumante por 4 meses sobre as leveduras o que lhe conferiu cremosidade e fineza.

Utilizadas tipicamente para os fatos femininos ou coordenados empresariais, este corte de calça transpira formalismo, elegância e fineza.

A maturação ocorreu na permanência do espumante por 4 meses sobre as leveduras o que lhe conferiu cremosidade e fineza.

A maturação ocorreu na permanência do espumante por 3 meses sobre as leveduras o que lhe conferiu cremosidade e fineza.

TrackR bravo empregos belo anodizar alumínio construção à fineza e muita durável localizando divisa.

A sensibilidade e a fineza lírica das breves composições alinhados pelos quais é constituída serialmente são de uma coralidade ilimitada.