SEQÜESTRADO на Английском - Английский перевод

• kidnapped
• hijacked
• abducted
• sequestered

Примеры использования Seqüestrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seqüestrado por um santo!
Kidnapped by a saint!

O juiz foi seqüestrado.
Judge has been kidnapped.

Foi seqüestrado pelas bandidas.
He was kidnapped by the bandidas.

Ele não foi seqüestrado.
He wasn't being kidnapped.

Ônibus seqüestrado por terroristas?
Bus hijacked by terrorists?

Meu filho foi seqüestrado.
My son's been kidnapped.

Fui seqüestrado pelo líder do mundo livre.
I was kidnapped by the leader of the free world.

Pensava que Q tinha seqüestrado você.
I thought Q had found you.

Foi seqüestrado na Macedônia e transladado a Cabul, onde foi submetido a atos de tortura durante vários meses.
He had been abducted to Macedonia and transferred to Kabul, where he was subjected to several months of torture.

Amigos lei tenham sido seqüestrado.
Law's friends have been kidnapped.

Meu bebê foi seqüestrado no dia em que nasceu.
My baby was kidnapped the day he was born.

Eu sonhei ontem à noite que fui seqüestrado.
I dreamed last night that I was kidnapped.

O Presidente é seqüestrado pelos terroristas.
The President is kidnapped by the terrorists.

Em"A Filha do Demônio", Dick Grayson(Robin) é seqüestrado.
In the story, Dick Grayson(Robin) is kidnapped.

Doutor Mortinson sendo seqüestrado ao vivo no noticiário!
Dr. Mortinson is being kidnapped live on Instant News!

Per causa de uma patente internacional, ele foi seqüestrado.
For an international patent, he was kidnapped.

José foi rejeitado, seqüestrado, escravizado e aprisionado.
Joseph was rejected, kidnapped, enslaved and imprisoned.

À 20 anos atrás… um dos seus prisioneiros tinha seqüestrado a sua filha.
One of your prisoners had abducted your daughter.

Guenever é mais tarde seqüestrado e Lancelot a salva novamente.
Guenever is later kidnapped and Lancelot saves her again.

Existem rumores de que nosso filho Fernando foi seqüestrado", disse-lhe.
There are rumors that our son Fernando has been kidnaped," she told him.

Eu acho que Malone foi seqüestrado antes do blog mudar a opinião.
I think malone was kidnapped before the blogs showed up.

Mas ela demorou carro deste homem sem o seu consentimento, E, ao mesmo tempo, Ela seqüestrado sua mãe.
But she did take this man's car without his consent, and at the same time, she kidnapped his mother.

Fumos são nocivas ao ser seqüestrado fornecendo as emissões quase nulas.
Noxious fumes are to be sequestered providing near zero emissions.

Uma pequena quantidade é imediatamente disponível para uso, eo restante é seqüestrado no tecido subcutâneo.
A small amount is immediately available for use, and the remainder is sequestered in subcutaneous tissue.

Sua estação espacial foi seqüestrado por um vírus que transformou todas as….
Your space station has been hijacked by a virus which has turned all onboard….

Em primeiro lugar, foi acordado que, se o júri não conseguiu chegar a um veredicto nesse dia, os jurados poderia ir para casa em vez de ser seqüestrado.
First, it was agreed that, if the jury failed to reach a verdict that day, the jurors could go home instead of being sequestered.

Kevin apareceu repentinamente seqüestrado e Gwen.
Kevin suddenly appeared and kidnapped Gwen.

Sua estação espacial foi seqüestrado por um vírus que transformou todas as defesas de bordo contra você.
Your space station has been hijacked by a virus which has turned all onboard defenses against you.

Mês passado, um caminhão foi seqüestrado por rebeldes.
Last month, one of our trucks was hijacked by rebels.

Abaixo você encontrará as nossas instruções sobre como desinstalar programas indesejados e redefinir os navegadores, que é necessário, se seu navegador é seqüestrado.
Below you will find our instructions on how to uninstall unwanted programs and reset browsers, which is necessary if your browsers are hijacked.

Как использовать "seqüestrado" в предложении

Há quem pague até US$ 4 mil para ser levado de um lado ao outro e acaba seqüestrado pelo cartel inimigo.

Você foi seqüestrado na madrugada de sábado, amarrado e levado à força para a missa do dia seguinte?

Fui seqüestrado e fugi. – Estamos muito longe do local onde me achou? – Sim, uma hora mais ou menos.

Aquele golpe que estavam dando na praça, dizendo que haviam seqüestrado um parente seu e exigindo resgate?

No papel de um grande apresentador de talk show, Lewis é seqüestrado por um aspirante à comediante (Robert De Niro), que exige uma oportunidade para apresentar seu número.

Se o seu navegador da web já é seqüestrado pelo seqüestrador de chave-find.com malicioso, você poderia ser encaminhado para a pesquisa.Istart.webssearches.com também.

O texto autoriza a destruição de um avião seqüestrado por terroristas, caso estes pretendam utilizá-lo como arma, dirigindo-o, por exemplo, contra um arranha-céu ou usina nuclear.

Deixem-me em paz!” O som evasivo das interrogações era levado pelo vento enquanto eu ia seqüestrado.

Esta não é a primeira vez que algo do tipo acontece na Alemanha: o domínio do Ebay também já foi seqüestrado.

Penelope em Perigo - Lady Penelope, investigando o desaparecimento de um respeitado cientista que foi seqüestrado!