SERÁ IMPOSSÍVEL на Английском - Английский перевод

• it will be impossible
• it would be impossible
• is possible
• be hopeless
• cannot be

Примеры использования Será impossível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso será impossível.
That will be impossible.

Porque para Deus nada será impossível.
For everything spoken by God is possible.

Isso será impossível.
That would be impossible.

Agora tornei-me num cão," será impossível viver.
Now I have become dog," it will be impossible for him to live.

Isto será impossível.
I'm afraid that's impossible.

A tua mãe disse que a Cruzada será impossível sem ela.
Your mother said the Crusade would be hopeless without it.

Isso será impossível, Gloria.
That would be impossible, Gloria.

Presumiram que se interferirmos no sinal do detonador, será impossível para o suspeito explodir o colete.
They assumed that once we jammed the signal to the detonator, it would be impossible for the suspect to explode the vest.

Nada será impossível para você.
Nothing will be impossible for you.

O próprio Mach não diz, na mesma alínea, que enquanto esse problema(o de saber"até que ponto as sensaçõ es se estendem no mundo orgânico") não for resolvido em algum caso especial, será impossível responder a essa questão"?
Does not Mach himself say in the very same paragraph:"So long as this problem(how far sensation extends in the organic world) has not been solved even in a single special case, no answer to the question is possible.

Agora será impossível.
Now it will be impossible.

O Acto Único Europeu, adoptado por todos os parlamentos na Comunidade e em vigor desde 1 de Julho de 1987, criou um consistente enquadramento conducente ao mercado único europeu de 1992, estabeleceu a Comunidade Europeia da Tecnologia e reforçou o princípio da solidariedade entre as regiões ricas e pobres da Comunidade, sem o qual será impossível realizar um mercado à escala comunitária.
The Single European Act, adopted by all national Parliaments in the Community, and which entered into force on 1 July 1987, has created a strong framework to lead us to the Single European Market in 1992; it has established the European Technology Community; and it has strengthened the principle of solidarity between the rich and the poor regions in the Community, without which a Communitywide market cannot be achieved.

Tal retorno será impossível!
That return is impossible!”!

Será impossível seguir-lhe o rasto.
He will be impossible to track down.

Tal retorno será impossível!
Such a return is far-fetched.”!

Será impossível evitar todas elas.
It will be impossible to avoid them all.

Nessa altura será impossível de deter.
Then it's impossible to contain.

Será impossível para você fazer isso.
It will be impossible for you to do that.

Esta mancha será impossível de extrair.
This stain will be impossible to extract.

Será impossível fechar esta janela.
It will be impossible to close this window.

Sinto muito, mas será impossível durante a coroação.
I'm afraid that's impossible, during coronation time.

Será impossível os carecas sentirem força vital.
Impossible for the baldies to detect any life force.

Em terceiro lugar, será impossível respeitar esta legislação.
Thirdly, this legislation will be impossible to comply with.

Será impossível fazer face a essa crescente procura apenas com os transportes rodoviários.
It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.

Se fugirmos da prisão, será impossível regressar, madjer!
If we break out of this jail, there ain't no coming back here, mon!

Isso será impossível, a menos que desativemos os morteiros.
That is hopeless unless we can disable mortar guns.

Com todos estes tiros que tomamos, será impossível eu reverter o escudo em camuflagem.
Those hits we took, it's impossible to convert the shield to a cloak.

Cons, será impossível encontrar duas peças idênticas imaginou!
Cons, it will be impossible to find two identical tiles imagined!

Se o proletariado se limita à luta de classes em seu próprio país, a situação do proletariado mundial será impossível, porque dificilmente haverá um efeito duradouro sobre as actividades contra o capitalismo mundial a partir de uma área nacional restrita.
If the proletariat is confined to the class-struggle in its own country the situation of the world proletariat shall be hopeless, because there is hardly a lasting effect on the activities against world capitalism from a restricted national area.

Será impossível aos países pobres lidarem com este assunto sem ajuda da União.
It will be impossible for poor countries to deal with this matter without Union aid.

Как использовать "será impossível" в предложении

Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e há de passar; e nada vos será impossível.

Enquanto você pensar somente em si mesmo, será impossível prosperar.

Uma vez publicado o questionário, será impossível adicionar ou apagar perguntas, grupos de perguntas e perguntas secundárias, ou alterar os códigos destas.

Será impossível não ver o "Progresso do Progresso" "Lista suja" inclui 88 novos empregadores; confira nomes.

Se não pudermos curar ele o mais rápido possível, receio que será impossível curar ele mais tarde.

São protagonistas tão memoráveis que será impossível (sim, totalmente impossível) esquecê-los.

Enquanto não tomarmos a questão da distribuição de renda e da desigualdade socioeconômica como o problema central da sociedade brasileira, qualquer solução será impossível.

Falta de transparência do síndico Caso o síndico não disponibilize ao conselho a documentação mensal, será impossível conferir os gastos do condomínio.

Nada lhe será impossível porque o seu pai faz possível todas as coisas!

Assim, quando a esfera cultural for completamente privatizada, será impossível criar qualquer tipo de arte sem pedir permissão.