Примеры использования Ser capaz на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você deve ser capaz de.
You should be able to.Pode ser capaz de qualquer coisa.
Could be capable of anything.Você pode não ser capaz de.
You may not be able to.Ela pode ser capaz de nos ajudar.
She might be able to help us.O espectrómetro de massa deverá ser capaz de.
The mass spectrometer must be capable of.
Люди также переводят
Ela ser capaz de grande amor?
That she was capable of great love?O aluno deve ser capaz de.
The student should be able to.E posso ser capaz de as salvar… Com a tua ajuda.
I may be able to save them… with your help.Isso pode incluir não ser capaz para entrar….
This may include not being able to log in….Ser capaz é outra completamente diferente.
Being able Eu poderia ser capaz de te ajudar.
I might be able to help him out.Está a fazendo algo de que nunca o pensei ser capaz.
You're doing something I didn't think you could.Tu não vais ser capaz de a deter.
You're not gonna be able to stop her.Ser capaz de se comunicar em situações científicas.
Be capable of communicating in scientific situations.Eu não vou ser capaz de parar, Ellie!
I won't be able to stop, Ellie!”!Ser capaz de trabalhar em grupo Aceita trabalhar em grupo.
Can work in a group Accepts to work in a group.Você deverá ser capaz de entrar novamente.
You should be able to log in again.Ser capaz de tela de registro iPad é muito útil.
Being able to record iPad screen O ego permite-me ser capaz de me olhar ao espelho.
Ego means I can look at myself in the mirror.Não vai ser capaz de a representar.
Isn't gonna be able to represent you.Kurzweil é um dos primeiros a fazer um computador ser capaz de ler.
Kurzweil was one of the first to make a computer that could read.Posso não ser capaz de matar vampiros!
I might not be able to kill vampires… No!Ativar o RRS o ajudará a economizar custos mas a confiabilidade de seus dados será reduzida em comparação com o padrão de armazenamento nas nuvens de modo que pode correr o risco deperder seus dados e não pode ser capaz de restaurar alguns de seus arquivos.
Turning on RRS helps you to save costs but the reliability of your data will Agora pode ser capaz de qualquer coisa.
He could be capable of anything right now.Se você optar por reduzir o nível de proteção, a confiabilidade de seus dados será reduzida em comparação com o padrão de armazenamento nas nuvens de modo que você pode correr o risco deperder seus dados e você não pode ser capaz de restaurar alguns de seus arquivos.
If you choose to reduce the protection level, the reliability of your data will Feliz de ser capaz estar novamente com você.
Happy of being able to Você também pode ativar Disponibilidade Reduzida Durável(DRA) para economizar custos mas a confiabilidade de seus dados será reduzida em comparação com o padrão de armazenamento nas nuvens de modo que você pode correr o risco deperder seus dados e você não pode ser capaz de restaurar alguns de seus arquivos.
You can also enable Durable Reduced Availability(DRA) option to save costs, but the reliability of your data may Incomodava-me não ser capaz de me lembrar do nome dela.
It… bothered me I couldn't remember her name.Ser capaz de lidar com as necessidades sociais implica em ser socialmente hábil.
Being capable of dealing with social needs implies 
