ESTAR APTO на Английском - Английский перевод

• be able
• be fit
• be capable
• be apt
• be in a position
• being able
• being fit
• be eligible

Примеры использования Estar apto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais estar apto para.
Will you still be able to.

Se jogares antes do joelho estar apto.
If you go out there before your knee's ready.

Qualquer um deve estar apto a contribuir.
Anyone shall be able to contribute.

Mesmo que, como eu realmente quero estar apto.
Even though like I really want to be fit.

Não vou estar apto para dobrar durante muito, muito tempo.
I won't be up to bending again for a long, long time.

Peia, e que cada europeu deve estar apto a tomar parte nela.
Every European must be able to take part in it.

Você pode estar apto a configurar manualmente este suporte na Imagem Live.
You may be able to manually configure support in the Live image.

Agora que dormiste, já deves estar apto a pensar direito.
Now that you have slept, you should be able to think straight.

Ele precisa estar apto para rezar e limpar seu coração.
He needs to be able to pray and cleanse his heart.

Como resultado, o MobileFirst Server pode não estar apto para trabalhar corretamente.
As a result, MobileFirst Server might not be able to work correctly.

Você precisa estar apto para uma subida que pode levar 8-10hrs.
You need to be fit for an ascent which may take 8-10hrs.

Se você merece estar aqui, você deve estar apto a chegar aqui por si só.
If you deserve to be here, you should be able to get here on your own.

Sabe bem estar apto para entregar as boas noticias de vez em quando.
Feels nice to be able to deliver good news every once in a while.

Picasso disse,"primeiro tens que estar apto a desenhar uma linha recta.
Picasso said,"First you have to be able to draw a straight line.

Estar apto ao uso habitual previsto de um produto similar e, quando apropriado.
Be fit for the usual expected use of a similar product and, where appropriate.

O passageiro deve estar apto a provar o que é o líquido.
You must be able to prove what the liquid is..

O paciente não deve depender totalmente da VNI para se manter vivo e deve estar apto a colaborar com a técnica.
Patients should not be totally dependent on the NIV for survival, and they should be capable of assisting with the technique.

Não se trata de estar apto, mas de nos adaptarmos à mudança.
It's not about being fit. It's about being adaptable to change.

Fotos de chocolate quente, pão de gengibre, boneco de neve com cara de sanduíches e outros petiscos também poderia estar apto para inserir como fundo para sua apresentaçãoção.
Pictures of hot chocolate, ginger bread, snowman-faced sandwiches and other snacks could also be fit to insert as background for your presentation.

É muito útil estar apto a determinar o sexo de seus filhotes.
It is very handy to be able to determine the gender of your kittens.

Além disso, o desconto bombas de cetim Christian Louboutin Daffodile pode estar apto para todas as ocasiões se são casual ou formal.
Besides, the discount Christian Louboutin Daffodile satin pumps can be fit for any occasions whether they are casual or formal.

Você pode estar apto a configurar manualmente dispositivos adicionais na imagem live.
You might be able to manually configure additional devices in the Live image.

O ponto de contacto também deverá estar apto a tomar medidas operacionais.
The contact point should also be able to take operative measures.

Pode não estar apto a tomar um medicamento de prescrição para a perda de peso se responder que sim a algum dos seguintes.
You may not be able to take prescription weight loss medication if you answer yes to any of the following.

O Conselho considerou não estar apto a assegurar essa comunicação.
The Council did not believe that it was in a position to make this statement.

Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third-person perspective.

Volte para a mesa depois de uma boa noite de sono, quando você vai estar apto para jogar estrategicamente e não emocionalmente.
Come back to the table after a good night's sleep, when you will be fit to play strategically and not emotionally.

Cada país deverá estar apto a fazer isto tomando em consideração as condições e diferenças locais.
Each country should be able to do this, taking into account local conditions and differences.

Em alguns casos, se sofrer de problemas de saúde causados ou relacionados com o excesso de peso ou obesidade, pode estar apto a um tratamento para a perda de peso de prescrição.
In some cases, if you suffer from health-related conditions that are either caused by or related to being overweight or obese, you could be eligible for a prescription weight loss treatment.

Para isto, o enfermeiro deve estar apto para fazer uso dos recursos da informática.
For this, the nurse should be able to make use of informatics resources.

Как использовать "estar apto" в предложении

Para estar apto a concorrer a uma vaga de graduação na UFLA, o candidato deve igualar ou superar a nota de corte do curso pretendido.

O grupo usurio precisa estar apto a comunicar suas necessidades claramente.

Conseqüentemente o gestor hoje precisa estar apto a perceber, refletir, decidir e agir em condições totalmente diferentes das de antes.

Ter facilidade de comunicação e integração com equipes, ser organizado, dinâmico, ter iniciativa, estar apto a desenvolver novas habilidades.

O superusuário (root) não deve estar apto a conectar-se diretamente via SSH.

Pacquiao promete retornar aos treinamentos no ginásio já no próximo mês de fevereiro, imaginando que possa estar apto a combater em abril.

Ao término das instruções realizadas no Curso de Operador de Retroescavadeira em Santo André, o profissional deverá estar apto para operar a Retroescavadeira com segurança e eficiência.

Comprei esse notebook só para estudar, mais o básico e tb pra caso eu precise rodar algo pesado, ele já vai estar apto a aguentar o trampo".

Ao término deste curso o Profissional, Curso de Operador de Retroescavadeira, deverá estar apto a Operar a Retroescavadeira com segurança e eficiência.

Acreditamos que na área em que atuamos não basta somente saber executar uma função: é preciso estar apto a lidar com o público presente.