Примеры использования Ser considerado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deve ser considerado em separado.
It should be taken separately.Um homem assim pode de facto ser considerado rico.
Such a man might be thought wealthy indeed.Pode ser considerado a sua"Bíblia.
It can be considered their"Bible.Se forjaste os números,isso pode ser considerado fraude.
If you fabricated numbers,that would be called fraud.Ele deve ser considerado perigoso.
He should be considered dangerous.
Люди также переводят
Portanto, o risco de intoxicação deve ser considerado.
Therefore, the risk of poisoning should be taken into consideration.E podes ser considerado responsável.
And you can be held responsible.Não te vou deixar ir quando ias ser considerado inocente.
I'm not letting you go when you Ele ia ser considerado inocente.
He Neste sentido mais amplo,Vicente pode ser considerado como um místico.
Under this broader meaning,Vincent can be thought of as a mystic.Deve ser considerado armado e perigoso.
Should be considered armed and dangerous.Esse fenômeno não pode ser considerado como uma violação.
This phenomenon can not be regarded as a violation.Pode ser considerado como uma forma de transvestism.
This may be viewed as one type of trade-off.O edifício pode ser considerado um palácio.
The construction can be called a palace.Não ser considerado como um contribuinte independente.
Not be regarded as an independent taxpayer.O resultado pode geralmente ser considerado dentro ao redor 20 minutos.
The result can usually be seen within around 20 minutes.Pode ser considerado um analgésico de atividade periférica.
It may be considered an analgesic with peripheral activity.Nestas situações deverá ser considerado um tratamento alternativo.
An alternative treatment should be considered in such situations.Pode ser considerado um amplificador dependente da frequência.
It can be considered to Argumentando que Assange poderia ser considerado não culpado se acusado de.
Arguing that Assange would be found not guilty if charged.Pode ser considerado como demonstração de falta de vontade de cooperar.
It can be taken as a demonstration of unwillingness to cooperate.Tudo o que possa ser considerado significante.
Anything that might be deemed significant.Pode ser considerado, como qualquer problema, sob no mínimo dois pontos de vista.
It can be seen, like any problem, at least from two points of view.O mercado do México pode ser considerado como aberto e representativo.
Mexico can be considered an open and representative market.O risco potencial de perfuração gastrointestinal deve ser considerado.
The potential risk of gastrointestinal perforation should be taken into consideration.Isso poderia ser considerado propaganda.
Such activity could be deemed propaganda.Contudo, o tratamento com outros agentes quimioterapêuticos também deve ser considerado.
However, treatment with other chemotherapeutic agents should also be taken into consideration.Por isso, deve ser considerado com reserva.
So it should be regarded with suspicion.O olho defects- o embryotoxon traseiro pode ser considerado nestes pacientes.
Eye defects- posterior embryotoxon may be seen in these patients.Assim precisa ser considerado por todos os que buscam a Deus.
Thus it must be seen by all who seek God.
