SER CONTINUAMENTE на Английском - Английский перевод

• be continuously
• be continually
• be constantly
• be kept
• continually being
• being continually

Примеры использования Ser continuamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A gentileza pode ser continuamente corroída.
Kindness can be continually eroded.

Vai ser continuamente construída na Austrália.
It will be continuously built in Australia.

Por esta razão, o termo deve ser continuamente enfatizado.
For that reason, this term must be continuously underlined.

Ela deve ser continuamente conquistada através da verdade.
It must be continually regained through the truth.

Adotando oi-tech. projetos, o sistema pode ser continuamente trabalhando.
Adopting hi-tech. designs, the system can be continuously working.

A pista pode ser continuamente recolhida para a origem.
The track can be continuously retracted to the origin.

Novas versões, service packs e atualizações devem ser continuamente instalados.
New versions, service packs and updates must continually be installed.

Esta fonte está a ser continuamente actualizada e desenvolvida.
This source is being continually updated and developed.

As tecnologias de depuração dos gases de combustão devem ser continuamente melhoradas.
Exhaust gas purification technologies must be continually developed.

Este sistema tem de ser continuamente revisto e adaptado, se necessário.
This must be continually reviewed and adjusted if necessary.

Exceto para requisitos especiais, cada solda deve ser continuamente soldada uma vez.
Except for special requirements, each weld shall be continuously welded once.

Ser continuamente retirado de pesquisas para colocar"panos quentes", sabe, é frustrante.
Being continually pulled off of research to put out fires can be… you know, frustrating.

Essa linguagem está a ser continuamente confirmada em todas as reuniões.
This language is continually being confirmed at all the meetings.

Ao mesmo tempo, as bases de dados de composição de alimentos devem ser continuamente atualizadas.
At the same time, the food composition databases should be continuously updated.

Suas tradições não podem ser continuamente desafiadas porque o resultado seria a anarquia.
Its traditions cannot be continually challenged-the result would be anarchy.

O material de má qualidade irá ferrugem muito rapidamente e terá que ser continuamente processado.
Poor-quality material will rust very quickly and it will have to be continuously processed.

A água neste recipiente deve ser continuamente arejada com uma mistura de gás hidrogênio e dióxido de carbono.
The water in this container should be continuously aerated with a mixture of hydrogen gas and carbon dioxide.

A reciclagem de todos os plásticos provenientes de veículos em fim de vida deverá ser continuamente melhorada.
The recycling of all plastics from end-of life vehicles should be continuously improved.

A pressão de saída pode ser continuamente ajustada, para atender às diferentes aplicações, através da válvula de regulação 2.
Output pressure can be continuously adjusted to meet different applications through Regulating Valve 2.

O sistema de gestão da segurança e saúde deve ser continuamente desenvolvido e melhorado.
The safety management system should be continuously developed and improved.

Os mapas em Stick War devem ser continuamente atualizados, transformação gráfica em cada um dos outros mapas apenas no Stickman Warrior.
The maps in Stick War be continuously updated, graphics transformation on each other maps only in Stickman Warrior.

A lista de substâncias perigosas prioritárias tem de ser continuamente revista e controlada sem demora.
The list of priority hazardous substances must be constantly reviewed and checked without delay.

O reservatório deve ser continuamente estocado com fontes de peixes vivos para alimentação, pois SCP-845 não reconhecerá peixes não-vivos como alimento.
The reservoir should be continually stocked with small fish for feeding, as SCP-845 will not recognize non-living fish as food.

Em particular, a vida de oração deve ser continuamente"renovada" no sacerdote.
The priest's prayer life in particular needs to be continually"reformed.

Palavras-chave deve ser continuamente monitorado, uma vez que os visitantes podem pesquisar em diferentes formas e as palavras-chave podem mudar à medida que a moda muda.
Keywords must be continually monitored, since visitors may search in different ways and the keywords may change as fashion changes.

O armário com dispositivo de ajuste ativo de formação integrado da placa, placa móvel pode ser continuamente etapa adjustabled.
The cabinet with integrated forming active board adjusting device, movable board can be continuously step adjustabled.

Poder: 2baterias botão× CR2032, pode ser continuamente acesa para 10 horas, a bateria pode ser substituída.
Power: 2×CR2032 button batteries, can be continuously lit for 10 hours, the battery can be replaced.

As crianças pequenas não devem entrar na cozinha; se houver necessidade, precisam ser continuamente supervisionadas.
Young children should not be allowed in the kitchen; if that is necessary, they have to be constantly supervised.

Considera-se ainda que este instrumento deva ser continuamente aperfeiçoado e utilizado na formação e avaliação de futuros enfermeiros.
This instrument should be continually improved and used in training and evaluation of future nurses.

Existem numerosos temas, como os exemplos que se seguem: TV Calypso- Sobre a compra do seu primeiro televisor depois de ser continuamente negada pela sua esposa e filha.
Examples of a number of his themes follow:"TV Calypso"- about buying his very first TV after being continually nagged by his wife and daughter.

Как использовать "ser continuamente" в предложении

Desta forma, eles precisam ser continuamente transmitidos de um indivíduo para outro.

E por isso, mesmo que mantenha a sua concepção inicial, tem que ser continuamente recriada.

Um novo lançamento do antifascismo, que deve ser continuamente radicalizado para avançar o máximo possível.

Comparar com monismo. * Reducionismo metodológico é a idéia de que as explicações, como as científicas, devem ser continuamente reduzidas às entidades mais simples possíveis.

O tanque de água possui uma capacidade de 0,5 litros que pode ser continuamente preenchido, sem precisar interromper o trabalho.

De acordo com Osborn, o dedo mínimo também exigiu um milhão de anos para ser continuamente reduzido até a extinção.

E quando diz respeito à qualidade, deve-se ter uma preocupação maior, já que existem adequações e transições críticas e que precisam ser continuamente analisadas.

Cada vida é uma enciclopédia, uma biblioteca, um inventário de objetos, uma amostragem de estilos, onde tudo pode ser continuamente remexido e reordenado de todas as maneiras possíveis.

Além disso, a carteira deve ser continuamente sincronizada com a blockchain.