SER DURA на Английском - Английский перевод

• be tough
• be hard
• be harsh
• be last
• being hard
• being harsh
• be fierce
• to be rough

Примеры использования Ser dura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu posso ser dura.
I can be tough.

Ser dura vem de dentro.
Being tough comes from inside.

Tenho de ser dura.
I gotta be tough.

SALA DA DIRECTORA A vida na prisão pode ser dura.
Prison life can be tough.

Ela deve ser dura.
She must be tough.

Tens de ser dura, manter a distância.
You gotta be tough, keep your distance.

Tens que ser dura.
You have to be tough.

Podia ser dura, mas… cuidou de mim.
She could be tough, but… she looked out for me.

A primeira vez pode ser dura.
First time can be tough.

Podes ser dura, Bonnie.
You can be tough, Bonnie.

Bom, a vida pode ser dura.
Ah, well, life can be harsh.

Tenho de ser dura convosco.
I must be stern with you.

Nesse aspecto, pode ser dura.
It can be tough that way.

Estás a ser dura contigo mesmo.
You're just being hard on yourself.

A vida na prisão pode ser dura.
Prison life can be tough.

Você pode ser dura, Ellen.
You can be hard, Ellen.

Esta situação poderia ser dura.
This situation could be harsh.

A vida vai ser dura, rapazes.
Life's going to be rough, boys.

E pensava eu que podia ser dura.
I thought I could be tough.

Ela pode ser dura, mas é a tua mãe.
She might be tough, but she's your mom.

É só que a pediatria pode ser dura.
It's just that peds can be tough.

A escola pode ser dura, não é?.
School can be tough, huh?

Sim, fazer essa transcrição de volta pode ser dura.
Yeah, making that transition back can be tough.

Às vezes eu posso ser dura mas doce mulher.
Sometimes I can be hard but sweet womenr.

Vais ser dura com o miúdo que fez isto?
How hard are you gonna drop the hammer on the kid who did this?

Caçar, matar, Significa ser dura por dentro.
To slay, to kill, it means being hard on the inside.

A vida pode ser dura para todos, onde quer que vivam.
Life can be hard for everyone, wherever you live.

Quero dizer, gosto da Marguerite, mas, bolas, ela pode ser dura.
I mean, I like Marguerite, but geez, she can be harsh.

África pode ser dura e inclemente, uma faca romba.
Africa can be hard and inclement, a blunt knife.

Bem, mas isso não significa que eu não vou ser dura contigo.
Well, don't think this means I'm not gonna be tough on you.

Как использовать "ser dura" в предложении

Lá ela aprendera que a vida pode ser dura, mas também bela.

Junte pouco a pouco, pois a massa a obter deverá ser dura!

Mas você não deve ser dura demais com si mesma só por que ainda sente algo pelo seu ex.

Pode ser dura a palavra de hoje, mas é necessária para você acordar.

A vida me fez ser dura para me proteger.

A espartana versão Life, que nos lembra como a vida pode ser dura, custa R$ 32.490.

Daí lhe acusam de ser dura e não ter um pingo de caridade.

Construa um propósito A escalada pode ser dura e desafiadora, mas a visão vale a pena.

Demonstro ser dura mas sou sensível.

O Luxemburgo é o centro financeiro mais importante da Europa, sem o qual a OTAN pode ser dura e o que é a Lituânia?