SER DURO на Английском - Английский перевод

• be hard
• be tough
• be rough
• be harsh
• being hard
• being tough

Примеры использования Ser duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai ser duro.
It will be hard.

Este negócio pode ser duro.
This business can be tough.

Deve ser duro.
It must be hard.

Eles despediram-me por não ser duro.
They fired me for not being tough.

Pode ser duro.
It might be rough.

Isto com a Karen… deve ser duro.
This thing with Karen-- it must be rough.

Deve ser duro para ti.
It must be hard for you.

Isso pode ser duro.
That can be hard.

Deve ser duro para a Emily.
Must be hard on Emily.

Isso pode ser duro.
That can be rough.

Deve ser duro para ti, não?
Must be tough for you, huh?

Isso deve ser duro.
That must be rough.

E vai ser duro em sua mãe.
And it's gonna be tough on your mom.

Deus, deve ser duro.
God, must be tough.

Vai ser duro, mas vou fazê-lo.
It will be tough, but I will do it.

Acho que está a ser duro comigo.
I think you're being hard on me.

Deve ser duro ser-se rei.
It must be hard being a king.

Achas que estou a ser duro contigo?
You think I'm being hard on you?

Deve ser duro para ti, apesa de tudo.
Must be hard for you, though.

Ser novato pode ser duro.
Being new can be tough.

Vai ser duro.
This is gonna be rough.

Dar um salto de quase 20 anos para o passado pode ser duro.
Jumping back almost 20 years can be rough.

Ele pode ser duro com Jose.
He could be tough on Jose.

Claro que a certa altura deixei de pensar em ser duro.
Of course, along the way… you stop thinkin' about being tough and all that.

Estás a ser duro contigo.
You're being hard on yourself.

Vai ser duro mas vou conseguir.
It will be tough but I will manage it.

Este mundo, Max, pode ser duro, nós sabemos.
In this world, Max, it can be harsh, we know.

Deve ser duro ter um problema assim.
Must be tough having a problem like that.

Alguma vez viram o vosso pai a ser duro com a vossa mãe?
Did you ever see your father be rough with your mother?

Sim, deve ser duro viver num paraíso.
Yeah, it must be tough living in paradise.

Как использовать "ser duro" в предложении

Apesar de ser duro ver a criança sofrer, geralmente não há motivos para maior preocupação.

Desculpem ser duro e direito, mas é necessário alertar!

Promete ser duro com quem infringir as leis da Casa e se necessário for vai até cassar a palavra.

Porem em vez de ser duro na parte de cima, ele tem uma característica mais leve, como se estive cuidadosamente bagunçado.

Decida-se De si sempre seja Morde ou assopra Cospe ou engole Ser ou não ser Duro ou mole?

Escolher o melhor pré-treino para as mulheres não tem que ser duro, mas pode ser entediante!

Quando noto aspectos de mim que não aprecio, tendo a ser duro comigo mesmo.

Quando as coisas estão realmente difíceis, tendo a ser duro comigo mesmo.

Dia 3 de janeiro nos reapresentamos", completou. “Vai ser duro esse grupo.

Pode ser duro para um ovo se transformar em um pássaro; e seria uma visão deveras divertida, e muito mais difícil, tentar voar enquanto ainda se é um ovo.