SER EXPLICITAMENTE на Английском - Английский перевод

• be explicitly
• being explicitly

Примеры использования Ser explicitamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A extensão atual pode ser explicitamente suprimida: 1.
The current extension can be explicitly suppressed: 1.

Para postos superiores a dois, os pares de índices simétricos ou antissimétricos devem ser explicitamente identificados.
For ranks greater than two, the symmetric or antisymmetric index pairs must be explicitly identified.

Relações funcionais devem ser explicitamente representadas em expr;
Functional relations must be explicitly represented in expr;

Com todos esses versículos em mente, nem as interpretações dicotômicas ou tricotômicas podem ser explicitamente comprovadas.
With all of these verses in mind, neither the dichotomous or trichotomous interpretations can be explicitly proved.

Contras: O tabagismo deveria ser explicitamente proibida no pátio.
Cons: Smoking should be explicitly forbidden in the courtyard.

O arquivo deve ser explicitamente aberto antes de seu uso e explicitamente removido quando não mais necessário.
The file must be explicitly opened before its use and explicitly removed when no longer needed.

As necessidades de acção devem ser explicitamente identificadas.
The needs underlying the measure must be clearly identified.

Criado;// enums podem ser explicitamente convertidas em ints uint estadoCriado uint Estado.
Created;// enums can be explicitly converted to ints uint createdState uint State.

Toda a legislação(ou parte dela) obsoleta deve ser explicitamente revogada.
All laws or parts of laws that are obsolete must be explicitly repealed.

Uma célula vazia deve ser explicitamente descrita usando um elemento null.
An empty cell must be explicitly described using the null element.

Uma vez que seu Shell define subcomandos, todos os subcomandos deve ser explicitamente definidos.
Once your Shell defines subcommands, all subcommands must be explicitly defined.

Este módulo deve ser explicitamente especificado com'-m mac' ou'--match mac.
This module must be explicitly specified with'-m mac' or'--match mac.

Se a informação for modificada pelo utilizador, tal facto deve ser explicitamente mencionado.
If the information is transformed by the user, this must be stated explicitly.

Os estudos necessários devem ser explicitamente apontados na aplicação e na carta de motivação.
The required studies must be explicitly pointed in the application and the motivation letter.

A geomarcação dos relatórios de atendimento é uma funcionalidade opcional do portatour® que deve ser explicitamente ativada.
Geotagging of call reports is an optional feature in portatour® that must be explicitly activated.

O delimitador de instância de referência pode ser explicitamente obtidos através EnclosingClassName. this.
The enclosing instance reference can be explicitly obtained via EnclosingClassName. this.

As histórias devem provocar e informar a discussão sobre como o software será testado e quais regras de negócios precisam ser explicitamente definidas.
The stories should provoke and inform discussion about how the software will be tested and what business rules need to be explicitly defined.

Unclean Esse módulo experimental deve ser explicitamente especificado com'-m unclean' ou'--match unclean.
Unclean This experimental module must be explicitly specified with'-m unclean or'--match unclean.

Ao selecionar um recurso a ser instalado, todo o caminho(todos os recursos pai) devem ser explicitamente incluídos na lista.
When selecting a feature to be installed, the full path(all parent features) must be explicitly included in the list.

Estas hipóteses podem ser explicitamente testadas através de filogenias calibradas de linhagens individuais.
These hypotheses can be explicitly tested through time-calibrated phylogenies of individual lineages.

Ao estabelecer uma conexão SSH, a criação de um túnel deve ser explicitamente requisitada com a opção-w any.
When establishing the SSH connection, the creation of a tunnel must be explicitly requested with the-w any.

Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.

Como Swift requer que todas as propriedades tenham valores, até mesmo nil deve ser explicitamente armazenado como um valor Optional.
Because Swift requires every property to have a value, even nil must be explicitly stored as an Optional value.

A música angolana começou a ser explicitamente política na década de 1950, apoiando os movimentos de libertação angolanos que estavam começando a criar raízes.
Angolan music began to be explicitly political in the 1950s, drawing from and supporting the budding Angolan liberation movements that were starting to take root.

As classes pré-importadas podem ser usadas em qualquer lugar na aplicação Yii sem ser explicitamente importadas ou incluídas.
Pre-imported classes can be used anywhere in a Yii application without being explicitly imported or included.

A partir da versão 3.13 do núcleo Linux, o zswap também precisa ser explicitamente habilitado especificando o valor 1 para o parâmetro de inicialização do núcleo zswap. enabled.
As of version 3.13 of the Linux kernel, zswap also needs to be explicitly enabled by specifying value 1 for the kernel boot parameter zswap. enabled.

Se a informação for alterada pelo utilizador( por exemplo, através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento), essa alteração deve ser explicitamente mencionada.
If the information is transformed by the user( e.g. by seasonal adjustment of statistical data, calculation of growth rates) this must be stated explicitly.

É um dos três locais da região a ser explicitamente associado ao antigo reino celta de Elmet juntamente com Barwick-in-Elmet e Scholes-in-Elmet.
It is one of only three places in the area to be explicitly associated with the ancient Romano-British kingdom of Elmet, the others being Scholes-in-Elmet and Sherburn-in-Elmet.

Utilização de exames como instrumento de acompanhamento das acções indirectas deve ser explicitamente prevista nas"Regras de participação.
The use of reviews as a monitoring tool for indirect actions to be explicitly provided for in the"Rules for Participation.

As acções devem ser explicitamente incluídas nas políticas e nos documentos e estruturas do projecto, apoiadas por equipas e orçamentos e monitorizadas e analisadas através de indicadores de mudança adequados.
Actions need to be explicitly included in policy and project documents and frameworks, backed up with staff and budgets, and monitored and reviewed through appropriate indicators of change.

Как использовать "ser explicitamente" в предложении

CRUZADA DESPERTAR: Por Que Devemos Ser Explicitamente Teológicos Postado por MINISTRIES FIRE TO THE NATIONS às 13:49

Se um ou mais autores não possuírem conflitos de interesse a serem declarados, isto precisa ser explicitamente informado (p.ex.

Chances e decises devem ser explicitamente discutidas.

Um jogo de mesa não precisa ser explicitamente didático para contribuir para o desenvolvimento cognitivo do seu filho.

Como nas parábolas de Jesus, a ficção não precisa ser explicitamente cristã.

Um dos primeiros efeitos quânticos a ser explicitamente um próton h + puro não pode existir em solução devido a sua forte tendência de se ligar a átomos ou.

As Crianças em seus estágios iniciais, devem ser explicitamente tratada.

A function ndgrid quase dá a resposta, mas tem uma ressalva: n variables ​​de saída devem ser explicitamente definidas para chamá-la.

Normalmente um Cavalo de Tróia consiste em um único arquivo que necessita ser explicitamente executado.

Na impossibilidade de isso ser feito, os conceitos devem ser explicitamente definidos.