SER CLARAMENTE на Английском - Английский перевод

• be clearly
• be made clear
• be plainly
• is clearly
• was clearly
• being clearly
• be cleanly
• be unambiguously
• be explicitly

Примеры использования Ser claramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto não pode ser claramente definido.
It can not be clearly defined.

Entretanto, em quase metade dos casos, os haplótipos IL1A/IL1B não podiam ser claramente definidos.
However, in almost half of the cases, joint IL1A/IL1B haplotypes could not be unambiguously defined.

Limites devem ser claramente definidos.
Boundaries should be clearly defined.

Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos.
In my view, these core elements can be clearly defined.

Isto pode ser claramente visto na natureza.
This can be clearly seen in nature.

O som do fogo crepitando pode ser claramente ouvido.
The sound of the fire crackling can be clearly heard.

Isso deve ser claramente definido pelas regras do sistema.
That should be firmly set by the rules of the system.

Este achado não pode ser claramente explicado.
This finding can not be clearly explained.

Assim, sua mão pode ser claramente marcada de o acto inicial da América América's envolvimento na Segunda Guerra, como Soviética solicitando maio do mesmo.
Thus his hand may be plainly traced in the initial act of America's involvement in the Second War, as may Soviet prompting of it.

Os outros não puderam ser claramente relacionados.
The others could not clearly be related.

Neste contexto, gostaria de referir expressamente que as declarações dos Estados Unidos e também as declarações do senhor deputado Cunningham devem ser claramente rejeitadas.
In this connection, I would also like to say clearly that both the announcement by the USA and the announcement by Mr Cunningham must be explicitly rejected.

A fala precisa ser claramente inteligível?
Does speech need to be clearly intelligible?

Os direitos e obrigações dos participantes num sistema de moeda electrónica devem ser claramente definidos e divulgados;
The rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed;

A carne deveria ser claramente rotulada em conformidade.
Meat should be clearly labelled accordingly.

Qualquer modificação genética deve ser claramente identificável.
Genetic modification should be clearly identifiable.

Porque devia ser claramente rejeitado, votei contra este relatório.
Because this should be roundly rejected, I voted against this report.

O projeto deve também ser claramente descrito.
The project should also be clearly described.

O politeísmo não pode ser claramente separado das crenças animistas predominantes na maioria das religiões populares.
Polytheism cannot be cleanly separated from the animist beliefs prevalent in most folk religions.

Mas este socialismo deve ser claramente definido.
But this socialism must be clearly defined.

As categorias devem ser claramente definidas, mutuamente exclusivas e coletivamente exaustivas.
Categories should be clearly defined, mutually exclusive and collectively exhaustive.

A posição do eixo ótico pode ser claramente identificada.
Position of optical axis can be clearly identified.

A Comissão devia ser claramente mais social e os Comissários competentes.
The Commission should be decidedly more social, and the Commissioners should be competent.

A natureza exata da medição deve ser claramente identificada.
The exact nature of the measurement should be clearly identified.

Esta deformidade pode ser claramente vista nas asas da abelha melífera na imagem.
This deformity can clearly be seen on the honeybee's wings in the image.

Todos os detalhes(tempos, temperaturas,etc.) devem ser claramente especificados.
All the details(times, temperatures, etc) must be clearly specified.

Maxila O cancro pode ser claramente detectado utilizando raios-X.
Jaw cancer can be clearly detected using X-rays.

Tome uma posição firme, então, no alto do templo, de modo que possas ser visto claramente por todos, e tuas palavras possam ser claramente ouvidas por todos.
Take thy stand, then, upon the summit of the temple, that from that elevated spot thou mayest be clearly seen, and thy words may be plainly audible to all the people.

Suas origens germânicas podem ser claramente localizadas em Kant.
His Germanic origins can be clearly located in Kant.

Grosso modo, construçÃμes teÃ3ricas são ideias abstratas que os cientistas sociais estudar, mas, infelizmente, essas construçÃμes nem sempre podem ser claramente definidos e medidos.
Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study, but, unfortunately, these constructs cannot always be unambiguously defined and measured.

Moagem da API esta deve ser claramente indicado.
Milling of the API this should be clearly indicated.

Как использовать "ser claramente" в предложении

Por vezes, alguns pacientes podem não ser claramente classificados com DM1 ou DM2.

Bastou privatizar que os efeitos positivos já puderam ser claramente sentidos.

O amor pode ser claramente comparado com um bonsai (a idéia da comparação com o bonsai tirei de um amigo, direitos reservados a ele, hehehe).

O tipo de opções deve ser claramente identificado no acordo.

KG pode ser claramente definida: distante de SUV e fortemente próximo de um super esportivo.

Cada um sabe qual é o seu papel e deve ser claramente definido.

O Código de Defesa do Consumidor estabelece que toda propaganda deve ser claramente identificada pelo destinatário, caso contrário há uma ilegalidade.

Art. 70º - A bola deve ser claramente batida, seja de forma simples ou com efeito.

Estas deverão ser claramente comunicadas a vocês como parte do processo de aquisição. 10 12 2.

Esta página deve ser claramente direcionada ao público.