SER LUZ на Английском - Английский перевод

• to be light

Примеры использования Ser luz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O quarto deve ser luz!
The room should be light!

Mas, como ser luz no meio de nossos ambientes?
But how to be light in the midst of our environments?

Na nossa imaginação, tem que ser luz.
In our imagination, it has to be light.

Seu próprio"ser luz" como Filho.
His own"being light" as the Son.

Às vezes estamos chamados a ser luz.
It may be we are called to be light.

Mas, como pode ser luz sem sombra?
But how can there be light without shade?

Como ser luz e, ao mesmo tempo, sofrer?- pode-se questionar.
How to be light and at the same time to suffer?- One may question.

Não podemos deixar de ser luz no nosso mundo.
We must not stop being a light to the world.

Sois chamados a ser luz de verdade e de justiça, testemunhas de solidariedade e de paz.
You are called to be lights of truth and of justice, witnesses of solidarity and peace.

Possam vós continuar a ser luz e sal da terra.
May you continue to be light and salt of the earth.

Pequeno-almoço pode ser luz ou saudável, de acordo com cada um precisa, mas nunca deve ignorá-lo.
Breakfast can be light or hearty, according to each one's needs, but should never ignore it.

Cristo, verdade, Ele sempre pode ser luz em nosso caminho!
Christ, Truth, It can always be light in our path!

E saibamos ser luz quando seja necessário ser..
And how to be light, if need be..

A Igreja e cada cristão devem ser luz do mundo.
The Church and every Christian must be the light of the world.

A vossa vida deve ser luz para vossos irmãos que vivem cegos espiritualmente.
Your life should be light for your brothers who live spiritually blind.

Os produtos químicos usados dependem da profundidade da casca, que pode ser luz, media, ou profundamente.
The chemicals used depends on the depth of the peel, which may be light, medium, or deep.

O que significa ser luz do mundo e sal da terra"?
What does it mean to be the light of the world and the salt of the earth"?

Portanto, santificar uma pessoa significa colocá-la em contacto com Deus, com este seu ser luz, verdade, amor puro.
Thus sanctifying a person means putting him or her in touch with God, with this being light, truth, pure love.

A espessura da parede do tubo pode ser luz na parede(tabela 10), horário 30 e Schedule 40.
The wall thickness of the pipe can be light wall(Schedule 10), Schedule 30 and Schedule 40.

Agradecemos a missão do Instituto e o exemplo que vive e transmite; agradecemos por ser luz e esperança nas.
We are grateful for the mission of the Institute and the model it lives and transmits, to be light and hope in the.

Para todo membro da Família Sa-Fa, ser luz é um compromisso e uma responsabilidade para toda a vida.
For every member of the Sa-Fa Family, being a light is a commitment and a responsibility for life.

Só cumprindo a vontade de Deus conseguiremos realizar o bem e ser luz do mundo e sal da terra!
Only by adhering to God's will may we do good and be the light of the world and the salt of the earth!

Ser luz significa que você não parou ou ocultar a chama acesa em seu coração e iluminar todos os caminhos você anda.
Being light means you have not left off or hide the bright flame in your heart and light up all the ways you walk.

Enquanto a imagem fingia ser luz do lado de fora.
While the image pretended to be light on the outside.

O esquema de cores das cortinas pode estar em harmonia com as outras cores do interior, mas deve necessariamente ser luz.
The color scheme of the curtains can be in harmony with the other colors of the interior, but it must necessarily be light.

A comunidade de muitos deve ser luz em cima do candelabro, cidade sobre o monte, fermento para todos.
The community of the many must be the lamp on the lamp-stand, a city on the hilltop, yeast for all.

Desta forma, descobrireis que somente aderindo à vontade de Deus podemos ser luz do mundo e sal da terra!
In this way you will find that only by following God's will can we be the light of the world and the salt of the earth!

Ser luz para as sombras, fraternidade para a destruição, ternura para o ódio, humildade para o orgulho, bênção para a maldição… Ama sempre.
To be light for the shadows, fraternity for the destruction, tenderness for the hate, humility for the pride, blessing for the curse….

A transição de um grupo para outro ocorreu na capela, com um ritual bonito, com foco na importância de ser luz para o mundo.
The transition one group to another took place in the chapel with a beautiful ritual focusing on the importance of being light for the world.

Todos somos chamados a ser luz do mundo e sal da terra e a iluminar as trevas de nossos mundo.
We are all called to be the light of the world and the salt of the earth to illuminate the darkness of our world.

Как использовать "ser luz" в предложении

Vem puxando a orelha da Igreja, mostrando que ela tem que ser luz na escuridão", afirmou.

Que possamos ser luz para o mundo, orientação para os que precisam de um caminho seguro e promotores da liberdade para todos os que residem na escravidão.

A cor da urina em doentes DI foi encontrado para ser luz branca.

Se você não tem forças pra ser luz busque em Jesus o Sol da Justiça fonte inesgotável de luz!!!

Precisamos ser luz do mundo e independendo de manifestarmos que somos ou não cristãos, a nossa luz deve brilhar intensamente em todos os momentos e situações de nossas vida.

Porque TODO lugar é lugar de ser testemunha, TODO lugar é lugar de ser luz do Senhor e brilhar a glória dEle.

Aprendi que de nada serve ser luz se não iluminar o caminho dos demais.

ISRAEL DEVERIA SER LUZ AOS GENTIOS.

Olharão no que dirão ser uma Luz atravessar o firmamento, iluminará sem ser luz.

Agora, deixa-me pedir-te: continua a ser luz!