SER SEGURAMENTE на Английском - Английский перевод

• be safely
• be securely
• certainly be
• be reliably
• definitely be
• be surely

Примеры использования Ser seguramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, este pode ser seguramente o assassino.
So this could definitely be our killer.

Em segundo lugar, foi declarado que o ano de 2008 iria ser seguramente melhor.
Secondly, it was declared that the year 2008 would definitely be better.

Paranit pode ser seguramente chamado xampu de piolhos de bebê.
Paranit can be safely called baby lice shampoo.

Raidtools2-- pacote dummy transicional que pode ser seguramente removido.
Raidtools2-- transitional dummy package that can safely be removed.

Porém, poderíamos ser seguramente melhores no domínio da inovação.
We could certainly be better, though, when it comes to innovation.

É apenas um dos poucos óleos essenciais que podem ser seguramente utilizados puro.
It is among minority vital oils which may be safely used pure.

Algumas dessas barreiras podem ser seguramente atribuídas às relações históricas dentro e fora do sector ferroviário.
Some of those barriers can certainly be attributed to the historical relations within and outside the railway sector.

É um dos poucos óleos essenciais que podem ser seguramente utilizados puro.
It is among minority vital oils which may be securely made use of pure.

Muito semelhante aos cabos de iluminação pública da estrada, estes cabos robustos são resistentes à água para condições semelhantes às portuárias e pode ser seguramente enterrado.
Very similar to public highway lighting cables, these robust cables are both water-resistant for near-port conditions and can be safely buried.

A ICP por via radial pode ser seguramente realizada nos pacientes idosos.
Transradial PCI can be safely performed in elderly patients.

A conexão da mangueira com um meio de processo incorreto para o atual processo pode ser seguramente identificado.
A hose connection with an incorrect process medium for the current process can be securely identified.

As notas e outro material não podem ser seguramente deixados até na própria escrivaninha de alguém.
Notes and other material could not safely be left even on one's own desk.

Esses pacotes"fictícios" são considerados redundantes após a atualização e podem ser seguramente removidos.
These"dummy" packages are considered redundant after the upgrade and can be safely removed.

Também foi confirmado que a PNC pode ser seguramente utilizada em fotografias de perfil em crianças.
It was also confirmed that the NHP can be safely used in profile photography involving children.

Devido ao seu ponto de luz extremamente preciso, até mesmo objetos muito pequenos podem ser seguramente detectados.
Due to the extremely precise light spot of this technology, even the smallest objects or features can be reliably detected.

Dados disponíveis sugerem que a anestesia espinhal pode ser seguramente realizada em paciente com baixo risco de bacteremia transitória após punção dural.
Available data suggest that spinal anesthesia can be safely performed in patients with low risk of transient bacteremia after dural puncture.

Algumas das características dos pacientes que no passado aumentavam o risco cirúrgico, hoje podem ser seguramente manejadas.
Some of the characteristics of patients which in the past increased the risk of surgery, can now be safely managed.

Com esta finalidade é possível usar a mesa(as suas bordas não devem ser seguramente visíveis, é bastante lugar as colunas de texto) ou somente deixar uma linha vazia entre blocos.
For this purpose it is possible to use the table(its borders should not be surely visible, it is enough place the text columns) or it is simple to leave between blocks an empty line.

Na ausência de tais achados, o diagnóstico por imagem geralmente não contribui para o manejo e pode ser seguramente adiado.
If there are no such findings, imaging diagnosis generally does not contribute towards case management and can be safely postponed.

Metabolismo ineficiente, fazendo com que seu corpo a queimar errado combustível ou calorias podem ser seguramente descritas como a principal razão do baixo nível de energia e peso ganho.
Inefficient metabolism causing your body to burn wrong fuel or calories can be safely described as the main reason of low energy level and weight gain.

Em ambos os sistemas, DS e AX, o acesso padronizado ao furo não é necessário, como resultado todas as formas de HSK podem ser seguramente fixadas.
On both systems, DS and AX, the standardised access bore is not necessary, as a result all HSK forms can be securely clamped.

É um dos poucos óleos essenciais que podem ser seguramente utilizados sem mistura.
It is one of the few vital oils which might be securely used unmixed.

De facto, o mandado de detenção pode ser seguramente um instrumento útil para subtrair à vontade política a extradição dos criminosos, e já houve alguns exemplos positivos com respeito a esta questão; todavia, o procedimento está viciado por um defeito fatal, um pecado original proveniente da pressa de ter de responder aos ataques terroristas, aprovando legislação em situação de emergência.
In fact, the European arrest warrant can certainly be a useful tool in removing the extradition of criminals from the political arena, and there have already been some positive examples on this point, but the procedure is vitiated by a fatal flaw, an original sin that has sprung from the haste of having to react to terrorist attacks by enacting emergency legislation.

É um dos óleos essenciais minoritários que podem ser seguramente utilizados puro.
It is just one of minority necessary oils which might be securely used pure.

O limite de comutação do carretel da válvula solenóide hidráulica é que a válvula solenóide pode ser seguramente mantida em uma determinada posição de trabalho dentro dessa faixa e comutada de forma confiável para outra posição de trabalho.
The spool switching limit of the hydraulic solenoid valve is that the solenoid valve can be reliably held in a certain working position within this range and reliably switched to another working position.

Gostaria de me provar como uma amiga e assegurar-vos que quaisquer receios ou dúvidas que possam ter, possam ser seguramente compartilhados comigo.
I would like to prove myself a friend, and assure you that any fears or questions you may have can be safely shared with me.

Por causa do material é de aço inoxidável praticamente indestrutível, pode ser seguramente conter qualquer espécie em terra, no ar, dentro ou fora.
Because of the material is virtually indestructible stainless steel, it can be safely contain any species on land, in the air indoors or out.

Na cozinha ou banheiro as condições do quarto não são tão extremas, por isso nestas áreas pode ser seguramente colocar uma telha normal.
In the kitchen or bathroom the room conditions are not so extreme, so in these areas can be safely put a normal tile.

Ele está entre o casal de óleos essenciais que podem ser seguramente utilizados sem mistura.
It is among the couple of crucial oils which could be securely used unmixed.

O taxon não-monofilético"Microphyllopteris" é usado para algumas Gleicheniales do Mesozóico que não podem ser seguramente classificadas em ordens atuais.
The form taxon"Microphyllopteris" is used for some Mesozoic Gleicheniales that cannot be reliably assigned to the present-day orders.

Как использовать "ser seguramente" в предложении

Parmênides disse “não se pensa o que não é” – estamos na outra extremidade e dizemos: “o que pode ser pensado há de ser, seguramente, uma ficção”.

Em seguida, o Meteorite remanescente pode ser seguramente minerado ou ignorado.

Aécio poderia ser, seguramente, a segurança do Brasil consolidado como país do Primeiro Mundo, quiçá como Líder.

JigglyBOOF - Sandbox SCP PT-BR JigglyBOOF Procedimentos Especiais de Contenção: SCP-009-PT pode ser seguramente mantido em uma pequena sala com 4m x 5m de largura e 3m de altura de segurança nível 2.

Algumas vantagens da opção extrajudicial podem ser seguramente apontadas.

Ou preenchendo brancos para um deputado a ser "seguramente eleito".

Terá de ser seguramente um plano a longo prazo.

No geral, presume-se que essa proposição pode ser seguramente admitida como perfeitamente consistente com a analogia e o experimento.58 2.1.8.

Vai ser seguramente uma momento para recordar mais tarde!

Essa relação pode ser seguramente chamada "teoria geológica da Criação".