SERIA COMPOSTO на Английском - Английский перевод

• would consist
• be composed
• was to comprise

Примеры использования Seria composto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um diamante perfeito seria composto só de luz.
A perfect diamond would be composed simply of light.

Um circuit seria composto de três pessoas: Líder: organiza o grupo e recruta novos membros.
At minimum, a circuit would be composed of three people: 1 Circuit leader: organize the group and recruit new members.

Um código com todas as componentes seria composto do seguinte modo: abcd-ef.
Its name is composed of the components olara-t-u-mab.

O sistema seria composto de seis rodovias nacionais principais, 13 rodovias nacionais secundárias e 40 rodovias de ligação.
This system was to be composed of six main national highways, 13 trunk national highways, and 40 link highways.

Mas o Conselho de Diretores não seria composto somente de trabalhadores.
But the Board of Directors should not be composed of only workers.

Ele adicionou que o disco teria também músicas solo de cada artista, juntamente com os duetos, embora Gaga tenha esclarecido mais tarde que o álbum seria composto apenas de padrões.
It also contained solo performances along with the duets; Gaga later clarified that the album contained only standards.

O tempo extra seria composto de dois tempos de 15 minutos cada.
The extra time will consist of two 15-minute halves.

Nes-se caso, o bóson de Higgs, em vez de ser uma partícula escalar fundamental, seria composto de outras partículas.
In this case, the Higgs boson, instead of being a fundamental scalar particle, would be composed of other particles.

Por exemplo, a Figura 6, a imagem seria composto de dois objetos: a bola e o cesto.
For example, figure 6, the image would consist of two objects: the ball and the basket.

Lavoisier é muitas vezes chamado de"pai da química moderna", e ele lutou contra a ideia de que tudo seria composto por quatro elementos.
Lavoisier is often called the"father of modern chemistry" and he fought against the idea that everything would consist of four different elements.

Por fim, a YG Entertainment anunciou que o grupo seria composto de quatro membros e estrearia em Maio de 2009.
YG Entertainment formally announced in early 2009 that the group would consist of four members and debut sometime in May of that year.

O cinturão, que seria composto por aço Krupp, teria trezentos milímetros de espessura na parte central, cobrindo depósitos de munição e maquinários.
The side belt, which consisted of Krupp cemented steel armor(KCA), was 300 mm(12 in) thick in the central section that covered the ammunition magazines and machinery spaces.

O nome Saurischia seria preservado, mas o grupo perderia os terópodes e seria composto por saurópodes e herrerassauros.
The name Saurischia would be preserved, but the group would lose the theropods and would consist of sauropods and herrerasaurids.

O principal componente naval seria composto pela capitânia Moltke e a III e IV Esquadras de Batalha da Frota de Alto-Mar.
The naval component, organized as a Special Unit(Sonderverband), was to comprise the flagship, Moltke, along with the III and IV Battle Squadrons of the High Seas Fleet.

Mais tarde nesse mês, a comissão aprovou a estrutura de um novo governo, que seria composto de dez ministros e sete secretários de estado.
Later that month the commission approved the structure of the new government, which was to comprise ten ministers and seven secretaries of state.

O programa inicial Soyuz 7K-S seria composto por quatro voos não tripulados, seguido por dois voos de teste tripulado, em seguida, dois lançamentos operacionais.
The initial Soyuz 7K-S program was to consist of four unmanned, followed by two manned test flights, then two operational launches.

Ele escreveu que as classes médias desapareceria e em vez disso, a sociedade seria composto por duas classes, a classe trabalhadora e da classe capitalista.
He wrote that the middle classes would disappear and instead, society would consist of two classes, the working class and the capitalist class.

Sua estrutura superior seria composto de pedras vivas lado a lado, de perto se encaixam e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Its upper structure would consist of living stones standing side by side, closely fit together and the gates of Hell would not prevail against it.

Em 21 de outubro, foi revelado que Lay iria lançar seu primeiro mini-álbum Lose Control em 28 de outubro, na Coreia do Sul e China e que o álbum seria composto de 6 faixas chinesas.
On October 21 it was revealed that Lay would release his first mini-album Lose Control on October 28 in South Korea and China and that the album consists of 6 Chinese tracks.

Os mesmos autores relataram que o PEATE seria composto por sete ondas, sendo as ondas I, III e V as mais visíveis.
The same authors reported that the AEP would be composed by seven waves, and waves I, III and V are the most visible.

Esse corpo seria composto por militares e civis especialmente treinados para este tipo de situação; por militares, por médicos, por pessoas capazes de montar e de gerir um campo de refugiados; portanto, um corpo de militares que não seria a soma de unidades nacionais mas que seria composto por militares europeus, sob uma bandeira europeia.
This corps would be made up of military and civilian units specially trained for this kind of situation; troops, doctors, people capable of setting up and running refugee camps; a military corps, in other words, which would not be an agglomeration of national units but would be made up of European troops under a European flag.

Entre 1838 e 1851, o filósofo britânico Richard Laming desenvolveu a ideia de que o átomo seria composto de um núcleo de matéria cercado por partículas subatômicas com carga elétrica unitária.
Between 1838 and 1851, British natural philosopher Richard Laming developed the idea that an atom is composed of a core of matter surrounded by subatomic particles that had unit electric charges.

Além disso, o“sistema de governança” seria composto de mecanismos e práticas de cooperação sustentados numa política de informação, consulta e participação, como garantia da oferta de bens e serviços de qualidade para a população.
Also, the“governance system” would be composed of mechanisms and practices of cooperation sustained by a policy of information, consultation and participation, as a guarantee of supply, to the population, of goods and services of quality.

Mais tarde, foi confirmado pela Def Jam que o primeiro lançamento da banda para o local seria um extended play(EP) de dez faixas, que seria composto de uma mistura de material já lançado, ao lado de duas faixas exclusivas para o mercado americano.
It was later confirmed by Def Jam that the band's first stateside release would be a ten-track EP, that would consist of a mixture of previously available material, alongside two all-new tracks, exclusive to the American market.

Prospectivamente, a peça de discussão em si seria composto por uma carta de apresentação, outra carta com informações sobre as horas de trabalho, um pedaço de papel para o receptor para dar informações pessoais, e um pequeno envelope de retorno, tudo dentro de um grande envelope de correio.
Prospectively, the mailing piece itself would consist of a cover letter, another letter with information about working hours, a slip of paper for the recipient to give personal information, and a small return envelope, all inside a large mailing envelope.

O filósofo Aristóteles(384-322 sobre f. Kr) também não acreditar que tudo seria composto de átomos, e considerou vez que tudo era composto dos quatro elementos da terra(sólido), água(líquido), ar(gás) e fogo.
The philosopher Aristotle(about 384-322 f. Kr) also did not believe that everything would consist of atoms, arguing instead that everything was composed of the four elements of earth(solid), water(liquid), air(gas) and fire.

Tal“gabinete de crise” seria composto pelas secretarias estaduais de Saúde, Casa Civil, Fazenda e Administração e Gestão, cujos secretários titulares à época foram presos na semana passada durante a deflagração da segunda fase da“Maus Caminhos”, nomeada de“Custo Político”.
Such"crisis cabinet" would be made by the state departments of Health, House Civil, Finance and Administration and Management, whose holders secretaries at the time were arrested last week during the outbreak of the second phase of the"Evil Ways", named"Political Cost.

O acordo exigiu o estabelecimento de um governo de transição de dois anos no pós-guerra(Governo Nacional de Transição da Libéria), que seria composto de 76 membros: doze de cada uma das três partes beligerantes; dezoito dos partidos políticos; sete da sociedade civil e dos grupos de interesses especiais; e um de cada de quinze condados da Libéria.
It was created following the signing of a ceasefire agreement on June 17, 2003, and"intensive back-door negotiations" beginning on June 4 in Akosombo, Ghana. The Agreement called for the establishment of a post-war two-year transitional government(National Transitional Government of Liberia) which would consist of 76 members: 12 each from the three warring parties; 18 from political parties; seven from civil society and special interest groups; and one from each of Liberia's 15 counties.

De acordo com os filósofos um Greece ideal seria composto das cidades sovereign que collaborating harmoniously com se no sentido platonic.
According to the philosophers an ideal Greece would have been composed of sovereign cities collaborating harmoniously with each other in the Platonic sense.

O Tribunal de Patentes Europeias, tal como previsto no projecto de acordo, seria composto por um Tribunal de Primeira Instância(com uma divisão central e divisões locais e regionais nos vários Estados‑Membros) e um Tribunal de Recurso.
The European Patent Court as envisaged by the draft agreement would consist of a Court of first instance(with a central division and local and regional divisions in the different Member States) and an Appeal Court.

Как использовать "seria composto" в предложении

Sheridan propôs a lógica de tratamento com alinhadores, que seria composto de três elementos básicos: espaço, tempo e força.

Na época, no entanto, os integrantes do governo não informaram como isso seria composto.

O frentão seria composto por PDT, PSD, PSC, DEM, PR e PPS, partidos que assinaram um manifesto intitulado "Parceria pelo desenvolvimento do Rio Grande do Sul".

O esquema ilegal seria composto por 1.500 perfis falsos e contaria com funcionários voltados para isso.

Na sua perspectiva, o universo seria composto por sementes que, ao alcançarem a Terra, originaram as diferentes formas de vida.

Bem como os gigantes de gás conhecidos do sistema solar (Júpiter e Saturno), Tyche seria composto de gases.

De acordo com o edital de abertura da seleção, o cadastro reserva seria composto por 2,5 mil aprovados.

A Constituição previa que o Poder Legislativo seria composto pelo Senado e pela Câmara dos Deputados.

Defendendo que o pensamento, nossa única certeza, seria composto por ideias.

Cada grupo de testes seria composto por 50 itens de múltipla escolha aplicados em dois dias: cem itens a cada dia.