Примеры использования Será constituído на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em suma, o conteúdo do programa será constituído por.
In summary, the content of the program will provide.O processo seletivo será constituído de duas chamadas sucessivas.
The selection process will consist of two successive calls.Será constituído por 15 perguntas de escolha e 5 de desenvolvimento.
C-- It will consist of 15 multiple choices and fiive mini-essays.A Carteira de Pós-Graduação será constituído por trabalho a partir dos seguintes cursos.
The Graduate Portfolio shall consist of work from the following courses.Notas[1] O espelho primário do ELT terá 39 metros de diâmetro e será constituído por 798 segmentos.
The primary mirror of the ELT O trabalho autónomo será constituído por estudo, trabalho de campo e avaliação.
Autonomous work will consist of studying, field work and evaluation.As partes concordaram que o Tribunal Arbitral será constituído por três árbitros.
The Parties agreed that the Arbitral Tribunal would be constituted by three arbitrators.O Conselho Ministerial será constituído por igual número de Ministros da Austrália e de Timor-Leste.
The Ministerial Council shall consist of an equal number of Ministers from Australia and East Timor.Caso as partes estejam de acordo,o Tribunal será constituído por um único árbitro.
If the parties agree,the tribunal shall be constituted by one arbitrator only.O Júri será constituído por especialistas em literaturas africanas, designados pelo Consórcio Casa África.
The jury will comprise of experts in African literatures, appointed by the Casa frica Consortium.O Grupo de Peritos terá três(3)membros e será constituído da seguinte maneira.
The Group of Experts shall consist of three(3)members and shall be constituted as follows.O seu sistema óptico será constituído por 5 espelhos separados,sendo cada um deles um desafio de engenharia.
Its optical system will consist of no fewer than five separate mirrors, each of them a significant engineering challenge.Para efeitos da aplicação do artigo 7.o da Decisão 94/728/CE,Euratom, o saldo de um exercício será constituído pela diferença entre.
For the purpose of applying Article 7 of Decision 94/728/EC, Euratom,the balance of a given financial year shall consist of the difference between.O espelho primário do ELT será constituído por 798 segmentos refletores separados 1.
The primary mirror of the ELT will consist of 798 separate reflective segments 1.O tribunal arbitral ao qual o conflito é submetido, em conformidade com o disposto no Artigo 23°(b), será constituído por três pessoas nomeadas do seguinte modo.
An arbitral tribunal to which a dispute is submitted pursuant to Article 23(b), shall consist of three persons appointed as follows.O elemento central desta Exposição será constituído por uma estrutura hexagonal posicionada na zona central do cilindro.
The central element of this exhibition will consist of a hexagonal structure located in the central area of the cylinder.A A pedido de uma das partes contratantes dirigido a uma outra parte contratante em aplicação do nº 1 do presente artigo, será constituído um tribunal arbitral.
At the request addressed by one Contracting Party to another Contracting Party in accordance with paragraph 1 of this Article, an arbitral tribunal shall be constituted.O Comité Científico e Técnico será constituído por nove membros nomeados pela Comissão.
The scientific and technical committee shall be made up of nine members appointed by the Commission.O grupo será constituído pelos dirigentes de cada uma das autoridades reguladoras competentes de cada Estado-Membro ou seus representantes.
The Group shall be composed of the heads of each relevant national regulatory authority in each Member State or their representatives.O enfermeiro propõe ações, estabelece a maneira como será constituído seu trabalho e mantém considerável autonomia em suas práticas.
The nurse proposes actions, establishes how their work should be constituted and maintains considerable autonomy in their practices.N1.2 O júri será constituído por um presidente, por um vice-presidente, se tal for desejável, e por outros membros até um total de, pelo menos, cinco.
N1.2 The jury shall consist of a chairman, a vice chairman if desired, and other members for a total of at least five.Se o diferendo for submetido a arbitragem, o tribunal será constituído em conformidade com as disposições do Anexo da presente convenção.
In cases where the dispute Este será constituído por um representante de cada Estado-membro, dois representantes da Comissão(2) e dois designados pelo Parlamento Europeu.
This will consist of one representative of each Member State, two representatives of the Commission2 and two designated by the European Parliament.Na medida em que as partes não tenham disposição em contrário,o tribunal arbitral será constituído de acordo com o disposto nos artigos 12 e 13.
Insofar as the parties have not provided otherwise,the arbitral tribunal shall be constituted in accordance with the provisions of Articles 12 and 13.Relativamente à Rússia, será constituído um grupo ad hoc, cujo secretariado será assegurado pela própria Rússia.
For Russia an ad hoc Group would be constituted, for which secretarial services would As funções do Conselho Consultivo Científico, instituído em conformidade com oAcordo de La Jolla, serão as determinadas no anexo V. O Conselho Consultivo Científico será constituído e operará em conformidade com o disposto no anexo V.
The functions of the Scientific Advisory Board, established pursuant to the La Jolla Agreement,shall O currículo será constituído de seminários, cursos e consultas sobre planeamento relacionadas com a cultura espacial e formação de paisagem.
The curriculum will consist of seminars, tutorials and consultations on culture-related spatial planning and landscape formation.No que se refere às mercadorias referidas no quadro 2 do anexo B,o elemento agrícola será constituído por um direito ou um montante específico estabelecido por unidade de medida.
For the goods listed in Table 2 of Annex B,the agricultural component shall consist of a duty or a specific amount established per measurement unit.O processo seletivo será constituído de duas chamadas sucessivas,sendo que a primeira ocorre hoje e a segunda está prevista para 26 de junho.
The selection process will consist of two successive calls, the first of which takes place today and the second is scheduled for 26 of June.A criação de um sistema unificado de resolução de litígios em matéria de patentes com competência exclusiva em matéria de litígios civis relacionados com a validade e a violação de patentes da UE epatentes europeias, que será constituído por um tribunal de primeira instância(com uma divisão central e divisões locais e regionais) e um tribunal de recurso;
The creation of a unified patent litigation system that 
