SERIA MAIS APROPRIADO на Английском - Английский перевод

• be more appropriate
• would be more appropriate
• be the most appropriate
• be more suitable

Примеры использования Seria mais apropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Farsa seria mais apropriado.
Farce" would be more appropriate.

O sufrágio universal seria mais apropriado.
The use of universal suffrage would be more appropriate.

O que seria mais apropriado para um conselho de sóis?
What could be more appropriate For a council of suns?

Um"coche" de marijuana seria mais apropriado.
Marijuana plant Would actually be more appropriate.

Seria mais apropriado chamá-lo de"Solar dos Cedros.
It would more properly be called the Cedar Siding Manor.

Na verdade, senhora, um sítio privado seria mais apropriado.
Really, ma'am, someplace private may be more appropriate.

Seria mais apropriado discutir o assunto com o conde de la Motte.
It is more appropriate to discuss this with the Count de la Motte.

Acho que Nebulosa Robinson seria mais apropriado.
I was thinking the"Robinson Nebula" would be more appropriate.

E o que seria mais apropriado que uma caixa de cartão toda gordurenta?
And what could be more appropriate Than a greasy cardboard box?

Bem, eu estava a pensar que um tigre seria mais apropriado.
Well, I was thinking a tiger might be more appropriate.

Pensei que seria mais apropriado que atirar uns hambúrgueres para o churrasco.
I thought it was more appropriate than throwing burgers on the barbecue.

Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.

Mas Neil, esse tema não seria mais apropriado em um artigo sobre marketing de conteúdo?”.
But Neil, wouldn't this topic be more suited for a content marketing article?”.

Sinceramente, professor, acho que o número 12 seria mais apropriado.
Actually, Professor, I think the number 12… would be more appropriate.

Seria mais apropriado, acompanhando o raciocínio de Roger Brunet, falar numa semiótica do espaço 2001, p.
Following the reasoning of Roger Brunet, it would be more appropriate to speak of a semiotic of space 2001, p.

Claro. No teu caso, estava a pensar que seria mais apropriado 30 libras por mês.
I would think, with your money, £30 a month would be more appropriate.

Obviamente seria mais apropriado se o bebé tivesse nascido no Natal, não apenas inventado nessa altura.
And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then.

Para estas pessoas, o termo"potencial trabalhador independente" seria mais apropriado.
For such people, the term'putative self-employed' would be more appropriate.

O teste de esforço cardiopulmonar seria mais apropriado para a obtenção dessa variável.
Cardiopulmonary exercise analysis should be more appropriate for obtaining this variable.

Por essa razão, o grupo de administradores considera que um casal jovem seria mais apropriado.
That's why the board feels… that a young married couple would be more suitable.

O autor defende que seria mais apropriado para estes países, a perspectiva de um Sistema Nacional de Aprendizado, do que propriamente um de inovação.
The author argues that a National System of Learning would be more appropriate for these countries than one of true innovation.

Na segunda sala, duas camas de solteiro provavelmente seria mais apropriado que um sofá-cama.
In the second room, 2 single beds probably would be more appropriate that a sofa bed.

O artigo seria mais apropriado para estudos em países do norte da Europa, assim como em países onde existam montanhas muito altas, visto que, nesses países se encontra o permifrost.
The article would be most appropriate for study in the countries of northern Europe as well as countries with very high mountains, as these countries are the ones that have permafrost.

Se a sua família mais de três pessoas, uma sala de jantar seria mais apropriado para colocar na sala ao lado.
If your family more than three people, a dining area would be more appropriate to place in the next room.

Seria mais apropriado falar-se em comparação de investimentos em diferentes modalidades de captação da energia solar, já que a acumulação de água em reservatórios acima do nível médio dos oceanos é também uma forma de captação de energia solar.
It would be more appropriate to compare investments in different modalities of solar energy absorption, since water accumulation reservoirs above the average level of oceans is also a form solar energy absorption.

De fato, Bronstein sugeriu que o termo"defesa" não se encaixa ao movimento, e que o nome Contra-ataque Chigorin seria mais apropriado.
In fact, David Bronstein suggested that the term"defense" does not fit, and that the name"Chigorin Counterattack" would be more appropriate.

No entanto, o debate público é sobre a questão de saber se não seria mais apropriado o financiamento dos candidatos municipais e parlamentares ser assegurado pelo orçamento do Estado.
However, the public debate is about whether it would not be more appropriate for funding for municipal and parliamentary candidates to be provided by the state budget.

Talvez pensasse que eu não estava disponível, mas, já que estou aqui, penso que concordará em que seria mais apropriado ter-me como oficiante.
Perhaps you thought I would be unavailable, but since I'm here, I think you will agree it would more appropriate for me to do it..

Além disso, ao comparar dois tipos de incrementos em teste do degrau nunca antes descritos em pacientes com BCQ, nossos resultados sugerem que o TDIM seria mais apropriado devido aos seus incrementos serem mais sutis, proporcionando ao paciente manter o teste por maior tempo, o que permite uma quantidade de dados suficientes para análise de um teste de alta intensidade.
Furthermore, we compared two types of step tests never before documented in patients with BCT, and our results suggest that the MIST is more appropriate due to its finer increments, which allow patients to continue the test for a longer amount of time, thereby providing a sufficient amount of data to analyze a high intensity test.

Acredita-se que o elevado número de questões do instrumento pode interferir na aderência à pesquisa e, em outro estudo, igualmente foi sugerido que seria mais apropriado menor número de itens.
The large number of questions in the tool may interfere in the adherence to the research and, in another study, it was equally suggested that a lesser number of items would be more appropriate.

Как использовать "seria mais apropriado" в предложении

Não seria mais apropriado, nesta altura do ano, invocar as tardes cálidas do fim de Setembro para falar do Outono?

Nada seria mais apropriado para uma verdadeira República das Bananas!

Pelo contrário, seria mais apropriado dizer que foi a indústria que criou Getúlio Vargas.

Seria mais apropriado colocar-se à disposição para ser investigado e, finalmente, provar a sua inocência, não acha?

Primeiro ela fez um desenho direto na minha pele, com o formato de sobrancelha que seria mais apropriado.

Em vez de considerar este estágio da obra como sendo o da salvação, seria mais apropriado dizer que é a obra de purificação.

Seria mais apropriado falar em reforma do "homem" e dos seus sentidos.

Se o título fosse no outono, seria mais apropriado, a não ser que seja o verão do hemisfério norte !

E em que lugar seria mais apropriado para comprá-la, sem ter de deixar na loja uma fortuna em libras?

Ela havia lido White Teeth e adorado, mas achamos que um de seus livros mais recentes – NW – seria mais apropriado.