SERVIREM на Английском - Английский перевод

• serving
• minister unto him
• to act as
• fit
• serve
• served
• serves
• use as

Примеры использования Servirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se servirem.
If it fits.

Bem, se os sapatos servirem.
Well, if the shoe fits.

Para nos servirem, têm de nos obedecer!
To serve us, you must obey us!

Não podes deixar as pessoas se servirem.
You can't let people serve themselves.

Se me servirem.
If you serve me.

Talvez seja maneira de as calças lhe servirem.
Maybe it's the way his pants fit him.

E antes de servirem o pobre animal.
Before they serve that poor animal.

E o meu Pai honra aqueles que me servirem.
And my Father will honor anyone who serves me.

Estão prontos para servirem o vosso Senhor?
Are you ready to serve your Overlord?

Quando o servirem, nunca tire a porção mais próxima de si.
When they serve you, never take the nearest portion.

O jogo mostra os garçons a servirem bebidas.
The game showcases wait staff serving drinks.

Para nos servirem têm que se juntar a nós.
To serve us you have to join us.

Fiz uma piada acerca de não servirem álcool.
I made that joke about them not serving booze.

Mandarei servirem o jantar, por favor me desculpe.
I will order to serve dinner, please excuse me.

Só os filhos de soldados ficaram obrigados a servirem o exército.
The remaining sons served in the military.

E se me servirem bem, assim vos servirei também.
And if you serve me well, so shall I serve you.

Elas não são as coisas de servirem o evangelho de Deus?
Are they not the things of serving the gospel of God?

Ele também está convidando vocês a se arrependerem e servirem a Deus.
He is calling you to repent and serve God also.

O vosso dever será servirem a Rainha da Terra.
It is your duty to serve The Earth Queen.

Além de servirem aos mortais ascendentes de muitos outros modos.
And they serve the ascendant mortals in many other ways.

Eles só podem perder a licença, se me servirem bebidas alcoólicas.
They can only lose their license if they serve me alcohol.

Se me servirem com a mesma lealdade que serviram Ned Stark.
If you serve me as loyally as you served Ned Stark.

Diante do Senhor para o servirem, e para abençoar em seu.
Before the Lord to minister unto him, and to bless in his.

Porque estão prestes a mandar os meus homens para a prisão por servirem o país.
Cause they will send my men to prison for serving their country.

Os dias dos Pennyworth servirem os Cobblepot já lá vão.
The days of Pennyworth serving Cobblepots are long since over.

Servirem juntos os pobres favorece o sentimento de pertença a uma só família humana.
Serving the poor together encourages a sense of being one human family.

No entanto, se nos servirem bem, consideraremos uma… promoção.
However, if you serve us well, we will consider a… Promotion.

Estes parques de bicicletas estão construídos para servirem esse propósito.
These bike parks are built around serving that purpose.

Se obedecerem e O servirem, passarão os seus dias em prosperidade.
If they obey and serve Him, they shall spend their days in prosperity.

A polícia provavelmente vai dizer-lhe, se os sapatos servirem, para ficar com eles.
The police would probably tell him, if the shoes fit, to keep them.

Как использовать "servirem" в предложении

Porque Jesus pôs concretamente os sacerdotes do Templo perante a pouca-vergonha de se servirem de Deus para explorar o povo.

O seu nicho ecológico não é exatamente o de servirem de montaria para os homens ou transportar o progresso em suas costas, como nos acostumamos a crer!

Descrição Céo, Terra e Mar – Prosa e Verso – Por ordem de assumptos, para servirem aos exercícios de leitura composição e redação – Alberto de Oliveira – Liv.

Em relação aos líderes e principais executivos, por servirem de referência aos demais, essa iniciativa é ainda mais aguardada.

Até quando esses "ungidos" vão acordar e compreender que não foram chamados para se servirem, e sim servi!

Com essas ferramentas é possível publicar materiais e artigos do seu blog, além de servirem como uma via de comunicação direta com o seu público.

Estas formações (também chamadas de formações lacustres) são muito usadas para pesca, atividades esportivas e recreativas, além de servirem para abastecimento de água.

Ou seja: apesar de ambos servirem para a mesma coisa, um não funciona da mesma forma que o outro.

Prosa e Verso por ordem de assumptos, para servirem aos exercicios de leitura, composição e redação. 5ª Edição melhorada.

Mesmo que as pessoas não estejam dispostas a servirem de testemunhas, anote tudo, horário, data, pessoa que estava presente no acontecido.