SERVIU на Английском - Английский перевод

• served
• was used
• poured
• serving
• serves
• serve

Примеры использования Serviu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele serviu o vinho.
He poured the wine.

Como que é que aquilo que aconteceu hoje serviu para alguma coisa?
How did anything that happened today serve anyone at all?

Quem serviu o vinho?
Who poured the wine?

Pensaste que eu era a tua empregada, mas sempre foste tu quem me serviu.
You thought I was your servant, but it was you serving me.

Já serviu no Exército?
Ever serve in the military?

Posteriormente este episódio serviu como base para o filme.
The 1982 film' serves as a sequel to this episode.

Ele serviu com Asher Ross.
He served with Asher Ross.

Vimos que derrubou a almôndega ontem a noite e depois o serviu.
We saw you drop the tray of meatballs last night… and still serve them.

Você serviu com o meu avô?
You served with my grandfather?

O Tele-X foi o primeiro satélite de comunicações que serviu os países nórdicos.
Tele-X was the first communications satellite serving the Nordic countries.

Só serviu para te estressar.
Serves you right for rushing.

Ele se tornou fluente em árabe enquanto serviu como missionário jesuíta na Síria.
He became fluent in Arabic while serving as a Jesuit missionary in Syria.

Tom serviu chá aos visitantes.
Tom poured tea for his visitors.

Foi ela que nos serviu a água com drogas.
She's the one who poured us the drugged water.

E serviu com estilo e graça.
And served with such style and grace.

Como é que isso te serviu quando os lobos atacaram?
How well did that serve you when the wolves attacked?

Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.
She poured coffee into the cups on the table.

A contribuição da FMSI serviu para a compra das máquinas de costura.
FMSI's grant was used to purchase the sewing machines.

Serviu como padre em Würzburg de 1892 até 1910 por seis anos.
Faulhaber was a priest in Würzburg from 1892 until 1910, serving there for six years.

O próprio Tim Burton serviu como o produtor executivo da série.
Britton also serves as a co-executive producer of the series.

Tom serviu um copo de água a Mary.
Tom poured Mary a glass of water.

O modelo hierarquizado serviu como base para as análises estatísticas.
The hierarchical model was used as the basis for the statistical analyses.

Ele serviu por três anos entre 1920 e 1923.
He served for three years between 1920 and 1923.

Meu filho serviu a missão em Omaha.
My son served a mission to Omaha.

Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary.
Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary.

Esse resultado serviu para validação do questionário.
This result was used to validate the questionnaire.

Ele serviu sob nomeação do Governador Price Daniel.
He served under appointment of Governor Price Daniel.

Hines serviu 5 anos por violação.
Hinesy ended serving five years for rape.

Você serviu sob o capitão Robertson?
You served under Capt. Robertson?

E ele serviu chá quente sob o seu nariz.
And he poured hot tea on his nose.

Как использовать "serviu" в предложении

E falando no julgamento, ele serviu para a gente conhecer Sr.

A história da garota serviu de inspiração para todos da família.

O jogo deste sábado serviu para aquecer as Leoas para a Copa das Campeãs, que acontecerá de 28 a 31 deste mês.

O episódio também serviu para a gente descobrir que não é só Mary que serve ao Senhor das Trevas, mas o Padre Blackwood também.

E se a prova foi considerada por todos nota 10, serviu para embolar ainda mais o campeonato.

O silêncio serviu de resposta para ele. - A, me desculpe por ligar tantas vezes e vir na sua casa agora, no seu estado.

Serviu para derreter muito material, devido á dureza do terreno, mais ou menos aos 10 km fiquei sem mudanças á frente e atrás, só metia quando lhe apetecia.

O sorriso só serviu para encorajá-la e ela se aproximou também, virando o rosto pra ele antes de roçar seus lábios nos dele.

O almoço, que reuniu cerca de cento e vinte associados e amigos no frondoso recinto, serviu para um são e agradável convívio, que se prolongou durante a tarde.

A atividade enquadrou-se no âmbito do Dia da Não violência na Escola e serviu de mote também a diversos trabalhos elaborados sobre o tema e que estão expostos na nossa escola.