Примеры использования Seu acompanhante на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O seu acompanhante?
Where's your date?E este é o seu acompanhante?
And this is your date?O seu acompanhante só chega daqui a duas horas.
Your escort won't be here for two hours.Quem é o seu acompanhante?
Who's your date?O seu acompanhante, com a bênção de tia Anke.
Your chaperone, with Aunt Anke's blessing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
familiar acompanhantemusical acompanhantemães acompanhanteso familiar acompanhanteacompanhante adulto
Использование с глаголами
Использование с существительными
presença do acompanhanteserviço de acompanhantespresença de acompanhanteinserção do acompanhantelei do acompanhanteacompanhante da criança
o serviço de acompanhantesparticipação do acompanhanteacompanhante de escolha
acompanhantes de crianças
Больше
O Schmidt vai buscar a seu acompanhante.
Schmidty gonna go get his plus-one.Como seu acompanhante?
As your escort,?Lamento mas ela já trouxe o seu acompanhante.
I'm afraid she already brought her escort.É o seu acompanhante?
This one your date?Verificamos a habilitação do seu acompanhante.
Because we checked the driving record of your date.Sou o seu acompanhante.
I'm your plus-one.Em 1921, Galli-Curci casou com Homer Samuels, seu acompanhante.
In 1921, Galli-Curci married Homer Samuels, her accompanist.O que seu acompanhante acha disso?
What would your plus-one say about this?Eu é que falo melhor italiano, por isso, serei o seu acompanhante.
Well, I speak the most Italian, so I will be your escort.Espero que o seu acompanhante não se importe.
I hope your date doesn't mind.Este hotel em Fuerteventura é a melhor opção para desfrutar umas férias relaxantes repletas de experiências mágicas junto com o seu acompanhante ou amigos.
This hotel in Fuerteventura is the best choice for enjoying a relaxing holiday full of magical experiences with your partner or friends.Sou o seu acompanhante, estou a mantê-lo sob vigilância.
I'm your escort, I'm keeping tabs on you.É por isso que ele é o seu acompanhante, amanhã à noite.
Oh. So that's why he's her plus-one tomorrow night.Então o seu acompanhante ficou na festa depois de você sair?
So… your date stayed at the party after you left?Kaori finalmente convence Kōsei a tocar piano novamente,primeiro como seu acompanhante e mais tarde em um concurso de piano.
She eventually convinced Kōsei to play the piano again,first as her accompanist and later in a piano competition.Seu acompanhante não assumiu este risco, mas um outro sim.
Her escort never took this risk, but someone else did.Quer que eu seja seu acompanhante no casamento de Judith?
You want me to be your date at judith's wedding?Seu acompanhante(sedutor) dirá: Ó Senhor nosso, eu não o fiz transgredir; porém, ele é que estava em um erro profundo.
His companion will say:"O Lord, I did not lead him to wickedness, but he was himself far astray.Ficaria muito feliz por ser o seu acompanhante e mostrar-lhe o lugar.
I would be very happy to be your date and show you around.E seu acompanhante dirá: Aí está(o registro dos teus atos) completo comigo.
His companion said:“Here is he who was in my charge.”.Menina Caroline Forbes, e o seu acompanhante Jeffrey Lockwood Hamilton.
Miss Caroline Forbes and her escort, Jeffrey Lockwood Hamilton.E seu acompanhante dirá: Aí está(o registro dos teus atos) completo comigo.
And his companions shall say: This is what is ready with me.Pessoas com deficiÃancia(+ 65%) e seu acompanhante também recebem entrada gratuita.
E seu acompanhante dirá: Aí está(o registro dos teus atos) completo comigo.
And His escort will say,“This is what I have ready with me.”.Kaori finalmente convence Kōsei a tocar piano novamente,primeiro como seu acompanhante e mais tarde em um concurso de piano.
Kaori eventually convinced Kōsei to play the piano again,first as her accompanist and later in a piano competition.
