SUA ESCOLTA на Английском - Английский перевод

• his escort
• his bodyguard
• his entourage

Примеры использования Sua escolta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua escolta, Sir.
Your escort, sir.

Serei a sua escolta.
I will be your escort.

Sua escolta, coronel.
Your escort, colonel.

Você será a sua escolta.
You are her escort.

É para a sua escolta para a cama nupcial.
That's for her escort to the bridal bed.

Onde está a sua escolta?
Where's your escort?

Senhor, a sua escolta deve chegar em breve.
Sir, your escort should be here shortly.

O Gibson despistou a sua escolta.
Gibson slipped his escort.

A sua escolta terá muito prazer em levá-lo lá.
Your escort will be happy to take you there.

Por que veio sem sua escolta?
Why are you here without your guards?

Vão ser a sua escolta e certificar-se que elas chegam à nave.
They're gonna be their escorts and make sure they get back to the ship.

Você, Sra. Krüger, mas não a sua escolta.
You, Mrs. Krüger, but not your escort.

O Imperador desviou a sua escolta para a Mansão Oficial.
The Emperor has diverted his escort to the Official Inn.

E o meu guia, Hammed, será a sua escolta.
And my guide, Ahmed, will be your escort.

Até ofereceu um pouco para sua escolta mas os homens olharam assustados e recusaram.
He even offered some tea to his escort, but our men looked scared and refused.

Atrás de mim, estavam dois oficiais da sua escolta.
Behind me, they were two officers of its escort.

Comandante Leiter, somos a sua escolta até à Galactica.
Commandant Leiter. We're your escort to the Galactica.

Eis ali o resplandecente Cavalheiro, avançando com sua escolta.
Here is the radiant Knight, going forward with his escort.

Mas nesta situação, em concreto, a sua escolta tem ordens diferentes.
But in this particular instance, your detail has different orders.

Sua escolta abriu fogo matando dois passageiros no veículo, e armas foram encontradas a bordo.
His escort opened fire killing two passengers in the vehicle, and weapons were found on board.

Lembras-te do nosso amigo, o agente alemão e sua escolta para o aeroporto?
Remember our friend the German agent, and his escort to JFK?

João estava presente com sua escolta para o que considerava um encontro diplomático.
John of Burgundy was present with his escort for what he considered a diplomatic meeting.

Lopez fugiu com a cavalaria Acavera atuando como sua escolta.
Lopez made his escape with the Acavera cavalry acting as his escort.

Com De amor o Cupido como sua escolta, Hymenaios, o deus do casamento, exibe o princesa Marie sobre tela a ela futuro rei e cônjuge.
With Amor the Cupid as his escort, Hymenaios, the god of marriage, displays the princess Marie on canvas to her future king and husband.

Aproximamo-nos da nave terrestre onde está a sua escolta, lorde Duvoe.
Man On Speaker We're approaching the Earth ship that carries your escort, Lord Duvoe.

O chefe Yeoman Warder e sua escolta refazem os passos e trancam o grande portão de carvalho das Torres Middle e Byward que ficam no caminho.
The Chief Yeoman Warder and his escort then retrace their steps, and lock the great oak gates of the Middle and Byward Towers on the way.

Recordo ainda com emoção do dia do seqüestro de Aldo Moro e da morte dos homens de sua escolta.
I still remember with emotion the day of the kidnapping of Aldo Moro and the killing of the men of his escort.

O próprio Júlio César era conhecido pela admiração que tinha da sua escolta de cavalaria mista germânica, que deu origem à Coorte de Cavalaria Cohorte Equitates.
Julius Caesar had a high opinion of his escort of Germanic mixed cavalry, giving rise to the Cohortes Equitatae.

Lacerda era somente ferido mas o oficial de força aérea brasileiro que estava servindo enquanto sua escolta foi matada.
Lacerda was only wounded but the Brazilian Air Force officer who was serving as his bodyguard was killed.

Depois que Gurgin Cã e sua escolta foram mortos durante um piquenique em abril de 1709, a tribo Hotaki assumiu o controle da cidade e da província.
After Gurgin Khan and his escort were killed during a picnic in April 1709, the Hotak tribe took control of the city and the province.

Как использовать "sua escolta" в предложении

O rei e sua escolta voltavam da caça montados nos seus belíssimos cavalos, acompanhados por uma matilha de cães.

Mesmo assim, o Grupiara sofreu três saques na presença da sua escolta armada, inclusive com troca de tiros.

Posso falar?» A sua escolta puxou das armas e alguém entre o público gritou – «Viva a morte!».

Na manifestação do MPF, os procuradores afirmaram que Lula “não é um preso comum e que a logística para realizar a sua escolta depende de um tempo prévio de preparação e planejamento”.

ESCOLTA ARMADA COM MONITORAMENTO AO VIVO E ONLINE Com a LevTraz você consegue fazer o acompanhamento online de sua escolta em tempo real.

O melhor goleiro é o espanhol Iker Casillas, com Gianluigi Buffon e Edwin van der Sar na sua escolta.

Sua escolta é Kazuhiko, um soldado ex-militar que é forçado a empreender a tarefa.

Quando o soldado estava internado, um militar que fazia sua escolta chegou a dizer que ele iria “se ferrar” por conta da repercussão do caso.

No 4-koma, ela é frequentemente enquadrada como uma protetora de Akagi dos destroyers que historicamente a destruíram (os quais também foram a sua escolta).

Antes de ir ao culto, Bolsonaro recebeu homenagem de grupo de batedores da PM que fazem sua escolta.