SEU POSTERIOR на Английском - Английский перевод

• its subsequent
• its later
• its further
• its posterior

Примеры использования Seu posterior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fornece a base para seu posterior estudo.
Provides the foundation for your subsequent study.

Em seu posterior delírio, ele evita ser colocado de volta em sua cela.
In his subsequent delirium, he avoids being put back in his cell.

E é uma boa introdução para o conturbado nascimento do CFM 56 e seu posterior sucesso….
And it's a good way of describing the difficult birth of the CFM 56 and its subsequent success….

Ele exibido o ardor do seu posterior converter em ataques à"assimilação.
He displayed the ardour of the convert in his subsequent attacks on"assimilation.

Seu posterior centro de culto foi Anteópolis, mas também em Per-Nemty(Casa de Nemty) no Alto Egito.
His later cult centre Antaeopolis, but also in Per-Nemty(House of Nemty), in the 12th Upper Egyptian nome.

Nesta etapa, os graos de arroz são secados para seu posterior descascamento, pulimento e selecao.
In this stage, the rice grains are dried for its later hulling, polishing and selection.

Com o seu posterior alargamento, o financiamento comunitário tem agora de ser dividido entre 27 Estados-Membros.
With its further enlargement, EU funding now has to be divided among 27 Member States.

Com esse conhecimento, o tenente é capaz de ajudar na captura do bando e seu posterior julgamento.
With this knowledge, the Lieutenant is able to assist in the capturing of the band and their subsequent trial.

Quando a ideia se fixa numa lei, seu posterior desenvolvimento deixa o campo próprio da Filosofia.
When the idea is fixed in a law, its subsequent development leaves the field of philosophy.

Em seu posterior"Grundgesetze"" ele revisa superficialmente sua interpretação sobre o símbolo├─.
In his later"Grundgesetze" he revises slightly his interpretation of the├─ symbol.

Jesus poderia esperar a Satanás, o Sumo Sacerdote, que se prender Pedro e seu posterior julgamento na prisão?
Could Jesus foresee the Satan- High Priest later arresting Peter and his subsequent trial in prison?

O uso da água e seu posterior lançamento em corpos hídricos, pode ser um possível fator de disseminação de microrganismos potencialmente patogênicos e/ou resistentes.
The use of water and its posterior release into hydric bodies can be a possible factor of dissemination of microorganisms potentially pathogenic and/or resistant.

Para o estudo do líquido seminal passar cateterização da bexiga com o seu posterior preenchimento com solução isotônica.
For the study of seminal fluid spend catheterization of the bladder with its further filling with isotonic solution.

Seu posterior esquecimento demonstra o quanto as forças orientadoras da sociedade impunham uma reorganização dos espaços e da mentalidade citadina, fato demonstrado na própria ideia de Militão ao criar um álbum comparativo enfocando a cidade em 1862 e 1887.
Its later oblivion demonstrates how much these forces which orientated society imposed a reorganization of city spaces and mentalities, a fact demonstrated in Militão's idea of creating a comparative album focusing on the city in 1862 and 1887.

Tecnologia de vedação moderna contribui de forma importante para os processos de produção otimizados e seu posterior desenvolvimento.
Modern sealing technology makes a major contribution to optimized production processes and its further development.

Roubo e destruição de propriedade cultural e tecnologia eo seu posterior emissão através de n-cem anos em nome de suas próprias corporações.
Theft and destruction of all cultural goods and technologies with their subsequent issuance through n-hundreds of years on behalf of their own corporations.

Em tal situação, o tratamento de prurido na orelha é a eliminação das causas directas da doença e seu posterior tratamento.
In such a situation, the treatment of pruritus in the ear is the elimination of the direct causes of the disease and its further treatment.

Hecht foi dispensado dos seus serviços, acusado de roubo e o seu posterior processo judicial contra a família grão-ducal fez com que os pormenores da história se tornassem públicos.
Hecht was dismissed from service on the charge of stealing; his subsequent lawsuit against the grand ducal family made the details of the story public.

A civilização tem avançado enormemente devido a uma divisão inicial do trabalho e devido ao seu posterior corolário, o da especialização.
Civilization has been enormously advanced by the early division of labor and by its later corollary of specialization.

A base para a aprendizagem destas crianças e para o seu posterior desenvolvimento- social, cognitivo, emocional- deve ser encontrada nas suas interações entre si.
The very basis for their learning and for their further social, cognitive and emotional development is to be found in their interaction with each other.

Ele aumentou seu uso de drogas para lidar com a piora da depressão que foi causada por deixar os Red Hot Chili Peppers, e seu posterior isolamento.
He increased his drug use to cope with worsening depression that was caused by leaving the Red Hot Chili Peppers, and his subsequent isolation.

As revoluções na Inglaterra e na França esta narrativa vai entrar no seu posterior naturalmente importantes para o todo-a questão da revolução na Rússia, e na parte em que judaica.
The revolutions in England and France this narrative will in its later course come to the all-significant matter of the revolution in Russia, and the Jewish part in it.

Nesse contexto, as NOF têm despontado como um recurso nanobiotecnológico inovador no processo de marcação de células e seu posterior estudo por imagem molecular.
In such context, the ION has become an innovative nanobiotechnological resource in the process of cell labeling and its posterior study by molecular imaging.

Tal configuração resultou na pressurização contínua do tanque da popa boreste e seu posterior rompimento mecânico cerca de duas horas após o início da operação de esgotamento do outro tanque da popa bombordo.
This configuration resulted in the continuous pressurization of the aft starboard tank and its subsequent mechanical rupture some two hours after the beginning of the operation to empty the other tank aft port.

Todos os dados que o servidor OPC sob medida recebe serão integrados e postos á disposição através de o padrão indústrial OPC para seu posterior uso ou processamento com clientes OPC.
All the information the OPC server acquires will be integrated and made available through the OPC standard for its later use with an OPC client.

Partimos do resgate histórico da sua constituição como cidade industrial e seu posterior processo de metropolização, desconcentração e reconcentração que a caracterizam atualmente como uma metrópole de serviços.
We start from the historic rescue of its formation as a industrial city and its subsequent metropolization, concentration and reconcentration processes, that currently characterizes it as a metropolis of services.

Atualmente, uma das áreas mais exigentes dentro do setor espacial é a atividade de antenas após o lançamento e seu posterior posicionamento de um modo contínuo.
Currently, one of the most demanding fields in the aerospace sector is that of antenna deployment following the launch and its subsequent positioning in a continuous manner.

Neste sentido, buscamos perceber como a proibição do comércio transatlântico de escravos e seu posterior recrudescimento afetou a localidade nas questões relativas às atividades do tráfico, ao acesso à mão de obra e à produção agrícola.
In this sense, we seek to understand how the prohibition of the transatlantic slave trade and its subsequent increment affected the town in matters relating to the activities of trafficking, access to labor and agricultural production.

Neste recorte temporal, é possível ver seu florescimento, por volta de 1850, como um dos lugares centrais do comércio na província, e seu posterior abandono em 1900.
In that time frame, you can see its flourishing as one of the central places of trade in the province in 1850, and its subsequent abandonment in 1900.

Depois disso,buscar-se-á validar essa hipótese, partindo para o design conceitual do framework, seu posterior desenvolvimento, implementação e testes, culminando com a avaliação do experimento em ambiente real.
After that, we will try to validate this hypothesis, starting with the conceptual design of the framework, its subsequent development, implementation and tests, culminating with the experimentẤs evaluation in a real environment.

Как использовать "seu posterior" в предложении

Toda e qualquer alteração realizada no veículo deverá ter a prévia aprovação da SEMTRAN, sob pena de imediata suspensão da Autorização e seu posterior cancelamento.CAPITULO VI Art. 37.

Touro com carcaça comprida, bem caracterizada, muito bem pigmentado e com destaque para seu posterior, com excepcional revestimento muscular.

Seu posterior da coxa vai de embaixo da bunda até a parte de trás do joelho.

O objetivo do plano orçamentário não é apenas prever o que vai acontecer e seu posterior controle.

Determinar quais são, de fato, os objetivos da criação de um blog é a base que ditará seu posterior sucesso ou fracasso.

Se um é andar em seu posterior e fazer frente são.

Tais fatores foram responsáveis pelo desaparecimento da povoação do Crato e pelo surgimento da povoação de Santo Antonio e seu posterior desaparecimento.

Através de uma captação de dados bem-feita e do seu posterior enriquecimento, de forma séria e competente, é possível entender melhor o cliente.

Sem que possa ser reconhecido no brasil À época do casamento, seu tio sofria de câncer na a declaração de nulidade do seu posterior casamento com a.

Caberá ao Pró-Reitor de Graduação, ou equivalente na instituição, a seleção interna das propostas e seu posterior encaminhamento, através do SIGPROJ. 4.4.3.