SUA POSTERIOR на Английском - Английский перевод

• its subsequent
• its later
• its further
• its posterior
• their eventual

Примеры использования Sua posterior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é responsável por sua posterior execução.
He is responsible for their further execution.

Este trabalho e sua posterior publicação lhe trouxe alguma fama dentro dos círculos homeopáticos.
This work and its subsequent publication brought him some fame in homoeopathic circles.

Editor de ritmo e baixo independente para sua posterior conversão em loops.
Independent bass and rhythm editor for their subsequent conversion to loops.

O samba, assim como sua posterior contraparte, a Bossa Nova, refletem a abertura do povo brasileiro a outras culturas e novas ideias.
The Samba as well as its later counterpart the Bossa Nova reflects the openness of the Brazilian people to other cultures and new ideas.

Prepara e controla o orçamento e acompanha a sua posterior implementação.
Preparing and checking the budget and monitoring its subsequent implementation.

A ascensão de Atlantes e sua posterior destruição nublou a natureza desta associação.
The rise of Atlantis and its subsequent destruction clouded the nature of this membership.

O correto acondicionamento ou poda do grão é fundamental para sua posterior moenda.
The correct condition of the grains is fundamental for their further milling.

Assim, a resolução é humana e permite sua posterior experimentação no campo físico, racional.
So, its resolution is human and permits its subsequent experimentation on the physical, rational field.

O desenho da máquina é baseado exclusivamente nos requisitos da sua posterior utilização.
The machine design is based exclusively on the requirements of its subsequent use.

O sucesso de Coughlin em Boston College levou a sua posterior contratação como o primeiro treinador do Jacksonville Jaguars.
Coughlin's success at Boston College led to his subsequent hiring as the first head coach of the NFL's expansion Jacksonville Jaguars.

Infelizmente, o PCP(R) tinha uma fraqueza que iria acabar por ditar a sua posterior extinção.
Unfortunately, the PCP(R) had a weakness that would ultimately dictate its posterior extinction.

A produção de saberes sobre os indivíduos e sua posterior divulgação foram instrumentalizadas pelas sociedades na condução das condutas.
Institutions in charge of conducting behavior manipulated the production of knowledge about individuals and their subsequent disclosure.

A farsa é escondido profundamente no sistema e você será bastante farto de luta em sua posterior remoção.
The hoax is concealed deeply in the system and you will be quite fed up to struggle in its subsequent removal.

Em particular, a muda dos revisionistas é sempre necessária para a sua posterior adaptação ao desenvolvimento avançado do Hoxhaismo.
In particular, the molting of revisionism is always needed for its further adaption to the advanced development of Hoxhaism.

Não continue a qualquer mensagem de erro se você não sabe como consertá-lo com precisão para evitar a sua posterior corrupção.
Don't proceed to any error message if you do not know how to fix it accurately to avoid its further corruption.

Tendo em conta que o limite de 90% se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
Because the 90% threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.

Este período clássico viu a anexação de grande parte da Grécia moderna pelo Império Aquemênida e sua posterior independência.
This Classical period saw the annexation of much of modern-day Greece by the Persian Empire and its subsequent independence.

Mas o relacionamento de sua esposa tempestuosa com a rainha, e sua posterior demissão da corte, foi fundamental para a sua própria queda.
But his wife's stormy relationship with the Queen, and her subsequent dismissal from court, was central to his own fall.

Depois de experimentar o HA, o corpo também precisa de ingestão simultânea de líquidos, com sua posterior eliminação do corpo.
After experiencing the HA, the body also needs simultaneous fluid intake with its subsequent elimination from the body.

Romanelli, na sua posterior e extensa obra, limitou-se a resumir os resultados do seu livro anterior, e Cramer seguiu-o cegamente.
Romanelli, in his later and more extensive work, simply abridged the results of his former book; and Cramer, as usual, blindly follows Romanelli.

Há uma oportunidade de preservação da consulta criada como representação(VIEW) em um banco de dados para sua posterior utilização.
There is an opportunity of preservation of the created query as representation(VIEW) in a database for its further use.

Sua posterior ascensão(quando tornou-se um ditador da revolução) foi grandemente facilitada por suas ações durante a ocupação da Assembleia.
His later rise to become virtual dictator of the Revolution was greatly facilitated by his actions during the occupation of the Assembly.

Posui um alto peso molecular, o que quer indicar o número de moléculas de glicose que serão degradados para sua posterior conversão energética.
It has a high molecular weight, which is the number of glucose molecules that will be broken down for its later transformation into energy.

A planta de seu fundador Edward TAG Heuer e sua posterior apenas uma convicção do coração humano, e que é a medida do tempo em um novo patamar.
The plant from its founder Edward TAG Heuer and its later only one conviction of the human heart, and that is the time measurement into a new height.

A formação específica pode contribuir para desenvolver a nossa capacidade de aumentar o limiar de lactato e, consequentemente, ser mais eficaz na sua posterior reutilização.
Specific training can help us increase the lactate threshold and to be more successful in its subsequent reuse.

Através deste Sistema poder-se-á garantir um tratamento adequado do efluente, para a sua posterior reutilização quer na rega de campos de golfe, quer de espaços verdes diversos.
This System guarantees adequate effluent treatment for its subsequent reuse for irrigating golf courses and other green areas.

Uns treinos específicos podem contribuir para desenvolver a nossa capacidade para incrementar o limiar do lactato e, como consequência, serem mais eficazes nas sua posterior reutilização.
Specific training can help us to increase the lactate threshold and to be more successful in its subsequent reuse.

O primeiro e talvez o principal é converter o sinal de áudio digital em um analógico e sua posterior transmissão para o sistema de altifalantes de canais apropriado.
The first and perhaps the main is to convert the digital audio signal into an analog and its further transmission to the appropriate channels speaker system.

O presente trabalho apresenta um estudo sobre a descrição do fundo documental coordenação do campus avançado de roraima¿projeto rondon e sua posterior difusão.
This work presents a study about the description of fund of documents coordenação do campos avançado de roraima¿projeto rondon and its subsequent diffusion.

Digitalização(hardware e software para levantamento de dados na cadeia produtiva e sua posterior utilização em processos industriais e empresariais);
Digitization(hardware and software for data collection along the chain of production and its later utilization in industrial and business processes);

Как использовать "sua posterior" в предложении

Os mesmos deverão conter elevado nível de detalhamento, em especial dos custos de investimento, possibilitando sua posterior licitação.

Em causa estará a sua participação no negócio da venda da EPATV enquanto vereador e a sua posterior contratação por parte da referida escola.

Para o seu repúdio não é só devido a separação inicial de não-católicos, mas também a sua posterior falha na preservação união entre si.

O EDIFÍCIO DA TAM EXPRESS SOFREU DANOS ESTRUTURAIS QUE DETERMINARAM SUA POSTERIOR DEMOLIÇÃO.

Fazendo a aquisição da memória e sua posterior análise deverá corroborar com todas as informações obtidas aqui.

Algo que não tardou em proliferar para outras regiões, contribuindo para a sua posterior popularização global.

E um sistema de câmaras de vigilância será montado para ver onde há lixo e logo a sua posterior recolha.

Está prestes a encontrar as novas estruturas que os nossos aliados estão a construindo e sua posterior fusão levará tudo a outro nível.

Os stakeholders e utilizadores de água em edifícios residenciais, de comércio e serviços integram assim a geração de ideias e a sua posterior implementação.

A sua principal função é evitar a absorção dos hidratos de carbono evitando assim a sua posterior transformação em gordura, além de reduzir a fome.