SIGNIFICARAM на Английском - Английский перевод

• meant
• signified
• mean

Примеры использования Significaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que significaram.
What they meant.

E os últimos sete meses nada significaram.
And the last seven months meant nothing.

Que significaram tanto.
Which meant so much.

Porque não significaram!
Because they didn't!

Significaram que podíamos cuidar um do outro.
They meant we could watch over one another.

As palavras não significaram nada para ti?
And the words meant nothing to you?

E as palavras dele no bosque nada significaram.
And[Edward's] words in the forest meant nothing.

Aqueles votos significaram alguma coisa para mim.
Those vows meant something to me.

Isso mostra o quão pouco elas significaram para mim.
That's how little they meant to me.

Vocês significaram mais para mim do que qualquer outra coisa.
You guys meant more to me than anything.

Aquelas mulheres não significaram nada para mim.
Those women meant nothing to me.

Vamos dar uma olhada mais de perto no que eles significaram.
Let's take a closer look at what they meant.

Aqueles anos não significaram nada para ti?
So all those years meant nothing to you?

Então, todos estes anos a sair juntos não significaram nada?
So all those years of hanging out meant nothing?

As tuas cartas significaram muito para mim.
Your letters have meant a great deal to me.

Não há palavras que descrevam o que significaram para ele.
Oh, yeah. There's no words to describe how much it meant to him.

Se aqueles dias significaram alguma coisa para ti.
If those days meant anything at all to you.

As milhares de vezes que ele tinha_BAR_ provado isso não significaram nada.
The thousand times he had proved it meant nothing.

Os aniversários nunca significaram nada para mim.
Birthdays never meant squat to me.

Por muito tempo não teve nenhum outro termo em sua língua para o dinheiro do que aquela que significaram a prata.
For a long time she had no other term in her language for money than that which signified silver.

A verdade é que elas não significaram nada para mim.
Truth is, they meant nothing to me.

Essas alterações significaram, também, a mudança da psicologia tradicional do empregado?
Those changes also mean the change of the traditional psychology of the worker?

Todos aqueles que alguma vez significaram algo para ti.
Everyone who ever meant something to you.

Valores negativos significaram subestimação do valor referido e valores positivos representaram superestimação do valor referido.
Negative values signified underestimation of the self-reported values and positive values represented overestimation of the self-reported values.

Sua aceitação… e amizade significaram muito pra mim.
Your acceptance… your friendship… has meant a lot to me.

Resultados mais baixos significaram a introdução dos tópicos mais cedo na vida escolar.
Lower scores meant topics should be taught early at school.

As últimas quatro horas e meia não significaram nada para ti?!
Did the last four and a half hours mean nothing to you?

Os Jogos Olímpicos de 2008 significaram grandes mudanças para a cidade de Beijing e para seus habitantes.
The 2008 summer Olympic Games signified great changes for the city of Beijing and its residents.

Ele quer saber que os sacrifícios dele, significaram alguma coisa.
He wants to know that his sacrifices meant something.

Os últimos dias significaram muito para mim.
The last few days have meant a great deal to me.

Как использовать "significaram" в предложении

Significaram, então, uma reação a um silêncio quase que artificialmente imposto à parte.

Estas mudanças significaram uma transformação nas relações de trabalho no campo, desintegrando o sistema feudal de produção, nos séculos XII e XIII, prosperaram as universidades na Europa.

Capítulo 8 – psicologia aplicada: a herança do funcionalismo o que o julgamento da coca-cola e a pesquisa de hollingwort significaram para a psicologia.

enquanto a retomada do SBPE e a abertura do capital do setor imobiliário significaram um crescimento inusitado do crédito para a produção habitacional.

Eles sempre significaram tanto para mim.

As duas décadas de intervalo entre proibição e liberação das pesquisas com drogas alucinógenas não significaram apenas um atraso no desenvolvimento de novas terapias.

Vim profissionalmente e vinte anos de convivência com a população significaram pouco tempo – queria ficar muito mais.

Dois golos ao FC Porto no Estádio do Dragão que significaram a vitória do Arouca.

E as tuas cartinhas significaram muito para mim nessa estadia sem net!!

Já na sexta-feira, sublinhe-se, foram inaugurados os novos edifícios da Bosch Car Multimedia, que têm uma área de 21 mil metros quadrados e significaram um investimento de 38 milhões de euros.